 English |
 German |
|
|---|---|---|
| privatization; privatisation [Br.] | Privatisierung {f} | |
| privatization process; privatisation process; privatisation procedure [Br.] | Privatisierungsverfahren {n} | |
posture ![[listen]](/pics/s1.png "posture"){kind=small} |
Haltung {f} [übtr.]; Standpunkt {m} |
|
| He took a neutral posture in the argument. | Er hat in dem Streit eine neutrale Haltung eingenommen. | |
| The opposition attacked the government's posture on privatisation [Br.]/privatization [Am.]. | Die Opposition griff die Haltung der Regierung zur Privatisierung. | |
| to adopt a defensive posture towards new ideas | eine Abwehrhaltung gegenüber neuen Ideen einnehmen | |
| to adopt a threatening posture/threatening postures | eine Drohkulisse aufbauen | |
| halfway house (towards sth.) | halber Schritt {m}; Vorstufe {f} (zu etw.) | |
| to be a halfway house towards privatization | schon ein halber Schritt zur Privatisierung sein |