FUNDAMENTO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 results for FUNDAMENTO

Tip:

	Spanish	German
	el fundamento {m}	Begründung {f}
	el fundamento de ley {m} [jur.]	der rechtliche Grund {m} [jur.]
	el fundamento de derecho {m} [jur.]	die rechtliche Erwägung {f} [jur.]
	la condena sobre el fundamento de la pretensión {f} [jur.]	die Vorabentscheidung über den Grund {f} [jur.]
	el fundamento	Fundament {n}
	el plano del fundamento [técn.]	Fundamentplan {m} [techn.]
	el fundamento	Fundierung {f} (Gebäude)
	el fundamento de la fe {m} [relig.]	Glaubensgrund {m} [relig.]
	el fundamento {m}	Grundbegriff {m}
	el fundamento	Grundfeste {f}
	el fundamento	Grundlage {f}
	la carencia de fundamento	Grundlosigkeit {f}
	sin fundamento	grundlos
	el fundamento {m}	Grund {m}
	el pilar de fundamento {m} [constr.]	Grundpfeiler {m} [constr.]
	carecer de todo fundamento {v}	jeder Grundlage entbehren {v}
	el fundamento {m} [jur.]	Klagegrund {m} [jur.]
	sin fundamento {adj}	nicht gestützt {adj}
	sin fundamento {adj}	nicht unterstützt {adj}
	el fundamento de un partido {m} [pol.]	Parteibasis {f} [pol.]
	el fundamento de derecho {m} [jur.]	Rechtsausführung {f} [jur.]
	el fundamento de derecho {m} [jur.]	Rechtsbegründung {f} [jur.]
	el fundamento de ley {m} [jur.]	Rechtsgrundlage {f} [jur.]
	el fundamento de ley {m} [jur.]	Rechtsgrund {m} [jur.]
	la causa de atenuación de la culpabilidad {f} [jur.] (también fundamento de atenuación)	Schuldmilderungsgrund {m} [jur.] (auch Schuldminderungsgrund)
	el fundamento de atenuación de la culpabilidad {m} [jur.] (también causa de atenuación)	Schuldminderungsgrund {m} [jur.] (auch Schuldmilderungsgrund)
	el fundamento de existencia de la pena {m} [jur.]	Strafausschließungsgrund {m} [jur.]
	sin fundamento	unbegründet
	sin fundamento	unberechtigterweise
	el fundamento	Unterbau {m}
	carecer de todo fundamento	völlig unbegründet sein
	ser el fundamento de {v}	zu Grunde liegen
	ser el fundamento de {v}	zugrunde liegen {v} (auch zu Grunde liegen)
Translations provided by www.myjmk.com.