intramolekulare : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for intramolekulare

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	Der log-Pow-Wert des gesamten Moleküls wird danach als Summe seiner entsprechenden Teilwerte plus Summe der Korrekturglieder für intramolekulare Wechselwirkungen berechnet. [EU]	El log Pow de toda la molécula se calcula entonces como la suma de los valores de los fragmentos correspondientes más unos términos de corrección por las interacciones intramoleculares.
	Gluconsäure-δ;-lacton ist der zyklische 1,5-intramolekulare Ester der D-Gluconsäure. [EU]	La glucono-delta-lactona es el éster cíclico 1,5-intramolecular del ácido D-glucónico.
	Hinweis auf eine eventuell vorliegende intramolekulare Wasserstoffbindung, Dissoziation, Ladung oder irgendwelche anderen ungewöhnlichen Effekte (z. B. Tautomerie) [EU]	Indicación de cualquier posible enlace de hidrógeno intramolecular, disociación, carga o cualquier otro efecto poco común (por ejemplo, tautomería)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.