BDi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

45 similar results for BDi

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	Similar words: Adenosin-di-Phosphat, Badi, Bai, Bank-bei-Bank-Einlage, bei, BiDi-Code, Di-Essigsäure, VDI
	abdichten [naut.]	calafatear
	abdichten	tapar
	abdichten {v}	hermetizar {v}
	abdichten {v}	impermeabilizar {v}
	abdichten {v} [naut.] (ein Leck)	detener {v} [naut.]
	abdichten {v} [naut.]	frisar {v} [naut.]
	abdichten {v}	obturar {v}
	abdichten {v}	sellar {v}
	abdichten {v} [techn.]	empaquetar {v} [técn.]
	abdichten {v} [techn.]	estancar {v} [técn.]
	abdichten {v}	tupir {v}
	Abdichtgummi {m} [techn.]	la junta de caucho [técn.]
	Abdichtpolster {n} (Gehörschutzmittel)	el cojin de ajuste {m} (de la orejera)
	Abdichtring {m} [techn.]	el retén {m} [técn.]
	Abdichtring {m} [techn.]	la arandela {f} [técn.]
	Abdichtung {f}	la guarnición {f}
	Abdichtung {f}	la obturación {f}
	Abdichtung {f}	la selladura {f}
	Abdichtung {f} [naut.]	el calafateo {m} [naut.]
	Abdichtung {f} [techn.]	la empaquetadura {f} [técn.]
	Abdichtung {f} [techn.]	la estanqueidad {f} [técn.]
	Abdichtungsaufgabe {f} [techn.]	la misión de obturación {f} [técn.]
	Abdichtungsschleier {m} [min.]	el rastrillo inyectado {m} [min.]
	Abdichtungsstreifen {m} [constr.]	el burlete {m} [constr.]
	Abdichtungsvorrichtung {f} [techn.]	el obturador {m} [técn.]
	Abdimstorch {m} [zool.] (Ciconia abdimii)	la cigüeña de Abdim {f} [zool.]
	Abdimstorch {m} [zool.] (Ciconia abdimii)	la cigüeña de pecho blanco {f} [zool.]
	abdingbar {adj} [jur.]	derogable {adj} [jur.]
	abdingen {v} [jur.]	derogar {v} [jur.]
	Abdingung {f} [jur.]	la derogación {v} [jur.]
	Abdingung {f} [jur.]	la renuncia {v} [jur.]
	abdizieren	abdicar
	abschließen (abdichten)	cerrar herméticamente
	aus der Szylla in die Charybdis geraten [fig.] [lit.]	caer de Escila en Caribdis [fig.] (literario)
	aus der Szylla in die Charybdis geraten	salir de Guatemala y entrar en Guatepeor
	aus der Szylla in die Charybdis geraten [ugs.]	salir de Málaga y entrar en Malagón [col.]
	die liebdienerische Person {f}	el quitamotas {m} [col.]
	die liebdienerische Person {f}	el quitapelillos {m} [col.] [fig.]
	die unabdingbare Voraussetzung {f} [jur.]	la condición básica {f} [jur.]
	die unabdingbare Voraussetzung {f} [jur.]	la condición esencial {f} [jur.]
	die unabdingbare Voraussetzung {f} [jur.]	la condición sine qua non {f} [jur.] (latín)
	Farbdiapositiv {n} [photo.]	la diapositiva en colores {f} [photo.]
	Farbdiapositiv {n} [photo.]	la diapositiva policroma {f} [photo.]
	Ölabdichtung {f} [techn.]	el disco de retención de aceite {m} [técn.]
	Withworth-Rohrgewinde {n} [techn.] (Gewinde zum Abdichten von Rohrleitungen)	la rosca de tubo Withworth {f} [técn.]
Translations provided by www.myjmk.com.