Ultrahocherhitzung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Ultrahocherhitzung

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Das angewandte Verfahren sollte international anerkannten Normen entsprechen (z. B. Pasteurisierung, Ultrahocherhitzung oder Sterilisierung). [EU]	The process used should conform to an internationally recognised standard (for example, pasteurisation, ultra high temperature or sterilisation).
	Nicht aromatisierte, pasteurisierte und (auch durch Ultrahocherhitzung) sterilisierte Milch [EU]	Unflavoured pasteurised and sterilised (including UHT) milk
	Nicht aromatisierte pasteurisierte und (auch durch Ultrahocherhitzung) sterilisierte Milch und nicht aromatisierte, pasteurisierte Sahne mit vollem Fettgehalt (ausgenommen fettreduzierte Sahne) [EU]	Unflavoured pasteurised and sterilised (including UHT) milk and unflavoured plain pasteurised cream (excluding reduced fat cream)
	"Ultrahocherhitzung" gemäß Anhang C Kapitel I Abschnitt A Nummer 4 Buchstabe b) der Richtlinie 92/46/EWG [EU]	'ultra high temperature' (UHT) in accordance with Chapter I(A)(4)(b) of Annex C to Directive 92/46/EEC
	Ultrahocherhitzung (UHT) durch eine Behandlung [EU]	Ultra high temperature (UHT) treatment is achieved by a treatment:
	Vollmilch sowie teilentrahmte und entrahmte Milch, pasteurisiert oder sterilisiert (einschließlich Sterilisation durch Ultrahocherhitzung) (nicht aromatisiert) [EU]	Milk, full fat, semi-skimmed and skimmed milk, pasteurised or sterilised (including UHT sterilisation) (unflavoured)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.