A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
ausstrahlen
Ausstrahlung
ausstrecken
Ausstreckung
Ausstreichen
ausstreichen
Ausstreichung
ausstreuen
Ausstreuung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for
ausstreichen
Word division: aus·strei·chen
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
50-100
µl
je
Platte
und
je
Verdünnung
ausstreichen
. [EU]
Extender
50-100
µl
por
placa
de
extracto
de
muestra
y
de
cada
dilución
.
Alternativ
kann
das
ursprüngliche
100
µl
Kartoffelpelletaliquot
(
1/100
)
mit
einem
Spatel
auf
einer
ersten
Agarplatte
ausgestrichen
werden
.
Anschließend
das
noch
am
Spatel
anhaftende
Restaliquot
auf
einer
zweiten
Agarplatte
ausstreichen
und
den
Vorgang
schließlich
mit
einer
dritten
Platte
wiederholen
,
wodurch
mit
dem
Spatel
ein
Verdünnungsausstrich
erreicht
wird
. [EU]
Otra
estrategia
alternativa
consiste
en
extender
la
alícuota
inicial
de
100
µl
de
precipitado
de
patata
en
una
primera
placa
de
agar
con
ayuda
de
un
aplicador
y
posteriormente
extender
,
en
estrías
,
todos
los
residuos
que
queden
en
el
aplicador
en
una
segunda
placa
de
agar
.
Repetir
por
último
con
una
tercera
placa
,
logrando
así
,
mediante
el
aplicador
,
el
efecto
de
dilución
en
las
placas
.
durch
Ausstreichen
auf
der
Oberfläche
einer
einzigen
Platte
à
140
mm
Durchmesser
. [EU]
extendida
en
la
superficie
de
una
placa
de
140
mm
de
diámetro
.
durch
Ausstreichen
auf
der
Oberfläche
von
drei
Platten
à
90
mm
Durchmesser
oder
[EU]
extendida
en
la
superficie
de
tres
placas
de
90
mm
de
diámetro
, o
Mit
einem
geeigneten
Verdünnungsausstrichverfahren
ausspateln
oder
ausstreichen
. [EU]
Extender
o
hacer
estrías
con
una
técnica
adecuada
de
dilución
en
placas
.
subsp
.
sepedonicus
ähnliche
Kolonien
auf
einem
der
folgenden
Medien
ausstreichen
(
Zusammensetzung
siehe
Anlage
5): [EU]
Practicar
una
siembra
en
estrías
de
colonias
de
aspecto
similar
a
la
C. m.
subsp
.
sepedonicus
en
la
superficie
de
uno
de
los
siguientes
medios
(las
fórmulas
están
indicadas
en
el
apéndice
5):
Zur
Herstellung
der
Reinkultur
erneut
ausstreichen
. [EU]
Volver
a
sembrar
en
estrías
para
obtener
cultivos
puros
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ausstreichen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt