German | English | |
---|---|---|
versteckt; undurchsichtig; dubios; obskur; fragwürdig {adj} (Sache) | sneaky; underhand [Br.]; underhanded [Am.] (of a thing) | |
eine versteckte Steuer | an underhand tax | |
fragwürdige Praktiken | underhanded practices | |
obskure Machenschaften | underhanded dealings | |
Das wirkt alles sehr suspekt. | It all seems very underhand. | |
fragwürdig; zweifelhaft; dubios; obskur; lausig {adj} (von fragwürdiger Qualität/Herkunft) | iffy [coll.] (of a thing) | |
dubioses Getränk | iffy drink | |
fragwürdiger Journalismus | iffy journalism | |
versteckt; obskur; fragwürdig {adv} | sneakily; in an underhand way [Br.]; underhand [Br.]; underhandedly [Am.] | |
mit fragwürdigen Methoden arbeiten | to do things underhand | |
geheimnisvoll; geheimnisumwoben; mysteriös; undurchschaubar; undurchsichtig; obskur {adj} | arcane [formal] | |
zwielichtig; anrüchig [geh.] (Person, Sache); übel beleumundet [geh.] (Person); krumm; obskur (Sache) {adj} | disreputable; ill-reputed; of bad reputation |