BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

accordion Akkordeon {n}; Ziehharmonika {f}; Handharmonika {f}; Schifferklavier {n}; Handorgel {f} [Schw.]; Quetschkommode {f} [humor.] [mus.] [listen]

accordions Akkordeons {pl}; Ziehharmonikas {pl}; Handharmonikas {pl}; Schifferklaviere {pl}; Handorgeln {pl}; Quetschkommoden {pl}

piano accordion Pianoakkordeon {n}

chromatic button accordion /CBA/; bayan chromatisches Knopfakkordeon {n}; Bajan {n}

diatonic button accordion; Irish box diatonisches Knopf(griff)akkordeon {n}

accordion Schifferklavier {n} [ugs.] [mus.]

accordions Schifferklaviere {pl}

accordion folder Fächermappe {f} [adm.]

accordion folders Fächermappen {pl}

accordion pleats Plisseefalten {pl}

folding door; concertina door; accordion door Falttür {f}; Harmonikatür {f} [constr.]

folding doors; concertina doors; accordion doors Falttüren {pl}; Harmonikatüren {pl}

folding double door; concertina double door Doppelfalttür {f}

button accordion Knopfgriff-Akkordeon {n} [mus.]

button accordions Knopfgriff-Akkordeons {pl}

fanfold/concertina/accordion/zigzag/Leporello fold/pleat (printed publication) Leporellobruchfalzung {f} [print]

Schrammel accordion Schrammelharmonika {f} [mus.]

fan-folded; fanfold; concertina; accordion; zigzag (printed publication) leporellogefalzt; zickzackgefalzt {adj}; Leporello... [print]