 English |
 German |
|
|---|---|---|
feud ![[listen]](/pics/s1.png "feud"){kind=small} |
Fehde {f} [jur.] [hist.] | |
| gangland feud | Bandenfehde {f} | |
| to be in a feud with sb.; to be at feud with sb. [obs.] | mit jdm. in Fehde liegen; jdn. befehden | |
| feud [fig.] (with sb.) |
Privatkrieg {m}; Dauerstreit {m}; Dauerkonflikt {m} (mit jdm.) [soc.] | |
| to have a feud with sb.; to feud with sb. | mit jdm. einen Privatkrieg führen; im Dauerstreit liegen; einen Dauerkonflikt austragen; im Clinch liegen [ugs.] | |
| to play out; to enact (a character/scene) |
(eine Figur/Szene) spielen; darstellen {vt} [art] |
|
| playing out; enacting | spielend; darstellend | |
| played out; enacted | gespielt; dargestellt |
|
| The feud is being played out in public. | Der Dauerstreit wird in aller Öffentlichkeit ausgetragen. | |
| Shall we play this out? | Sollen wir das durchspielen? |