Robin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	robin accentor	Rostbrustbraunelle {f} [ornith.]
	sea robin	Knurrhahn {m} [zool.]
	sea robins	Knurrhähne {pl}
	round robin	(bunter) Reigen {m}
	round robin of talks	Gesprächsreigen {m}
	round robin ...	Ring...
	round robin test	Ringversuch {m}
	redbreast; robin	Rotkehlchen {n} [ornith.]
	redbreasts; robins	Rotkehlchen {pl}
	round robin competition; round robin	Turnier {n}, bei dem jeder gegen jeden antritt
	rufous scrub robin; rufous bush robin	Heckensänger {m} (Cercotrichas galactotes) [ornith.]
	rufous bush robin	Östlicher Heckensänger {m} [ornith.]
	European robin	Rotkehlchen {n} (Erithacus rubecula) [ornith.]
	dappled mountain robin	Rätselrötel {m} [ornith.]
	miombo bearded scrub robin	Bartheckensänger {m} [ornith.]
	kerroo scrub robin	Karroheckensänger {m} [ornith.]
	brown-backed scrub robin	Hartlaubheckensänger {m} [ornith.]
	white-browed scrub robin	Weißbrauen-Heckensänger {m} [ornith.]
	forest scrub robin	Waldheckensänger {m} [ornith.]
	kalahari scrub robin	Kalahariheckensänger {m} [ornith.]
	black scrub robin	Rußheckensänger {m} [ornith.]
	eastern bearded scrub robin	Streifenkopf-Heckensänger {m} [ornith.]
	brown scrub robin	Natalheckensänger {m} [ornith.]
	sunda blue robin	Diademschmätzer {m} [ornith.]
	white-tailed blue robin	Schattenschmätzer {m} [ornith.]
	Madagascar magpie robin	Madagaskardajal {m} (Copsychus albospecularis) [ornith.]
	magpie robin	Dajaldrossel {f} [ornith.]
	Seychelles magpie robin	Seychellendajal {m} (Copsychus sechellarum) [ornith.]
	white-crowned robin chat	Schuppenkopfrötel {m} [ornith.]
	olive-flanked robin chat	Olivflankenrötel {m} [ornith.]
	Archer's robin chat	Ruwenzorirötel {m} [ornith.]
	cape robin chat	Kaprötel {m} [ornith.]
	blue-shouldered robin chat	Blauschulterrötel {m} [ornith.]
	chorister robin chat	Spottrötel {m} [ornith.]
	white-headed robin chat	Weißkopfrötel {m} [ornith.]
	white-browed robin chat	Weißbrauenrötel {m} [ornith.]
	white-throated robin chat	Weißkehlrötel {m} [ornith.]
	mountain robin chat	Kamerunrötel {m} [ornith.]
	red-capped robin chat	Natalrötel {m} [ornith.]
	snowy-crowned robin chat	Weißscheitelrötel {m} [ornith.]
	white-bellied robin chat	Weißbauchrötel {m} [ornith.]
	Ruppell's robin chat	Braunrückenrötel {m} [ornith.]
	southern scrub robin	Malleescheindrossel {f} [ornith.]
	northern scrub robin	Augenstreif-Scheindrossel {f} [ornith.]
	Japanese robin	Rostkehlnachtigall {f} [ornith.]
	Siberian blue robin	Blaunachtigall {f} [ornith.]
	rufous-breasted bush robin	Rotbrust-Blauschwanz {m} [ornith.]
	white-browed bush robin	Weißbrauen-Blauschwanz {m} [ornith.]
	collared bush robin	Taiwanblauschwanz {m} [ornith.]
	riukiu robin	Samtkehlnachtigall {f} [ornith.]
	black-throated blue robin	Schwarzkehlnachtigall {f} [ornith.]
	rufous-headed robin	Rotkopfnachtigall {f} [ornith.]
	Swinhoe's robin	Schwirrnachtigall {f} [ornith.]
More results