BT-Net : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

452 similar results for BT-Net

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	obtener {v}	abkriegen {v} [ugs.]
	el carnet {m} [transp.]	Abonnementsfahrkarte {f} (Verkehr)
	el peso neto escurrido {m}	Abtropfgewicht {n}
	el cojinete del eje {m} [técn.]	Achsenlager {m} [techn.]
	la bacineta {f} (en desuso)	Almosenbecken {n}
	la arroba {f} [comp.] [tc.] (internet)	at [comp.] (@-Zeichen)
	el cojinete exterior {m} [técn.]	Außenlager {n} [techn.]
	vivir en otro planeta	auf einem anderen Planeten leben (sehr anders sein)
	el orto {m} (sol, planetas, estrellas)	Aufgang {m} (Sonne, Planeten, Sterne)
	el cojinete {m} [técn.]	Auflager {n} [techn.]
	la peineta {f} [textil.]	Aufsteckkamm {m} [textil.]
	banear {v} [tc.] (Internet)	ausschließen {v} [tc.] (Internet) (bannen, sperren)
	el baneo {m} [tc.] (Internet)	Ausschluss {m} [tc.] (Internet) (Bann, Sperrung)
	el cojinete axial {m} [técn.]	Axiallager {n} [techn.]
	la vagoneta {f}	Bahnmeisterwagen {m}
	la carga a la bayoneta {f}	Bajonettangriff {m}
	el cuchillo de bayoneta {m} [mil.]	Bajonettmesser {n} [mil.]
	la bayoneta	Bajonett {n}
	la junta de bayoneta [técn.]	Bajonettverriegelung {f} [techn.]
	el cierre bayoneta {f} [técn.]	Bajonettverschluss {m} [techn.]
	el juanete {m} [med.]	Ballenzeh {m} [med.] (Hallux valgus, auch Frostballen, Schiefzehe)
	banear {v} [tc.] (Internet)	bannen {v} [tc.] (Internet) (ausschließen, sperren)
	el baneo {m} [tc.] (Internet)	Bann {m} [tc.] (Internet) (Sperrung, Ausschluss)
	el clarinete bajo {m} [mus.]	Bassklarinette {f} [mus.]
	la montura de bayoneta {f} [photo.]	Bayonetthalterung {f} [photo.]
	la bigorneta {f} [técn.]	Bechereisen {n} [techn.]
	el bacinete {m} [anat.]	Becken {n} [anat.]
	la vagoneta de carga {f} [técn.]	Begichtungslore {f} [techn.] (Hüttenwesen)
	la vagoneta de carga {f} [técn.]	Begichtungswagen {m} [techn.] (Hüttenwesen)
	obtener	bekommen
	el wallaby de Bennet {m} [zool.]	Bennet-Känguru {n} [zool.] (Macropus rufogriseus)
	el casuario de Bennett {m} [zool.]	Bennettkasuar {m} [zool.] (Casuarius bennetti)
	el wallaby de Bennet {m} [zool.]	Bennet-Wallaby {n} [zool.] (Macropus rufogriseus)
	la vagoneta de carga {f}	Beschickungswagen {m}
	el cojinete de plancha {m} [textil.]	Bügelkissen {n} [textil.]
	el carnet de la biblioteca {m} (extranjerismo)	Bibliotheksausweis {m}
	el carnet para el acceso a la biblioteca {m} (extranjerismo)	Bibliotheksausweis {m}
	el cojinete foliar {m} [bot.]	Blattpolster {n} [bot.]
	la gallineta {f} [zool.]	Blaumaul {n} [zool.] (Helicolenus dactylopterus)
	la gallineta {f} [zool.]	Blaumäulchen {n} [zool.] (Helicolenus dactylopterus)
	el bloguer {m} [tc.] (internet)	Blogger {m} [tc.] (Internet)
	el marcador {m} [tc.] (internet)	Bookmark {n} [tc.] (Internet)
	el acceso de banda ancha a Internet {m} [comp.] [tc.] (internet) (medios de comunicación)	Breitband-Internetzugang {m} [comp.] [tc.] (Internet) (Medien)
	la maneta de freno {f} [técn.] (bicicleta)	Bremshebel {m} [techn.] (Fahrrad)
	el sainete {m} [fig.]	Brühe {f}
	la luneta {f}	Brillenglas {n}
	el pasante {m} (gabinete de abogado)	Bürovorsteher {m} (Rechtsanwaltsbüro)
	el navegador {m} [tc.] (internet)	Browser {m} [tc.] (Internet) (Anglizismus)
	el visualizador {m} [tc.] (internet)	Browser {m} [tc.] (Internet) (Anglizismus)
	bruto por neto [econ.]	brutto für netto [econ.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.