BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to wear one's hair in bunches [Br.]; to wear one's hair in pigtails [Am.] zwei Seitenzöpfe haben {v} (ungeflochten)

bunch of grapes Beerentraube {f}; Traube {f} [bot.]

bunches of grapes Beerentrauben {pl}; Trauben {pl}

bunch of flowers; flowers [coll.] [listen] [listen] Blumenstrauß {m}; Strauß {m} Blumen; Blumen {pl} [ugs.] [listen] [listen]

bunches of flowers; flowers [listen] Blumensträuße {pl}; Sträuße {pl} Blumen; Blumen {pl} [listen]

bouquet of flowers; bouquet [listen] gebundener Blumenstrauß; Strauß (für festliche Anlässe); Blumenbouquet {n}; Blumenbukett {n}; Bouquet {n}; Bukett {n}

bridal bouquet Brautstrauß {m}

wildflower bouquet Wiesenblumenstrauß {m}

posy [becoming dated] kleiner Blumenstrauß {m}; Sträußchen {n}

to make up a bouquet einen (Blumen-) Strauß binden

bunch [listen] Bündel {n}; Bund {n}; Strauß {m} [listen]

bunches Bündel {pl}; Bunde {pl}; Sträuße {pl}

disorganized bunch Chaostruppe {f} [pej.] [soc.]

disorganized bunches Chaostruppen {pl}

bunch of keys Schlüsselbund {m,n}

bunches of keys Schlüsselbunde {pl}