cables : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

88 results for cables

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	envolver {v} (cables)	abbinden {v} (Kabel)
	la prensa para envainar los cables en plomo {f} [electr.]	Bleikabelpresse {f} [electr.] (auch Bleimantelpresse)
	la prensa para envainar los cables en plomo {f} [electr.]	Bleimantelpresse {f} [electr.] (auch Bleikabelpresse)
	la canaleta múltiple para cables {f} [electr.] [constr.]	der mehrfache Kabelkanal {m} [electr.] [constr.]
	la canaleta múltiple para cables {f} [electr.] [constr.]	der mehrzügige Kabelkanal {m} [electr.] [constr.]
	se le cruzaron los cables	er hat durchgedreht
	el pozo para el ascenso de los cables {m} [electr.]	Hochführungsschacht {m} [electr.]
	la grampa para cables {f} [electr.] [constr.]	Kabelabfangung {f} [electr.] [constr.]
	la máquina para desrollar cables {f} [electr.] [técn.]	Kabelabwickelmaschine {f} [electr.] [techn.]
	la caja de empalme de cables {f} [electr.]	Kabelabzweigdose {f} [electr.]
	la caja de derivación de cables [electr.]	Kabelabzweigkasten {m} [electr.]
	la caja de empalme de cables {f} [electr.]	Kabelabzweigkasten {m} [electr.]
	la armadura de cables {f} [electr.] [constr.]	Kabelarmierung {f} [electr.] [constr.]
	la máquina para armar cables {f} [electr.] [constr.]	Kabelarmierungsmaschine {f} [electr.] [constr.]
	el arnés de cables {m} [electr.] [Am.]	Kabelbaum {m} [electr.]
	el mazo de cables {m} [electr.]	Kabelbaum {m} [electr.]
	los cables preformados {m.pl}	Kabelbaum {m} (Kfz)
	el juego de cables {m} [electr.]	Kabelbausatz {m} [electr.]
	el lecho de cables {m}	Kabelbett {n} (Kraftwerk)
	la armadura de cables {f} [electr.] [constr.]	Kabelbewehrung {f} [electr.] [constr.]
	la máquina para armar cables {f} [electr.] [constr.]	Kabelbewehrungsmaschine {f} [electr.] [constr.]
	la abrazadera para cables {f}	Kabelbinder {m}
	el haz de cables {m}	Kabelbündel {n}
	el anaquel de cables {m}	Kabelbrett {n}
	el pozo de cables {m}	Kabelbrunnen {m}
	el atado de cables {m} [electr.]	Kabelbund {m} [electr.]
	el clip sujeción de cables [técn.]	Kabelclip {m} [techn.]
	la caja de enchufe de cables {f} [electr.] [constr.]	Kabeldose {f} [electr.] [constr.]
	el conducto de cables {m} [constr.]	Kabeldurchgang {m} [constr.]
	la entrada de cables {f} [electr.]	Kabeleinführung {f} [electr.]
	el dispositivo para tracción de cables {m} [técn.]	Kabeleinziehgerät {n} [techn.]
	el guía de cables {m} [electr.] [constr.]	Kabelführung {f} [electr.] [constr.]
	el guíador de cables {m} [electr.] [constr.]	Kabelführung {f} [electr.] [constr.]
	la guía para cables {f} [electr.] [constr.]	Kabelführung {f} [electr.] [constr.]
	la estantería para cables {f} [electr.]	Kabelgestell {n} [electr.]
	la canalización para cables {f}	Kabelgraben {m}
	el fabricante de cables {m}	Kabelhersteller {m}
	la máquina para aislar cables {f} [electr.] [técn.]	Kabelisoliermaschine {f} [electr.] [techn.]
	el ladrillo de asentamiento para cables subterráneos {m} [constr.]	Kabelkanalformstein {m} [constr.]
	el canal cubierto para cables {m} [electr.] [constr.]	Kabelkanal {m} [electr.] [constr.]
	el canal de cables {m} [electr.] [constr.]	Kabelkanal {m} [electr.] [constr.]
	la atarjea de cables {f} [electr.] [constr.]	Kabelkanal {m} [electr.] [constr.]
	la canal cubierto para cables {f} [electr.] [constr.]	Kabelkanal {m} [electr.] [constr.]
	la canalización de cables {f} [electr.] [constr.]	Kabelkanal {m} [electr.] [constr.]
	la canalización para cables {f} [electr.] [constr.]	Kabelkanal {m} [electr.] [constr.]
	la tarjeta de cables {f} [electr.]	Kabelkarte {f} [electr.]
	el nudo de cables {m} [técn.]	Kabelknotenpunkt {m} [techn.]
	el acoplamiento de cables {m} [electr.]	Kabelkupplung {f} [electr.]
	la escalerilla para cables {f} [electr.]	Kabelleiter {m} [electr.]
	la lista de cables {f} [electr.]	Kabelliste {f} [electr.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.