S-XII : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

261 similar results for S-XII

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	el interaxis {m} [técn.]	Achsenabstand {m} [techn.]
	el cíclido enano de agassizii {m} [zool.] (también obispo enano de agassizii)	Agassiz-Zwergbuntbarsch {m} [zool.] (Apistogramma agassizii)
	el obispo enano de agassizii {m} [zool.] (también cíclido enano de agassizii)	Agassiz-Zwergbuntbarsch {m} [zool.] (Apistogramma agassizii)
	la acroasfixia {f} [med.]	Akroasphyxie {f} [med.]
	la hiporexia {f} [med.] (disminución del apetito)	Appetitverlust {m} [med.]
	la apraxia {f} [med.] (incapacidad de realizar movimientos)	Apraxie {f} [med.] (Unfähigkeit, Handlungen zu koordinieren)
	la aprosexia {f} [med.]	Aprosexie {f} [med.]
	el consultorio {m} [med.]	Arztpraxis {f} [med.]
	la consulta particular {f} [med.]	Arztpraxis {f} [med.]
	el código ASCII	ASCII-Code {m}
	la asfixia {f} [med.]	Asphyxie {f} [med.]
	el pasante {m} (gabinete de abogado o médico)	Assistent {m} (Rechtsanwalt- oder Arztpraxis)
	el colectivo {m} [transp.] [Ar.] [Pe.] [Ve.]	Autobus {m} [transp.] (Sammeltaxi, Kleinbus)
	el axis {m} [zool.]	Axishirsch {m} [zool.]
	el correlimos de Baird {m} [zool.] [Am.]	Bairdstrandläufer {m} [zool.] (Calidris bairdii)
	la serviola {f} [zool.]	Bernsteinfisch {m} [zool.] (Seriola dumerii)
	la serviola {f} [zool.]	Bernstein-Stachelmakrele {f} [zool.] (Seriola dumerii)
	el delfin azul de Malawi {m} [zool.] (también lábrido de cola de escoba)	Beulenkopfmaulbrüter {m} [zool.] (Cyrtocara moorii )
	el demonio de Tasmania {m} [zool.]	Beutelteufel {m} [zool.] (Sarcophilus harrisii)
	el diablo de Tasmania {m} [zool.]	Beutelteufel {m} [zool.] (Sarcophilus harrisii)
	el bis(2-etilhexil)ftalato {m} [chem.]	Bis(2-ethylhexyl)phthalat {n} [chem.] (auch Diethylhexylphthalat, DEHP)
	el obispo de Gierow {m} [zool.]	Bischofs-Wida {m} [zool.] (Euplectes gierowii)
	el obispo negro {m} [zool.]	Bischofs-Wida {m} [zool.] (Euplectes gierowii)
	la amniorrexis {f} [med.]	Blasensprung {m} [med.]
	el rinolofo de Blasius {m} [zool.]	Blasius-Hufeisennase {f} [zool.] (Rhinolophus blasii)
	la ataxia-telangiectasia {f} [med.] (genética, también síndrome de Louis Bar)	Boder-Sedgwick-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (Ataxia teleangiectatica, auch Louis-Bar-Syndrom)
	el minador de las hojas del boj {m} [zool.]	Buchsbaum-Gallmücke {f} [zool.] (Monarthropalpus buxi)
	el mosquito del boj {m} [zool.]	Buchsbaum-Gallmücke {f} [zool.] (Monarthropalpus buxi)
	la quimiotaxis {f} [biol.]	Chemotaxis {f} [biol.]
	el delfín de Commerson {m}	Commerson-Delphin {m} [zool.] (Cephalorhynchus commersonii)
	el Libro II de los Macabeos {m} [relig.] (también Segundo Libro de los Macabeos)	das 2. Buch der Makkabäer {n} [relig.]
	la catocala del fresno {f} [zool.]	das Blaue Ordensband {n} [zool.] (Catocala fraxini)
	el ferrocianuro potásico {m} [chem.]	das Kaliumhexazyanoferrat (III) {n} [chem.] (Rotes Blutlaugensalz)
	la vigorexia {f} [med.] [psic.]	das krankhafte Bodybuilding {n} [med.] [psych.]
	el agua pesada {f} [chem.] (las aguas)	das schwere Wasser {n} [chem.] (Deuteriumoxid)
	el Segundo Libro de los Macabeos {m} [relig.] (también Libro II de los Macabeos)	das Zweite Buch der Makkabäer {n} [relig.]
	bajar la bandera [transp.] (taxi) [col.])	den Zähler einschalten [transp.] (Taxi)
	la seta de cardo {f} [myc.]	der Braune Kräuter-Seitling {m} [myc.] (Pleurotus eryngii)
	la salamandra de montaña china {f} [zool.]	der Chinesische Bergmolch {m} [zool.] (Batrachuperus pinchonii)
	el condrostoma dálmata {m} [zool.]	der Dalmatinische Näsling {m} [zool.] (Chondrostoma knerii)
	el volador de alas negras {m} [zool.] [Am.]	der Fliegende Fisch {m} [zool.] (Hirundichthys rondeletii)
	la pastinaca enmascarada {f} [zool.]	der Graue Stechrochen {m} [zool.] (Neotrygon kuhlii)
	el halo galáctico {m} [astron.]	der Halo einer Galaxie {m} [astron.]
	la hyperreflexia osteotendinosa {f} [med.]	der hyperaktive Sehnenreflex {m} [med.]
	el gobio de Kessler {m} [zool.]	der Kesslers Gründling {m} [zool.] (Gobio (Leuciscus) kesslerii)
	el leucisco de Kessler {m} [zool.]	der Kesslers Gründling {m} [zool.] (Gobio (Leuciscus) kesslerii)
	El elixir de amor {m} [mus.] (ópera)	Der Liebestrank {m} [mus.] (Oper, L?elisir d?amore)
	el volador de alas negras {m} [zool.] [Am.]	der Rondelets Flugfisch {m} [zool.] (Hirundichthys rondeletii)
	el falso pez hoja {m} [zool.]	der Schomburgks Vielstachler {m} [zool.] (Polycentrus schomburgkii)
	el cuxiú satánico {m} [zool.] [Am.]	der Schwarze Saki {m} [zool.] (Chiropotes satanas)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.