tuber : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

80 results for tuber

Tip:

	Spanish	German
	la tubería de desagüe {f}	Abflussleitung {f}
	la tubería de descarga {f}	Abflussleitung {f}
	la tubería de salida {f}	Abflussleitung {f}
	la tubería de alivio {f} [técn.]	Abflussleitung {f} [techn.]
	el desatascador de tubería {m}	Abflussreiniger {m}
	la tubería de ramificación {f} [técn.]	Abzweigsleitung {f} [techn.]
	la tubería de aspiración {f}	Ansaugleitung {f}
	la tubería de conexión [técn.]	Anschlussleitung {f} [techn.]
	la tubería de distribución {f} [técn.]	Anschlussleitung {f} [techn.]
	la tubería de toma {f} [técn.]	Anschlussleitung {f} [techn.]
	la tubería suministradora {f} [técn.]	Anschlussleitung {f} [techn.]
	la tubería de ventilación del depósito {f} [técn.]	Behälterentlüftungsleitung {f} [techn.]
	la tubería de rebosamiento {f} [técn.]	Überlaufleitung {f} [techn.]
	el síndrome de Bourneville Pringle {m} [med.] (también esclerosis tuberosa, tuberoesclerosis, epiloia)	Bourneville-Pringle-Syndrom {n} [med.] (auch tuberöse Sklerose, Bourneville-Brissaud-Pringle-Syndrom)
	la tubería ranurada {f} [técn.]	das perforierte Rohr {n} [techn.]
	la tubería de bajada {f}	die Falleitungen {f.pl}
	la tubería atornillada {f} [técn.]	die geschraubte Rohrleitung {f} [techn.]
	la tubería soldada {f} [técn.]	die geschweiße Rohrleitung {f} [techn.]
	la tubería de PVC de orientación molecular {f} [técn.]	die Rohrleitung aus PVC-U {f} [techn.] (nach ISO 16422)
	la tubería con aletas {f} [técn.]	die Rohrleitung mit Flanschverbindung {f} [techn.]
	la tubería de espiga y campana {f} [técn.]	die Rohrleitung mit Steckmuffe {f} [techn.]
	la epiloia {f} [med.] (también esclerosis tuberosa, tuberoesclerosis, síndrome de Bourneville Pringle)	die tuberöse Sklerose {f} [med.] (auch Bourneville-Pringle-Syndrom, Bourneville-Brissaud-Pringle-Syndrom)
	la esclerosis tuberosa {f} [med.] (también síndrome de Bourneville Pringle, facomatosis, tuberoesclerosis, epiloia)	die tuberöse Sklerose {f} [med.] (auch Bourneville-Pringle-Syndrom, Bourneville-Brissaud-Pringle-Syndrom)
	la tuberoesclerosis {f} [med.] (también esclerosis tuberosa, síndrome de Bourneville Pringle, epiloia)	die tuberöse Sklerose {f} [med.] (auch Bourneville-Pringle-Syndrom, Bourneville-Brissaud-Pringle-Syndrom)
	la tubería de presión {f} [técn.]	Druckleitung {f} [techn.]
	la tubería forzada {f} [técn.]	Druckleitung {f} [techn.]
	la tubería de caída {f} [constr.]	Fallleitung {f} [constr.]
	la tubería descendente {f} [técn.]	Fallleitung {f} [techn.]
	la tubería de llenado [técn.]	Füllleitung {f} [techn.]
	la tubería de líquidos {f} [técn.]	Flüssigkeitsleitung {f} [techn.]
	la tubería de gas	Gasleitung {f}
	la tubería de alta presión {f} [técn.]	Hochdruckschlauch {m} [techn.]
	la tubería hidráulica {f} [técn.]	Hydraulikleitung {f} [techn.]
	la tubería de refrigerante [técn.]	Kühlmittelleitung {f} [techn.]
	las tuberías {s.f.pl}	Klempnerarbeit {f}
	la tubería {f}	Klempnerarbeit {f}
	la tubería {f}	Klempnerei {f}
	la tubería del refrigerante [técn.]	Kältemittelleitung {f} [techn.]
	la tubería de carburante [técn.]	Kraftstoffleitung {f} [techn.]
	la tubería de cortocircuito [técn.]	Kurzschlussleitung {f} [techn.]
	la tubería de aire de sobrealimentación [técn.]	Ladeluftleitung {f} [techn.]
	la tubería {f}	Litze {f}
	la tubería de aceite {f} [técn.]	Ölleitung {f} [techn.]
	el canal marino {m} (tubería marina de vertido de aguas residuales)	Meeresauslass {m} (Abwassereinleitung ins Meer)
	el emisario marino {m} (tubería marina de vertido de aguas residuales)	Meeresauslass {m} (Abwassereinleitung ins Meer)
	la tubería de medición {f} [técn.]	Messleitung {f} [techn.] (Messtechnik)
	la tubería de retorno {f} [técn.]	Rücklaufleitung {f} [techn.]
	la tubería de vuelta {f} [técn.]	Rücklauf {m} [techn.]
	la tubería anular {f} [técn.]	Ringleitung {f} [techn.]
	la tubería circular {f} [técn.]	Ringleitung {f} [techn.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.