tola : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

36 results for tola

Tip:

	German	Spanish
	Am weitesten verbreitet sind Barren von 10 Tola mit einem Feingehalt von 999 Tausendstel. [EU]	El tamaño más común de un lingote es de 10 tolas, con una pureza de 999 milésimas.
	Brasilianischer Gabeldorsch [EU]	Brótola brasileña
	Entsprechend dem Kurs zu Beginn des Jahres 2006: 1 EUR = 240 slowenische Tolar (SIT). [EU]	A principios de 2006, 1 EUR = 240 tola eslovenos (SIT).
	Gabeldorsche (Phycis blennoides) [EU]	Brótola de roca (Phycis blennoides)
	Gabeldorsch (Phycis blennoides) [EU]	Brótola de fango (Phycis blennoides)
	Gabeldorsch (Phycis blennoides) [EU]	Brótola (Phycis blennoides)
	Gabeldorsch (Phycis spp.) [EU]	Brótola (Phycis spp.)
	Mittelmeer-Gabeldorsch [EU]	Brótola de roca
	Schwarzmeer-Steinbutt [EU]	Black Sea turbot Brótola de fango
	Seite 11, Anhang, Teil 2, dritte Tabelle betreffend die jährlichen Fangmöglichkeiten für Gabeldorsch Phycis spp., Fußnote 1: [EU]	En la página 11, en el anexo, en la parte 2, en el tercer cuadro en el que se muestran las posibilidades de pesca anuales para el Brótola Phycis spp., en la nota 1:
	Seite 11, Anhang, Teil 2, erste, zweite und dritte Tabelle betreffend die jährlichen Fangmöglichkeiten für Gabeldorsch Phycis spp., Kopfzeile: [EU]	En la página 11, en el anexo, en la parte 2, en el primer, segundo y tercer cuadros en los que se muestran las posibilidades de pesca anuales para el Brótola Phycis spp., en el encabezamiento:
	Seite 11, Anhang, Teil 2, zweite Tabelle betreffend die jährlichen Fangmöglichkeiten für Gabeldorsch Phycis spp., Fußnote 1: [EU]	En la página 11, en el anexo, en la parte 2, en el segundo cuadro en el que se muestran las posibilidades de pesca anuales para el Brótola Phycis spp., en la nota 1:
	Seite 12, Anhang, Teil 2, Tabelle betreffend die jährlichen Fangmöglichkeiten für Gabeldorsch Phycis spp., Kopfzeile: [EU]	En la página 12, en el anexo, en la parte 2, en el cuadro en el que se muestran las posibilidades de pesca anuales para el Brótola Phycis spp., en el encabezamiento:
	Š;tola Franz - Franz [EU]	Š;tola Franz-Franz
	Tola (10 tola = 3,75 oz) [EU]	Tola (10 tolas = 3,75 oz) [2]
	Tola = traditionelle indische Gewichtseinheit für Gold. [EU]	Tola = unidad de peso tradicional india para el oro.
	Tonguefishes n.e.i. ... [EU]	Tonguefishes n.e.i. Brótola criolla
	über ein Fangverbot für Gabeldorsche im ICES-Gebiet V, VI, VII (EG-Gewässer und internationale Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge Deutschlands [EU]	por el que se prohíbe la pesca de brótola de roca en las aguas comunitarias e internacionales de las zonas CIEM V, VI, VII por parte de los buques que enarbolan pabellón de Alemania
	über ein Fangverbot für Gabeldorsch im ICES-Gebiet VIII, IX (EG-Gewässer und internationale Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge Frankreichs [EU]	por el que se prohíbe la pesca de brótola en las zonas CIEM VIII, IX (aguas comunitarias y aguas internacionales) por parte de los buques que enarbolan pabellón de Francia
	über ein Fangverbot für Gabeldorsch im ICES-Gebiet VIII, IX (EG-Gewässer und internationale Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge Portugals [EU]	por el que se prohíbe la pesca de brótola de fango en las zonas CIEM VIII, IX (aguas comunitarias y aguas internacionales) por parte de los buques que enarbolan pabellón de Portugal
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.