Hausmeistern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for Hausmeistern

Tip:

	German	English
	Similar words: Hausmeister, Hausmeister..., Hausgeister
	Concierge {m} (französischer Portier/Hausmeister)	concierge
	Hausmeister {m}	maintenance supervisor
	Hausmeister...	janitorial
	Hausmeistertätigkeiten {pl}; Hausmeisterdienste {pl}	caretaking; janitorial services [Am.]
	"Der Hausmeister" (von Pinter / Werktitel) [lit.]	'The Caretaker' (by Pinter / work title)
	Hausherr {m}; Hauswirt {m}; Vermieter {m}; Hausbesitzer {m}; Hausmeister {m} [Schw.] [veraltet] [adm.]	landlord
	Hausherren {pl}; Hauswirte {pl}; Vermieter {pl}; Hausbesitzer {pl}; Hausmeister {pl}	landlords
	Besitzer, der seine Immobilien vernachlässigt; Besitzer abbruchreifer Häuser	slumlord
	Hausmeister {m}; Hauswart {m} [veraltend]; Hausbesorger {m} [Ös.]; Hausarbeiter {m} [Ös.]; Hausabwart {m} [Schw.]; Abwart {m} [Schw.]; Hausbetreuer {m} [adm.]	caretaker [Br.]; janitor [Sc.] [Am.]; custodian [Am.]
	Hausmeister {pl}; Hauswarte {pl}; Hausbesorger {pl}; Hausarbeiter {pl}; Hausabwarte {pl}; Abwarte {pl}; Hausbetreuer {pl}	caretakers; janitors; custodians
	Kirchenpfleger {m}; Kirchpfleger {m}; Kirchmeier {m} [Schw.]; Kirchenvogt {m} [hist.]; Heiligenpfleger {m} [hist.]; Gotteshauspfleger {m} [hist.]; Gotteshausmeister {m} [hist.] [relig.] [adm.]	churchwarden; churchreeve [hist.]; kirkmaster [hist.]
	Kirchenpfleger {pl}; Kirchpfleger {pl}; Kirchmeier {pl}; Kirchenvogte {pl}; Heiligenpfleger {pl}; Gotteshauspfleger {pl}; Gotteshausmeister {pl}	churchwardens; churchreeves; kirkmasters
	Schulhausmeister {m}; Schulwart {m} [Ös.]; Schulabwart {m} [Schw.]; Schulhausabwart {m} [Schw.]	school caretaker [Br.]; school janitor [Sc.] [Am.]; school custodian [Am.]
	Schulhausmeister {pl}; Schulwarte {pl}; Schulabwarte {pl}; Schulhausabwarte {pl}	school caretakers; school janitors; school custodians