 English |
 German |
|
|---|---|---|
| seller's warranties | Gewährleistungspflicht {f} | |
representation (of a party) ![[listen]](/pics/s1.png "representation"){kind=small} |
Erklärung {f}; Angabe {f}; Tatsachendarstellung {f} (einer Partei) [jur.] |
|
| representations and warranties (in a contract) | Erklärungen und Zusicherungen (in einem Vertrag) | |
| to affect sth.; to impinge on sth. (matter) | sich auf jdn./etw. auswirken; auf etw. wirken; etw. berühren {v} [jur.] (Sache) | |
| affecting; impinging |
sich auswirkend; wirkend; berührend | |
| affected; impinged |
sich ausgewirkt; gewirkt; berührt | |
| factors that negatively affect/impinge on their daily lives. | Faktoren, die sich negativ auf ihr tägliches Leben auswirken | |
| This provision does not affect/prejudice other warranties. | Diese Bestimmung lässt andere Garantien unberührt. [jur.] |