DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

16 results for skal
Tip: Conversion of units

 German  Spanish

Dänisch:"fritagelse for importtold" og "licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]" [EU] En danés:«fritagelse for importtold» og «licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]»

Dänisch:"licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]" [EU] En danés:«licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]»

Dänisch Skal eksporteres uden restitution, jf. artikel 6 i forordning (EF) nr. 1868/94 [EU] En danés Skal eksporteres uden restitution, jf. artikel 6 i forordning (EF) nr. 1868/94

Dänisch Skal eksporteres uden restitution, jf. artikel 84a, stk. [EU] En danés Skal eksporteres uden restitution, jf. artikel 84a, stk.

Dänisch: Skal forarbejdes til foderblandinger eller denatureres - Forordning (EF) nr. 2799/1999 [EU] En danés: Skal forarbejdes til foderblandinger eller denatureres - Forordning (EF) nr. 2799/1999

Dänisch: Smør, der skal koncentreres og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk. [EU] En danés: Smør, der skal koncentreres og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.

Dänisch Smør, der skal koncentreres, tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk. [EU] En danés Smør, der skal koncentreres, tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.

Dänisch Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk. [EU] En danés Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.

"Fra 1. Januar 2007 skal det i henhold til lov 19 mai 1933 nr. 11 om særavgifter betales CO2-avgift til statskassen på følgendende mineralske produkter etter følgende satser: ... [EU] «Fra 1. januar 2007 skal det i henhold til lov 19 mai 1933 nr. 11 om særavgifter betales CO2-avgift til statskassen på følgendende mineralske produkter etter følgende satser:...

in dänisch: Skal eksporteres uden restitution, jf. artikel 6 i forordning (EF) nr. 1868/94 [EU] En danés: Skal eksporteres uden restitution, jf. artikel 6 i forordning (EF) nr. 1868/94

Kontrollstellen Skal Israel Inspection & Certification [EU] Organismos de inspección Skal Israel Inspection & Certification,

"produkter, der skal anvendes som rå- og hjælpestoffer" Für die Verwendung der Beihilfebescheinigung gelten reinrassige Tiere sowie Tiere von Handelsrassen und Eiprodukte als landwirtschaftliche Betriebsstoffe. [EU] «produkter, der skal anvendes som rå- og hjælpestoffer» [1] A los efectos de la utilización del certificado de ayuda, los animales de razas puras o de razas comerciales y los ovoproductos se incluyen en la categoría de los productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios.

"produkter, der skal anvendes som rå- og hjælpestoffer" [EU] «produkter, der skal anvendes som rå- og hjælpestoffer»

Secal Israel Inspection and certification, www.skal.co.il"; [EU] Secal Israel Inspection and certification, www.skal.co.il».

Vergleiche ein Schreiben von der Staatlichen Straßenverwaltung vom 4.12.2002, das besagt: "Kontraktene skal sikre forsvarlig drift og vedlikehold av vegnettet fram til jobbene kan utlyses ut i åpen konkurranse." Siehe auch St.prp. nr. 60 (2001-2002): "Samtidig får forvaltningsdelen tid til å opparbeide kompetanse for å kunne meistre full konkurranseeksponering av vegvesenet sine oppgåver." [EU] Véase carta de la Administración de Carreteras de 4.12.2002 en la que se afirma «Kontraktene skal sikre forsvarlig drift og vedlikehold av vegnettet fram til jobbene kan utlyses ut i åpen konkurranse». Véase asimismo St.prp. nr. 60 (2001-2002), en donde se afirma «Samtidig får forvaltningsdelen tid til å opparbeide kompetanse for å kunne meistre full konkurranseeksponering av vegvesenet sine oppgåver».

Zusammenfassung des Berichts: "Kartleggingen skal kunne brukes til å utarbeide et forslag til regelverk som så langt som mulig viderefører ordningen med gradert arbeidsgiveravgift for bransjer eller vesentlige deler av bransjer som ikke er i konkurranse med virksomheter i andre EØS-land, og som dermed ikke påvirker samhandelen.". [EU] Resumen del informe: «Kartleggingen skal kunne brukes til å utarbeide et forslag til regelverk som så langt som mulig viderefører ordningen med gradert arbeidsgiveravgift for bransjer eller vesentlige deler av bransjer som ikke er i konkurranse med virksomheter i andre EØS-land, og som dermed ikke påvirker samhandelen».

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners