 German |
 English |
|
|---|---|---|
| anrüchig; obszön {adj} | ripe ![[listen]](/pics/s1.png "ripe"){kind=small} |
|
| anrüchig; verrufen; zweideutig {adj} | louche | |
| anrüchig {adj} | sleazy |
|
| zwielichtig; anrüchig; lichtscheu; link; halbseiden [ugs.] {adj} | shady; sketchy [Am.] |
|
| zwielichtiges Geschäft; lichtscheues Geschäft | shady business | |
| ein linker Hund [ugs.] | a shady characer | |
| Da ist etwas nicht ganz koscher. | There is something shady about it. | |
| berüchtigt; anrüchig; verrufen {adv} | louchely | |
| zwielichtig; anrüchig [geh.] (Person, Sache); übel beleumundet [geh.] (Person); krumm; obskur (Sache) {adj} | disreputable; ill-reputed; of bad reputation |