DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

5 results for geigen
Word division: gei·gen
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

fiedeln; geigen {vi} [mus.] to fiddle [listen]

fiedelnd; geigend fiddling

gefiedelt; gegeigt fiddled

er/sie fiedelt he/she fiddles

ich/er/sie fiedelte I/he/she fiddled

Saiteninstrumentebauer {m}; Geigen-, Gitarren- und Lautenbauer {m} [mus.] luthier

Saiteninstrumentebauer {pl}; Geigen-, Gitarren- und Lautenbauer {pl} luthiers

Fidel {f}; Fiedel {f} (geigenähnliches Streichinstrument) [mus.] vielle

Der Himmel hängt ihm voller Geigen. He sees things through rose-colored glasses.

Geige {f}; Violine {f}; Fidel {f} [humor.] [veraltend] [mus.] [listen] [listen] violin; fiddle [coll.] [listen] [listen]

Geigen {pl}; Violinen {pl}; Fideln {pl} violins; fiddles

Tanzmeistergeige {f}; Pochette {f} [hist.] dancing master's kit; kit violin; pochette

die zweite Geige spielen [übtr.] to play the second fiddle [fig.]

auf der Geige herumkratzen [ugs.] to scrape away at the fiddle [coll.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners