German | English | |
---|---|---|
|
||
sich langsam / schwerfällig fortbewegen; sich dahinschleppen; dahinzuckeln {v} | to lumber | |
sich langsam / schwerfällig fortbewegend; sich dahinschleppend; dahinzuckelnd | lumbering | |
sich langsam / schwerfällig fortbewegt; sich dahingeschleppt; dahingezuckelt | lumbered | |
gemächlich dahintappen wie ein Bär | to lumber along like a bear | |
Der Festumzug zuckelte durch die Stadt. | The parade lumbered through town. | |
Eine dunkle Silhouette bewegte sich langsam auf uns zu. | A dark silhouette was lumbering towards us. |