fingers : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for fingers

Tip:

	German	Spanish
	Ausgehend von der gestreckten Anordnung sind die beiden Glieder des Prüffingers nacheinander im Winkel bis zu 90o, bezogen auf den benachbarten Abschnitt des Fingers, zu biegen und in jede mögliche Lage zu bringen. [EU]	Empezando en la posición recta, las dos articulaciones del dedo de ensayo se plegarán, sucesivamente, en ángulo de 90o, con relación al eje de la sección adjunta del dedo y se colocará en todas las posiciones posibles.
	Leichte Quetschung des Fingers [EU]	Pellizco leve en el dedo
	Verlust eines Fingers [EU]	Pérdida del dedo
	Verlust eines Fingers (Fingerglieds) [EU]	Pérdida (parcial) del dedo
	Verwendung des Abdrucks eines einzigen Fingers oder zweier Finger zur biometrischen Überprüfung [EU]	Uso de una o dos impresiones dactilares a efectos de verificación biométrica
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.