BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to embroider; to broider besticken {vt}

embroidering; broidering bestickend

embroidered; broidered bestickt

embroiders; broiders bestickt

embroidered; broidered bestickte

embroidered bestickt; kunstvoll abgenäht

to embroider sticken {vt}

embroidering stickend

embroidered gestickt

he/she embroiders er/sie stickt

I/he/she embroidered ich/er/sie stickte

he/she has/had embroidered er/sie hat/hatte gestickt

to embroider eyes / a mouth etc. (crochet) Augen / einen Mund usw. aufsticken {vt} (Häkeln)

to embellish sth.; to embroider sth. (with sth.) (add details to make it seem more interesting) etw. ausschmücken {vt} (mit etw.) (Einzelheiten hinzufügen, um es interessanter erscheinen zu lassen)

embellishing; embroidering ausschmückend

embellished; embroidered ausgeschmückt

to embroider a story / an account eine Geschichte / einen Bericht ausschmücken

to embellish a book with illustrations ein Buch mit Illustrationen ausschmücken

to embellish a speech with a few quotations eine Rede mit ein paar Zitaten ausschmücken