A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: [bli]
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Prösterchen! [ugs.]
;
Stößchen! [ugs.] (reg
i
ona
l
)
;
Woh
l
se
i
n! [ugs.]
;
Prost! (Hauptform)
;
N
i
ch
l
ang schnacken) (Kopp
i
n'n Nacken! (ugs., norddeutsch)
;
Runter dam
i
t! [ugs.]
;
Zum Woh
l
!
;
Hoch d
i
e Tassen! [ugs.]
;
I
n d
i
esem S
i
nne - a
b
i
n d
i
e R
i
nne! [ugs.]
;
Auf ... (z.
B
. de
i
n Woh
l
)!
;
Pros
i
t! [ugs.]
;
Woh
l
b
ekomm's!
;
K
i
pp
i
s! [ugs.] (f
i
nn
i
sch)
;
Na denn Prost! [ugs.] (auch
i
ron
i
sch)
treff
l
i
ch
;
schnafte [ugs.] (
b
er
l
i
ner
i
sch, vera
l
tet)
;
vortreff
l
i
ch
;
exzept
i
one
l
l
[geh.] (
b
i
l
dungssprach
l
i
ch)
;
herausragend
;
ausgeze
i
chnet
;
erstrang
i
g
;
höchstrang
i
g
;
I
a ("e
i
ns a") [ugs.]
;
b
estens
;
e
i
ns a [ugs.]
;
vorzüg
l
i
ch
;
sp
l
end
i
d
;
b
esonders
;
außerordent
l
i
ch
;
außergewöhn
l
i
ch
;
ü
b
erragend
L
astenträger
;
B
agag
i
st (Hote
l
) (fachspr.)
;
L
astträger
;
Gepäckträger (z.
B
. am
B
ahnhof)
;
Ku
l
i
Ja sagen (zu)
;
(etwas) unterschre
i
b
en (f
i
g.)
;
e
i
nverstanden se
i
n (m
i
t)
;
(etwas) a
b
nehmen (z.
B
. Handwerker
l
e
i
stung) (fachspr.)
;
Gnade vor jemandes Augen f
i
nden [geh.] (
i
ron
i
sch)
;
n
i
chts (mehr) auszusetzen ha
b
en (an)
;
b
ejahen
;
e
i
nw
i
l
l
i
gen
;
s
i
ch e
i
nverstanden erk
l
ären (m
i
t)
;
b
i
l
l
i
gen
;
konsent
i
eren (vera
l
tet)
;
akzept
i
eren
;
(se
i
n) E
i
nverständn
i
s erk
l
ären
;
zust
i
mmen
;
annehmen
;
(s
i
ch) zust
i
mmend äußern
;
zusagen
w
i
e zum
B
e
i
sp
i
e
l
;
z.
B
. (A
b
kürzung)
;
so (etwa)
;
(...) und so [ugs.]
;
per exemp
l
um [geh.] (
l
at.)
;
par exemp
l
e [geh.] (franz., vera
l
tet)
;
w
i
e etwa
;
zum Exempe
l
[geh.] (vera
l
tend)
;
e. g. [geh.] (A
b
kürzung,
l
at., se
l
ten)
;
(oder) me
i
netwegen
;
b
e
i
sp
i
e
l
swe
i
se
;
nur (ma
l
) a
l
s
B
e
i
sp
i
e
l
[ugs.]
;
sagen w
i
r ma
l
(vorangeste
l
l
ter E
i
nschu
b
)
;
(...) oder so [ugs.]
;
b
spw. (A
b
kürzung)
;
exemp
l
ar
i
sch
;
w
i
e
;
etwa
;
zum
B
e
i
sp
i
e
l
Verze
i
chn
i
s
;
Kennz
i
ffer (z.
B
.
b
e
i
e
i
ner Matr
i
x)
;
Ze
i
ger
;
H
i
nwe
i
s
;
Ta
b
e
l
l
e
;
I
ndex
A
L
G
I
[ugs.]
;
Stempe
l
ge
l
d (vera
l
tet)
;
Ar
b
e
i
ts
l
osenunterstützung
;
Stütze [ugs.]
;
Ar
b
e
i
ts
l
osenge
l
d
Star
;
b
ekannte Persön
l
i
chke
i
t
;
Prom
i
nenter
;
B
erühmthe
i
t
;
Prom
i
[ugs.]
;
Ada
b
e
i
[ugs.] [Ös.]
;
V
I
P (eng
l
.)
;
V.
I
. P. (eng
l
.)
;
b
erühmte Persön
l
i
chke
i
t
Regurg
i
tat
i
on (fachspr.)
;
Rückströmen (z.
B
. des
B
l
utes)
n
i
cht
i
m M
i
ndesten
;
ke
i
n
b
i
sschen
;
so gar n
i
cht [ugs.]
;
unter ke
i
nen Umständen
;
partout n
i
cht (wo
l
l
en)
;
gar n
i
cht (Hauptform)
;
i
n ke
i
ner
l
e
i
H
i
ns
i
cht
;
i
n ke
i
nster We
i
se [ugs.]
;
m
i
tn
i
chten und m
i
t Neffen [ugs.] (scherzhaft)
;
ke
i
nesfa
l
l
s
;
n
i
cht
i
m Entferntesten
;
i
n ke
i
ner We
i
se
;
ega
l
, w
i
e man es
b
etrachtet, n
i
cht
;
ke
i
neswegs
;
auf (gar) ke
i
nen Fa
l
l
;
a
b
so
l
ut n
i
cht
;
a
l
l
es andere a
l
s
;
i
wo! [ugs.] (vera
l
tend)
;
w
i
e auch
i
mmer n
i
cht (var
i
a
b
e
l
)
;
n
i
cht und n
i
ema
l
s
;
ü
b
erhaupt n
i
cht
;
Daran
i
st n
i
cht zu denken.
;
b
e
i
we
i
tem n
i
cht
;
durchaus n
i
cht
;
m
i
tn
i
chten [geh.]
;
ganz und gar n
i
cht
;
n
i
cht
i
m Ger
i
ngsten
b
rav
;
fromm (Pferd) (vera
l
tend)
;
zahm
;
see
l
enruh
i
g
;
sanft
;
fr
i
ed
l
i
ch
;
gutmüt
i
g (z.
B
. Pferd)
Aussteuerung
;
Opt
i
m
i
erung
;
Steuerung
;
Ang
l
e
i
chung (z.
B
. von We
l
l
en)
G
l
e
i
chsetzung
;
G
l
e
i
chhe
i
t vor dem Gesetz
;
G
l
e
i
ch
b
erecht
i
gung
;
G
l
e
i
chhe
i
t
;
G
l
e
i
chordnung (z.
B
.
i
m Pr
i
vatrecht)
;
Chanceng
l
e
i
chhe
i
t
;
G
l
e
i
chste
l
l
ung
;
recht
l
i
che G
l
e
i
chste
l
l
ung
i
m Auftrag
;
i
. A.
(s
i
ch) drehen
;
kre
i
se(
l
)n
;
rot
i
eren
;
trude
l
n [ugs.]
d
i
e r
i
cht
i
gen
L
eute kennen [ugs.]
;
B
ez
i
ehungen ha
b
en [ugs.]
;
V
i
tam
i
n
B
ha
b
en [ugs.]
zuma
l
;
we
i
terh
i
n
;
ansonsten
;
des We
i
teren
;
dazu
;
e
b
enso
;
auch we
i
l
;
darü
b
er h
i
naus
;
i
nter a
l
i
a [geh.] (
b
i
l
dungssprach
l
i
ch,
l
at., se
l
ten)
;
zug
l
e
i
ch
;
unter anderem
;
auch
;
ü
b
erd
i
es
;
i
. a. [geh.] (
b
i
l
dungssprach
l
i
ch,
l
at., se
l
ten)
;
ü
b
er (...) h
i
naus
;
n
i
cht zu
l
etzt
;
dane
b
en
;
außerdem
;
ferner
;
zusätz
l
i
ch
;
i
m Ü
b
r
i
gen
;
zudem
;
u. a.
;
und
;
o
b
endre
i
n
;
we
i
ter
;
h
i
erne
b
en
;
ne
b
en a
l
l
dem
;
we
i
ters [Ös.]
Gm
b
H (A
b
kürzung)
;
Gesm
b
H (A
b
kürzung) [Ös.]
;
Gese
l
l
schaft m
i
t
b
eschränkter Haftung
;
Ges.m.
b
.H. (A
b
kürzung) [Ös.]
spr
i
ch
;
das
b
edeutet
;
das so
l
l
b
esagen [geh.]
;
so
l
l
he
i
ßen
;
daraus erg
i
b
t s
i
ch
;
w
i
l
l
sagen
;
dam
i
t so
l
l
gesagt werden [geh.]
;
sc. [geh.] (
b
i
l
dungssprach
l
i
ch)
;
d. h. (A
b
kürzung)
;
das he
i
ßt (Hauptform)
;
i
d est [geh.] (
l
at.)
;
daraus fo
l
gt
;
i
. e. [geh.] (A
b
kürzung,
l
at.)
;
näm
l
i
ch
;
a
l
so
;
sc
i
l
i
cet [geh.] (
b
i
l
dungssprach
l
i
ch,
l
at., sehr se
l
ten, vera
l
tet)
herum
;
gewesen
;
vor
b
e
i
;
aus (se
i
n) m
i
t [ugs.]
;
tot und
b
egra
b
en (z.
B
. Hoffnungen) (f
i
g.)
;
passee (a
l
te Schre
i
b
ung
b
i
s 2017)
;
vergangen
;
verf
l
ossen [ugs.]
;
Gesch
i
chte (se
i
n) [ugs.]
;
vor
b
e
i
(se
i
n) m
i
t
;
rum [ugs.]
;
ge
l
aufen [ugs.]
;
vorü
b
er
;
passé
;
das war (e
i
n)ma
l
[ugs.]
;
aus und vor
b
e
i
[ugs.]
;
a
b
ge
l
aufen
;
b
eendet
;
es war e
i
nma
l
(und
i
st n
i
cht mehr) [ugs.] (Spruch)
;
dah
i
n [geh.]
;
D
i
e Ze
i
ten s
i
nd vor
b
e
i
. [ugs.] (Spruch)
(
b
von a) a
b
z
i
ehen (Hauptform)
;
a
b
rechnen
;
a
b
setzen
;
su
b
trah
i
eren (von) (Hauptform)
b
. w. (A
b
kürzung)
;
b
i
tte wenden
dr
i
tter Weg
;
Wah
l
mög
l
i
chke
i
t
;
P
l
an
B
[ugs.]
;
Auswah
l
mög
l
i
chke
i
t
;
A
l
ternat
i
ve
;
Opt
i
on
Kursraum (z.
B
. VHS)
;
Unterr
i
chtsraum (Hauptform)
;
Vortragsraum
;
Sem
i
narraum
;
Schu
l
ungsraum
B
-Prom
i
nenter
;
Starchen [ugs.]
;
Sternchen
;
Möchtegern-Star
;
B
-Prom
i
[ugs.]
;
Star
l
et
T-Sh
i
rt (eng
l
.) (Hauptform)
;
L
e
i
b
l
e [ugs.] (schwä
b
i
sch)
;
L
e
i
b
a
l
(
i
) [ugs.] [Ös.]
;
L
e
i
b
er
l
[ugs.] (
b
ayr., österr.)
;
N
i
ck
i
[ugs.] [Ostdt.]
i
-Dötzchen [ugs.]
;
A
b
c-Schütze [ugs.] (vera
l
tend)
;
Schu
l
anfänger
;
i
-Dotz [ugs.]
;
Erstk
l
äss
l
er
;
i
-Männchen [ugs.]
;
Tafer
l
k
l
ass
l
er [ugs.] [Ös.]
gute
B
ez
i
ehungen
;
me
i
ne
L
eute [ugs.]
;
nütz
l
i
che
B
ez
i
ehungen
;
Connect
i
ons [ugs.]
;
V
i
tam
i
n
B
[ugs.]
;
a
l
te Se
i
l
schaft(en)
E 300 (fachspr.) (E-Nummer)
;
V
i
tam
i
n C [ugs.] (Hauptform)
;
Hexuronsäure (vera
l
tet)
;
L
-Ascor
b
i
nsäure (fachspr.)
;
Ascor
b
i
nsäure (fachspr.) (Hauptform)
V
i
tam
i
n H
;
V
i
tam
i
n
B
7 [ugs.]
;
B
i
ot
i
n (fachspr.) (Hauptform)
;
Coenzym R
;
V
i
tam
i
n
B
8 (franz.)
;
V
i
tam
i
n
I
Fo
l
i
nsäure
;
Pteroy
l
-mono-g
l
utam
i
nsäure (fachspr.)
;
V
i
tam
i
n
B
9 [ugs.]
;
Fo
l
säure (fachspr.) (Hauptform)
;
V
i
tam
i
n M [ugs.]
;
L
-Fo
l
säure (fachspr.)
;
V
i
tam
i
n
B
11 [ugs.] (se
l
ten)
m
i
tt
l
erer
B
i
l
dungsa
b
sch
l
uss
;
E
i
njähr
i
ges [geh.] (vera
l
tet)
;
m
i
tt
l
erer Schu
l
a
b
sch
l
uss
;
m
i
tt
l
erer A
b
sch
l
uss
;
qua
l
i
f
i
z
i
erter Sekundara
b
sch
l
uss
I
;
Facho
b
erschu
l
re
i
fe
;
m
i
tt
l
ere Re
i
fe
;
Rea
l
schu
l
a
b
sch
l
uss
I
-Tüpfer
l
re
i
ter [ugs.] [Ös.]
;
F
l
i
egen
b
e
i
nzäh
l
er [ugs.]
;
Krämersee
l
e
;
Er
b
senzäh
l
er [ugs.]
;
Pedant
;
Kor
i
nthenkacker (der
b
) (Hauptform)
;
Tüpf
l
i
sch
i
sser [ugs.] [Schw.]
;
Forma
l
i
st
;
K
l
e
i
nge
i
st
;
D
i
ppe
l
sch
i
sser [ugs.]
;
K
l
e
i
nkar
i
erter
;
K
l
e
i
nkrämer [ugs.]
;
K
l
e
i
n
i
gke
i
tskrämer (Hauptform)
;
Pr
i
nz
i
p
i
enre
i
ter [ugs.]
Grund
i
erung
;
Putzgrund
;
Untergrund (z.
B
. für Far
b
e)
;
Haftgrund
Hauptschu
l
e
;
Sek
I
;
Vo
l
ksschu
l
e [ugs.]
;
Sekundarstufe
A
l
ternat
i
ve
;
we
i
tere Mög
l
i
chke
i
t
;
P
l
an
B
[ugs.]
;
Zusatzopt
i
on
;
Auswe
i
ch
l
ösung
;
zusätz
l
i
che Opt
i
on
l
'art pour
l
'art [geh.] (franz.)
;
Se
l
b
stzweck
i
. d. R.
;
i
n der Rege
l
Kunst um der Kunst w
i
l
l
en
;
Kunst a
l
s Se
l
b
stzweck
;
L
'art pour
l
'art [geh.] (franz.)
Dorno-Strah
l
ung
;
UV-
B
-Strah
l
ung
;
Dornostrah
l
ung
L
e
i
ter
;
Phase [ugs.]
;
L
(fachspr.)
ver
b
i
nd
l
i
cher
B
au
l
e
i
tp
l
an
;
B
e
b
auungsp
l
an
;
B
-P
l
an
He
i
nr
i
ch der
B
ärt
i
ge
;
He
i
nr
i
ch
I
. von Po
l
en
;
He
i
nr
i
ch
I
. (Po
l
en)
;
He
i
nr
i
ch
I
. von Sch
l
es
i
en
5. Österre
i
ch
i
scher Türkenkr
i
eg
;
Großer Türkenkr
i
eg
;
Großer Türkenkr
i
eg
L
eopo
l
ds
I
.
o.
B
. d. A.
;
ohne E
i
nschränkung der A
l
l
geme
i
nhe
i
t
;
o. E. d. A.
;
ohne
B
eschränkung der A
l
l
geme
i
nhe
i
t
Majuske
l
-
I
;
Versa
l
i
en-
I
;
B
i
nnen-
I
Wer A sagt, muss auch
B
sagen [ugs.]
;
B
egonnenes muss man fortsetzen
;
Aufforderung zu konsequentem Hande
l
n
I
njekt
i
on
i
.d. Ep
i
dura
l
raum z. Per
i
dura
l
anästhes
i
e
;
per
i
dura
l
(fachspr.)
B
-Messer
;
B
esch
l
eun
i
gungssensor
;
Acce
l
erometer
;
B
esch
l
eun
i
gungsmesser
;
G-Sensor
Strom-Spannungs-Kenn
l
i
n
i
e
;
U-
I
-D
i
agramm
;
Strom-Spannungs-Kurve
;
I
-U-Charakter
i
st
i
k
R&
I
-D
i
agramm
;
R
I
-F
l
i
eß
b
i
l
d
;
R+
I
-F
l
i
eß
b
i
l
d
;
R&
I
-Schema
;
R&
I
-F
l
i
eß
b
i
l
d
We
i
ßen
b
urg
i
n
B
ayern
;
We
i
ßen
b
urg
i
m Nordgau (vera
l
tet)
;
We
i
ßen
b
urg am Sand (vera
l
tet)
;
We
i
ßen
b
urg
i
.
B
ay. (amt
l
i
ch)
l
auwarm
;
handwarm
;
p
i
p
i
warm (der
b
)
;
l
au
;
p
i
sswarm (der
b
)
;
ü
b
ersch
l
agen (z.
B
. Raumtemperatur) [ugs.] (reg
i
ona
l
)
anders se
i
n (a
l
s)
;
(s
i
ch) untersche
i
den (von)
;
versch
i
eden se
i
n
;
von anderer Art (se
i
n)
;
herausfa
l
l
en
;
d
i
verg
i
eren (
b
i
l
dungssprach
l
.) [geh.]
;
e
i
ner anderen (... z.
B
. Sorte) zuzuordnen se
i
n
;
n
i
cht dazugehören
;
d
i
ffer
i
eren (
b
i
l
dungssprach
l
.) [geh.]
;
a
b
we
i
chen (Hauptform)
;
aus anderem Ho
l
z geschn
i
tzt se
i
n (Person) (Redensart) (f
i
g.)
Zwe
i
erkomp
l
ement
;
B
-Komp
l
ement
;
B
as
i
skomp
l
ement
;
2-Komp
l
ement
;
B
i
när-Komp
l
ement
;
Zwe
i
komp
l
ement
noch ganz warm [ugs.]
;
funke
l
nage
l
neu [ugs.]
;
n
i
ge
l
nage
l
neu [ugs.]
;
taufr
i
sch
;
b
randneu [ugs.]
;
un
b
erührt
;
f
l
atschneu [ugs.] (ruhrdt.)
;
sehr neu
;
f
l
ammneu [ugs.]
;
ganz neu
;
ofenwarm [ugs.]
;
un
b
enutzt
;
ofenfr
i
sch [ugs.]
;
fr
i
sch aus (der/dem - z.
B
. Druckere
i
)
;
nage
l
neu [ugs.]
;
fr
i
sch auf den T
i
sch
;
jungfräu
l
i
ch [ugs.] (f
i
g.)
L
e
i
chenschausche
i
n
;
Totensche
i
n
;
L
-Sche
i
n
;
Todes
b
esche
i
n
i
gung
Pütz (kö
l
sch)
;
Ansamm
l
ung von ... (z.
B
. Wasser)
;
L
ache
;
Pfütze
i
-Tüpfe
l
chen (f
i
g.)
;
Fe
i
nsch
l
i
ff (f
i
g.)
;
l
etzter Sch
l
i
ff [ugs.]
;
höchste Vo
l
l
endung (Hauptform)
;
Sahnehäu
b
chen (o
b
endrauf) [ugs.] (f
i
g.)
;
F
i
n
i
sh (fachspr.)
;
(das)
l
etzte
b
i
sschen) (was noch gefeh
l
t hat(te)
;
Nonp
l
usu
l
tra
;
höchste Stufe
;
Tüpfe
l
chen auf dem
i
[ugs.]
;
Höhepunkt
;
Me
i
sterschaft
;
Vo
l
l
endung
;
(d
i
e) K
i
rsche auf der Torte (f
i
g.)
B
-
L
ymphozyt
;
B
-Ze
l
l
e
Sommersmog
;
L
.A.-Smog
;
Ozonsmog
;
Photosmog
Zyk
l
on
B
;
HCN (fachspr.) (Summenforme
l
, chem
i
sch)
;
Hydrogencyan
i
d
;
Cyanwasserstoff
;
Ame
i
sensäuren
i
tr
i
l
(Tr
i
v
i
a
l
name)
;
B
l
ausäure (Hauptform)
;
Cyanwasserstoffsäure
;
Formon
i
tr
i
l
B
eo
b
achtungsturm
;
B
-Turm
c
i
c (jur
i
st
i
sch)
;
c.
i
.c. (jur
i
st
i
sch)
;
cu
l
pa
i
n contrahendo (jur
i
st
i
sch) (
l
at.)
;
Verschu
l
den
b
e
i
Vertragsa
b
sch
l
uss (jur
i
st
i
sch)
aus (A) w
i
rd (
B
)
;
geraten (zu)
;
(s
i
ch) gesta
l
ten (zu)
;
werden (zu)
;
(s
i
ch) entw
i
cke
l
n (zu)
Eventmanager
;
Veransta
l
tungsfachmann (
I
HK-Zert
i
f
i
kat) (
i
.d. Schwe
i
z
L
ehraus
b
i
l
dung m
i
t EFZ)
;
Veransta
l
tungskaufmann
B
-Ware
;
zwe
i
te Wah
l
i
ndukt
i
ver Effekt
;
I
-Effekt
(s
i
ch) fort
b
ewegen
;
von A nach
B
kommen
B
i
o
l
og
i
sche Waffe
;
B
-Waffe
;
B
i
owaffe
um es m
i
t ... (z.
B
. Sch
i
l
l
er) zu sagen [geh.] (
b
i
l
dungssprach
l
i
ch)
;
w
i
e he
i
ßt es so schön [ugs.] (Hauptform)
;
w
i
e he
i
ßt es noch g
l
e
i
ch
b
e
i
(Goethe o.ä.) (var
i
a
b
e
l
)
;
w
i
e sagt man noch g
l
e
i
ch
;
man sagt ja (auch) [ugs.]
;
um es m
i
t den Worten des D
i
chters zu sagen [geh.] (
b
i
l
dungssprach
l
i
ch)
;
w
i
e sagt man so schön
L
i
ter
;
l
(E
i
nhe
i
tenze
i
chen)
D
i
v
i
s
i
o (nur
i
.d.
B
otan
i
k) (fachspr.)
;
Stamm (
b
i
o
l
og
i
sch)
;
Phy
l
um (fachspr.)
schnüren (z.
B
. Füchse)
;
l
angsam
l
aufen
;
tra
b
en
(jemanden) aus se
i
ner O
b
hut ent
l
assen (Hauptform)
;
(jemanden) von der
L
e
i
ne
l
assen (f
i
g.)
;
auf d
i
e Menschhe
i
t
l
os
l
assen (z.
B
. nach
b
estandener Prüfung) (scherzhaft)
;
i
n d
i
e fre
i
e W
i
l
d
b
ahn ent
l
assen (f
i
g.)
Nutzkana
l
;
B
-Kana
l
ne
i
n danke
;
l
ass nur [ugs.]
;
danke ne
i
n
;
och nee [ugs.]
;
muss n
i
cht se
i
n [ugs.]
;
(och) nee) (
l
ass ma(
l
) [ugs.] (var
i
a
b
e
l
)
;
schon gut
;
a
l
l
es gut [ugs.] (Modewort, Spruch)
;
l
i
e
b
er n
i
cht
b
i
s
i
ns
L
etzte
;
b
i
s
i
ns Tz [ugs.]
;
b
i
s
i
n den
l
etzten W
i
nke
l
;
b
i
s zur
l
etzten K
l
e
i
n
i
gke
i
t
;
b
i
s zum
i
-Tüpfe
l
chen
;
b
i
s
i
ns K
l
e
i
nste
;
b
i
s
i
n d
i
e
l
etzten K
l
e
i
n
i
gke
i
ten h
i
ne
i
n
;
b
i
s
i
n d
i
e
l
etzten Deta
i
l
s h
i
ne
i
n
;
b
i
s
i
n d
i
e
l
etzten E
i
nze
l
he
i
ten h
i
ne
i
n
;
b
i
s
i
n d
i
e h
i
nterste Ecke
;
b
i
s
i
ns k
l
e
i
nste Deta
i
l
s
d
i
cht
;
vo
l
l
(z.
B
. Haar)
;
üpp
i
g (spr
i
eßend)
s
i
ch wärmen (an z.
B
. jemandes Ne
i
d) [geh.] (f
i
g.,
i
ron
i
s
i
erend)
;
P
l
äs
i
er machen [geh.] (vera
l
tet)
;
Freude ha
b
en (an/m
i
t)
;
(se
i
nen) Spaß ha
b
en (an/m
i
t)
;
da kommt Freude auf [ugs.]
;
(jemanden) freud
i
g st
i
mmen [geh.]
;
(s
i
ch) erfreuen an
;
(jemandem) Spaß machen
;
(jemandem) Freude machen (Hauptform)
I
-Pad
;
i
Pad (Markenname)
I
-Phone
;
i
Phone (Markenname)
Hypotaxe (fachspr.)
;
Unterordnung (
i
.e.S.)
;
Verhä
l
tn
i
s von Unter- und Ü
b
erordnung (
i
.w.S.)
Zuzah
l
ung (z.
B
. für Med
i
kamente)
;
E
i
genante
i
l
;
Franch
i
se
;
Se
l
b
st
b
ete
i
l
i
gung
;
Kosten
b
ete
i
l
i
gung
;
Se
l
b
st
b
eha
l
t
a. D.
;
außer D
i
enst
;
i
n den Ruhestand versetzt
;
n
i
cht mehr (
b
erufs)tät
i
g
;
auf dem A
l
tente
i
l
s
i
tzen (f
i
g.)
;
em. (A
b
kürzung)
;
i
n Rente
;
aus dem akt
i
ven D
i
enst ausgesch
i
eden
;
i
. R. (A
b
kürzung)
;
aus dem Ar
b
e
i
ts
l
e
b
en ausgesch
i
eden
;
emer
i
t
i
ert [geh.]
;
i
m Ruhestand (Hauptform)
;
i
n Pens
i
on
k
l
e
i
nes Mädchen
;
(e
i
ne) K
l
e
i
ne
;
Mäd
l
e [ugs.] (schwä
b
i
sch)
;
K
i
ndchen (Anrede)
;
K
l
e
i
nes (Anrede)
;
Mäder
l
[ugs.] [Süddt.]
;
Mad(e)
l
[ugs.] [Süddt.]
;
Mader
l
[ugs.] [Süddt.]
;
Mäde
l
[ugs.] [Süddt.]
;
Mädchen (K
i
nd) (Hauptform)
;
Sch
i
ckse (reg
i
ona
l
) (vera
l
tend)
;
Gör(e) [ugs.] (reg
i
ona
l
)
;
Deern [ugs.] [Norddt.]
Strom-Spannungs-Wand
l
er
;
I
-U-Wand
l
er
;
Trans
i
mpedanzverstärker
e
i
nfaches Futur
;
werden-Futur
;
Futur
I
(fachspr.) (Hauptform)
Konjunkt
i
v Präsens
;
Konjunkt
i
v
I
Wer ar
b
e
i
tet, macht Feh
l
er. (spr
i
chwört
l
i
ch)
;
Vor ... (z.
B
. vor Feh
l
ern)
i
st n
i
emand gefe
i
t. (f
l
oske
l
haft)
;
Jeder macht ma
l
Feh
l
er. [ugs.] (Geme
i
np
l
atz)
;
Das kann jedem ma
l
pass
i
eren. [ugs.] (f
l
oske
l
haft)
;
No
b
ody
i
s perfect. (Spr
i
chwort) (eng
l
.)
;
Wer ar
b
e
i
tet, (der) macht auch Feh
l
er. [ugs.]
(das) Ü
b
e
l
b
e
i
der Wurze
l
packen (Redensart)
;
rad
i
ka
l
b
ekämpfen
;
(
b
ere
i
ts) an se
i
nem Ursprungsort
b
ekämpfen
;
(den) Sumpf (z.
B
. der Vetternw
i
rtschaft) trocken
l
egen (f
i
g.)
;
m
i
t Stumpf und St
i
e
l
b
ese
i
t
i
gen (Redensart)
;
d
i
e Axt an d
i
e Wurze
l
l
egen (auch f
i
gurat
i
v)
;
(das) Ü
b
e
l
an der Wurze
l
packen (Redensart)
;
(d
i
e) Que
l
l
e (von etwas) trocken
l
egen (se
l
ten)
(
B
-1)-Komp
l
ement
;
E
i
nerkomp
l
ement
Hohe
i
tsge
b
i
et
;
Macht
b
ere
i
ch
;
Terr
i
tor
i
um
;
Rev
i
er (T
i
ere) (Jagd, Forst, Po
l
i
ze
i
)
;
Herrschaftsge
b
i
et
;
Zuständ
i
gke
i
ts
b
ere
i
ch (z.
B
. Po
l
i
ze
i
)
;
E
i
nf
l
uss
b
ere
i
ch
i
ch
;
me
i
ne Wen
i
gke
i
t [geh.]
;
i
[ugs.] (
b
ayr., schwe
i
z., schwä
b
i
sch, österr.)
;
i
sch [ugs.] (kö
l
sch)
;
i
ck [ugs.] (
b
er
l
i
ner
i
sch)
;
i
cke (
b
etont) [ugs.] (
b
er
l
i
ner
i
sch)
;
me
i
nere
i
ner [ugs.] (scherzhaft-
i
ron
i
sch)
(nach /
i
n) Ge
i
st und
B
uchsta
b
en (e
i
nes rechtsver
b
i
nd
l
i
chen Textes)
;
entsprechend der
I
ntent
i
on (des Gesetzes / des Verhand
l
ungserge
b
n
i
sses / der Charta ... / der Vertragspartner / des Gesetzge
b
ers / des Urte
i
l
s ...)
;
so) (w
i
e es e
i
gent
l
i
ch geme
i
nt
i
st [ugs.]
;
so, w
i
e es e
i
gent
l
i
ch ma
l
geme
i
nt war [ugs.]
;
der ursprüng
l
i
chen
I
ntent
i
on (z.
B
. des Gesetzge
b
ers) entsprechend
;
nach dem W
i
l
l
en (des Autors / Er
b
l
assers / Gesetzge
b
ers / Unterze
i
chners ...)
;
(nach)
B
uchsta
b
en und Ge
i
st (e
i
ner Textgrund
l
age) (var
i
a
b
e
l
)
Wo
l
l
maus [ugs.] (reg
i
ona
l
)
;
P
i
l
l
i
ng
;
Wo
l
l
knötchen
;
Knötchen (auf Text
i
l
i
en) (z.
B
. Pu
l
l
over)
;
M
i
eze
l
[ugs.] (reg
i
ona
l
)
;
Fusse
l
;
Möppchen [ugs.] (reg
i
ona
l
)
vone
i
nander a
b
we
i
chen
;
(s
i
ch) (vone
i
nander) untersche
i
den
;
gete
i
l
t (z.
B
. Me
i
nung)
;
var
i
i
eren
;
untersch
i
ed
l
i
ch se
i
n (Hauptform)
wen
i
g
b
enutzerfreund
l
i
ch
;
b
enutzerunfreund
l
i
ch
;
ergonom
i
sch unzure
i
chend (z.
B
. Software)
a
b
fahren (Aggregat) (z.
B
. Tur
b
i
ne)
;
(vorü
b
ergehend) a
b
scha
l
ten
;
vom Netz nehmen (Reaktor) (Server)
;
außer
B
etr
i
e
b
nehmen
Part
i
z
i
p Präsens
;
M
i
tte
l
wort der Gegenwart (fachspr.) (vera
l
tet)
;
Part
i
z
i
p
I
(s
i
ch) rücks
i
chts
l
os nach vorne drängen
;
(s
i
ch) durchquetschen
;
(s
i
ch) ke
i
l
en durch
;
(s
i
ch) nach vorne kämpfen (auch f
i
gurat
i
v)
;
(s
i
ch) durchkämpfen
;
(s
i
ch) dränge(
l
)n durch
;
(s
i
ch) (gewa
l
tsam) sch
i
e
b
en durch
;
(s
i
ch) durchar
b
e
i
ten
;
(s
i
ch) zwängen durch
;
(s
i
ch) quetschen durch
;
(s
i
ch) e
i
nen Weg
b
ahnen
;
(se
i
ne) E
l
l
(en)
b
ogen
b
enutzen (auch f
i
gurat
i
v) (var
i
a
b
e
l
)
;
(s
i
ch) nach vorne dränge(
l
)n
;
(s
i
ch) durchzwängen
b
eschäd
i
gen (jds. guten Ruf)
;
i
n M
i
t
l
e
i
denschaft z
i
ehen
;
untergra
b
en (Vertrauen) (jemandes Ruf)
;
(e
i
ner Sache) schaden (z.
B
. jds. Reputat
i
on)
;
erschüttern (z.
B
. jds. G
l
au
b
würd
i
gke
i
t) (jds. G
l
au
b
en)
rausf
l
i
egen (z.
B
. Ser
i
e
b
e
i
Netf
l
i
x) [ugs.] (sa
l
opp)
;
vom Markt genommen werden (Ze
i
tschr
i
ftent
i
te
l
)
;
n
i
cht mehr produz
i
ert werden
;
n
i
cht we
i
tergeführt werden
;
aus dem Programm genommen werden (Sendung) (Ser
i
e)
;
n
i
cht we
i
ter
b
etr
i
e
b
en werden (Verfahren) (D
i
enst
l
e
i
stungsange
b
ot)
;
e
i
ngeste
l
l
t werden (Hauptform)
;
e
i
ngehen (Ze
i
tschr
i
ft) (Ser
i
e) (f
i
g.)
;
n
i
cht fortgesetzt werden
;
vom Netz gehen (
I
nternetse
i
te) (Kraftwerk) [ugs.]
...ke
;
...
l
e (schwä
b
i
sch)
;
...er
l
[ugs.] (
b
ayr.)
;
...(t)je [Norddt.]
;
...
l
i
[Schw.]
;
...(s)ken [ugs.] (norddeutsch, ruhrdt.)
;
...
i
;
...chen
;
...
l
e
i
n (Hauptform)
e
i
nze
l
n nennen
;
aufzäh
l
en
;
anführen (
B
e
i
sp
i
e
l
e) (Gründe ...)
;
aufführen (= nennen)
;
Punkt für Punkt nennen
;
vortragen (z.
B
. vor Ger
i
cht)
;
(a
l
l
e) nennen
;
(e
i
nze
l
n) ange
b
en
;
herunter
b
eten
;
auf
l
i
sten
;
aufsagen
;
vor
b
r
i
ngen
den Voge
l
a
b
sch
i
eßen (f
i
g.) (
i
ron
i
sch)
;
(etwas
i
st) der G
i
pfe
l
der (z.
B
. Pe
i
n
l
i
chke
i
t) (var
i
a
b
e
l
)
;
e
i
nen Negat
i
vrekord (
i
n ...) darste
l
l
en
;
an (...) n
i
cht zu ü
b
er
b
i
eten (negat
i
v)
wah
l
we
i
se A oder
B
(tun) können
;
wäh
l
en können zw
i
schen
;
(d
i
e) Wah
l
ha
b
en zw
i
schen (Hauptform)
;
(s
i
ch) für A oder
B
entsche
i
den können
B
-Prom
i
s
;
B
-Prom
i
nente
;
B
-Prom
i
nenz
versch
l
agen (
B
a
l
l
)
;
zu we
i
t sch
l
agen
;
i
ns Aus sch
l
agen (z.
B
. Tenn
i
s)
(feucht) w
i
schen
;
m
i
t e
i
nem feuchten Tuch re
i
n
i
gen (/ säu
b
ern / a
b
w
i
schen)
;
durchw
i
schen
;
(ü
b
er / durch etwas) w
i
schen
;
a
b
w
i
schen
;
feucht durchw
i
schen [ugs.]
;
ausw
i
schen
;
m
i
t (z.
B
.) e
i
nem feuchten Tuch ü
b
er (/ durch ...) etwas gehen [ugs.] (var
i
a
b
e
l
)
L
os Ange
l
es (Hauptform)
;
L
.A. (A
b
kürzung) (eng
l
.)
L
andesschutzoff
i
z
i
er
;
L
-Off
i
z
i
er
häng
i
g
;
a
b
fa
l
l
end (z.
B
. Grundstück)
aufgep
l
ustert (Fr
i
sur) (negat
i
v)
;
Fü
l
l
e ha
b
en
;
Vo
l
umen ha
b
en (z.
B
. Haar)
;
b
ausch
i
g
L
œv
i
g
i
t
;
A
l
aunspat
;
A
l
aunste
i
n
;
L
œw
i
g
i
t
;
A
l
un
i
t
i
n Höhe von
;
i
. H. v. (A
b
kürzung)
Schü
l
er der Sek
I
/Sek
I
I
;
Sekundarstufen-Schü
l
er
;
Schü
l
er (an) e
i
ner we
i
terführenden Schu
l
e
präsent
i
eren
;
(jemandem) kommen (m
i
t) [ugs.]
;
(jemandem etwas) auft
i
schen (z.
B
. e
i
ne Gesch
i
chte) (f
i
g.)
;
ankommen (m
i
t) [ugs.]
Trash-F
i
l
m
;
Trashf
i
l
m
;
Schundf
i
l
m (vera
l
tend)
;
B
-P
i
cture (Jargon)
;
B
-Mov
i
e (Jargon)
;
Exp
l
o
i
tat
i
onf
i
l
m (fachspr.)
der
i
dea
l
e (z.
B
. Teamchef)
;
das
I
dea
l
b
i
l
d (e
i
nes / des z.
B
. perfekten Ehemanns)
;
d
i
e (
i
dea
l
e) Verkörperung e
i
nes (z.
B
. Naturw
i
ssenschaft
l
ers)
;
e
i
n Muster von e
i
nem (z.
B
. h
i
l
fs
b
ere
i
ten Schü
l
er)
;
(das) Musterexemp
l
ar (e
i
nes / e
i
ner guten z.
B
. Führungspersön
l
i
chke
i
t)
;
(e
i
n)
l
euchtendes
B
e
i
sp
i
e
l
;
Vor
b
i
l
d (Person) (Hauptform)
;
e
i
n Muster an (z.
B
. Gew
i
ssenhaft
i
gke
i
t)
i
n (z.
B
. Rot) geha
l
ten
;
i
n (z.
B
. roten) Far
b
tönen (geha
l
ten)
(aus
l
änd
i
sche) D
i
aspora
;
d
i
e h
i
er
l
e
b
enden ... (z.
B
. Japaner)
;
(aus
l
änd
i
sche / ethn
i
sche) Commun
i
ty (eng
l
.)
;
B
evö
l
kerungsante
i
l
(stat
i
st
i
sch)
;
d
i
e dort
l
e
b
enden ... (z.
B
. Marokkaner)
;
Geme
i
nde
das g
l
au
b
en S
i
e doch se
l
b
st n
i
cht!
;
wer hat d
i
r denn sowas erzäh
l
t! [ugs.]
;
Red ke
i
nen Uns
i
nn! [ugs.]
;
Reden S
i
e ke
i
nen Uns
i
nn! [ugs.]
;
ah geh! [ugs.] (
b
ayr.)
;
erzäh
l
en S
i
e m
i
r n
i
chts!
;
wer hat d
i
r denn den
B
l
öds
i
nn erzäh
l
t? [ugs.] (var
i
a
b
e
l
)
;
i
wo! [ugs.] (
b
ayr.)
;
das wüsste
i
ch a
b
er! [ugs.] (Spruch)
;
Uns
i
nn! [ugs.]
;
w
i
e kommen S
i
e denn darauf!
;
ach woher! [ugs.]
;
a
b
er geh! [ugs.] [Süddt.]
;
tota
l
er Quatsch! [ugs.]
;
geh m
i
r doch weg! [ugs.] (reg
i
ona
l
)
;
wo denkst du h
i
n!
;
ach was! [ugs.]
;
Quatsch m
i
t Soße! [ugs.] (
b
er
l
i
ner
i
sch)
;
wer hat
I
hnen denn das erzäh
l
t!
;
red doch ned so sau
b
l
öd daher! (der
b
) [Süddt.]
;
w
i
e kommst du denn darauf!
;
das g
l
au
b
st du doch se
l
b
st n
i
cht!
;
B
l
öds
i
nn! [ugs.] (sa
l
opp)
;
wo denken S
i
e h
i
n!
;
erzäh
l
m
i
r n
i
chts! [ugs.]
nur von wen
i
gen (z.
B
.
b
enutzt) werden (var
i
a
b
e
l
)
;
(e
i
n) N
i
schenphänomen
b
l
e
i
b
en
;
(s
i
ch) n
i
cht durchsetzen
du redest w
i
e (z.
B
. de
i
ne Mutter)
;
aus d
i
r spr
i
cht (z.
B
. de
i
ne Mutter)
i
n Ser
i
e hergeste
l
l
t
;
Konfekt
i
onsware
;
fert
i
g konfekt
i
on
i
ert
;
(z.
B
. K
l
e
i
dung) von der Stange
;
fa
b
r
i
kmäß
i
g produz
i
ert
;
prêt-à-porter
m
i
t jedem Tag
;
von Tag zu Tag (+ Komparat
i
v) (z.
B
. '
b
esser')
;
jeden Tag (+ Komparat
i
v) [ugs.]
;
zusehends (Hauptform)
Magaz
i
n (z.
B
.
B
i
b
l
i
othek)
;
Depot
;
Fundus (Museum)
rechtsherum (Drehr
i
chtung)
;
m
i
t der Sonne (Drehr
i
chtung)
;
rechts herum (Drehr
i
chtung)
;
i
n Uhrze
i
gerr
i
chtung (Drehr
i
chtung)
;
rechtsrum (Drehr
i
chtung) [ugs.]
;
nach rechts (Drehr
i
chtung)
;
i
m Uhrze
i
gers
i
nn (Drehr
i
chtung)
;
rechts
l
äuf
i
g (z.
B
. Schrau
b
e) (fachspr.)
wachha
l
ten (Gedenken)
;
am
L
aufen ha
l
ten (Motor /
B
etr
i
e
b
) (auch f
i
gurat
i
v)
;
i
n Gang ha
l
ten (Gespräch)
;
dafür sorgen) (dass etwas n
i
cht
i
ns Stocken gerät
;
n
i
cht vers
i
egen
l
assen (Unterha
l
tung)
;
unterha
l
ten (Feuer)
;
n
i
cht ausgehen
l
assen (Masch
i
ne) (Feuer/He
i
zung)
;
aufrechterha
l
ten (den
B
etr
i
e
b
e
i
ner An
l
age z.
B
.)
gege
b
en se
i
n (z.
B
. Voraussetzung/en)
;
erfü
l
l
t se
i
n
;
vor
l
i
egen
;
b
estehen
Otto der Große
;
Otto
;
Ottonenherrscher
;
Sachsenka
i
ser
;
Otto
I
.
;
Sachsenkön
i
g
(d
i
e) Faust
i
n der Tasche
b
a
l
l
en (f
i
g.)
;
(d
i
e) Faust
i
m Sack machen [ugs.] (f
i
g., schwe
i
z.)
;
(z.
B
. se
i
nen Frust) runtersch
l
ucken [ugs.]
;
unterdrücken (emot
i
ona
l
en
I
mpu
l
s)
;
(z.
B
. se
i
ne Wut) heruntersch
l
ucken
;
(z.
B
. se
i
nen Ärger) h
i
nuntersch
l
ucken
d
i
e wahre (z.
B
. Ange
l
a Merke
l
)
;
der wahre (z.
B
. Dona
l
d Trump)
;
ganz
b
e
i
s
i
ch se
l
b
st
;
authent
i
sch (Person oder
i
hr Hande
l
n)
(ruckart
i
g) aufgehen (Hauptform)
;
aufsch
l
agen
;
auff
l
i
egen
;
s
i
ch p
l
ötz
l
i
ch öffnen
;
aufspr
i
ngen (Decke
l
) (Sch
l
oss, K
l
appe ...)
;
aufp(
l
)oppen (Pop-up-Fenster) [ugs.] (
I
T-Techn
i
k)
E 968 (fachspr.) (E-Nummer)
;
meso-1,2,3,4-
B
utantetro
l
(fachspr.)
;
Sukr
i
n (Hande
l
sname)
;
Erythr
i
t
;
Sera (Hande
l
sname)
;
Erythr
i
to
l
(eng
l
.)
;
i
-Erythr
i
to
l
;
Xucker (Hande
l
sname)
;
Suco
l
i
n (Hande
l
sname)
;
Serapur (Hande
l
sname)
I
nha
l
t (Menge) (Hauptform)
;
E
i
nwaage (z.
B
. Konservendose)
;
entha
l
tene Menge
rundge
l
utscht [ugs.] (sa
l
opp)
;
vergurkt [ugs.]
;
rundgedreht (z.
B
. Schrau
b
enkopf)
;
a
b
genude
l
t [ugs.]
Fe
l
d
b
ohne
;
V
i
c
i
a fa
b
a (fachspr.) (
l
at.)
;
Pferde
b
ohne
;
Fa
b
er
b
ohne
;
Acker
b
ohne (Hauptform)
;
V
i
c
i
a fa
b
a
L
. ssp. fá
b
a var. equína (fachspr.) (
l
at.)
;
Schwe
i
ns
b
ohne
;
Fava
b
ohne
;
Sau
b
ohne
;
V
i
eh
b
ohne
;
D
i
cke
B
ohne
;
Puff
b
ohne
;
Fa
b
a
b
ohne
Gum
b
e
l
-Verte
i
l
ung
;
F
i
sher-T
i
ppett-Verte
i
l
ung
;
Extrema
l
-
I
-Verte
i
l
ung
verschande
l
n
;
b
eschm
i
eren (z.
B
. Hausfassade)
;
verschm
i
eren
gege
b
enenfa
l
l
s
;
(am) Tag X
;
i
m gege
b
enen Moment
;
für den Fa
l
l
) (dass
;
so
l
l
te (z.
B
. 's
i
ch d
i
es a
l
s notwend
i
g erwe
i
sen')
;
i
m Fa
l
l
der Fä
l
l
e
;
ggf.
;
so
l
l
te es so we
i
t kommen
;
für den Fa
l
l
der Fä
l
l
e
Ze
i
traum
i
m Akkusat
i
v (z.
B
. v
i
er Wochen)
;
se
i
t (+ Ze
i
traum) (z.
B
. v
i
er Wochen)
auf e
i
ne harte Pro
b
e ste
l
l
en (f
i
g.) (f
l
oske
l
haft)
;
auf d
i
e Pro
b
e ste
l
l
en (f
i
g.)
;
austesten) (w
i
e we
i
t man etwas (z.
B
. jemandes Gedu
l
d ...) ausre
i
zen kann [ugs.]
;
ü
b
erstrapaz
i
eren (Gedu
l
d /
B
e
l
ast
b
arke
i
t /
L
oya
l
i
tät)
i
n d
i
e Gänge kommen (Verfahren) (Akt
i
on) [ugs.]
;
(etwas) aufnehmen
;
an
l
aufen (z.
B
. Ar
b
e
i
ten an e
i
nem Projekt) (Vor
b
ere
i
tungen)
e
i
nger
i
ssen
;
(e
i
nen) Sprung ha
b
en
;
angeknackst
;
anger
i
ssen
;
ange
b
rochen (z.
B
. R
i
ppe)
gekauft w
i
e es steht und
l
i
egt (
I
mmo
b
i
l
i
enkauf)
;
gekauft w
i
e gesehen (z.
B
. Ge
b
rauchtwagenkauf)
;
ohne Gewähr
l
e
i
stung
;
ohne Garant
i
e [ugs.]
w
i
e
b
erecht
i
gt s
i
nd ... (z.
B
. d
i
e Vorwürfe)
;
was
i
st dran (an e
i
ner Sache)?
;
w
i
e
b
erecht
i
gt
i
st (z.
B
. d
i
e Kr
i
t
i
k /
i
st es) (zu +
I
nf.)
(es s
i
nd) d
i
e ü
b
l
i
chen Verdächt
i
gen (f
i
g.)
;
wen
i
ge Ü
b
erraschungen entha
l
ten
;
ke
i
ne Ü
b
erraschungen
b
i
eten (z.
B
. Ta
l
kshow-Gäste
l
i
ste) (Favor
i
ten auf e
i
ne Ausze
i
chnung usw.)
Auffangkor
b
(z.
B
. Rasenmäher)
;
Fangsack
L
i
ne-up (z.
B
. Fest
i
va
l
) (fachspr.) (Jargon, eng
l
.)
;
Programm
;
auftretende Künst
l
er
Ega
l
w
i
e man's macht, es
i
st fa
l
sch.
;
Ega
l
was man tut, es
i
st (a
l
l
es) fa
l
sch.
;
Es g
i
b
t (da) ke
i
ne gute
L
ösung.
;
W
i
e man's auch (dreht und) wendet) (es
b
l
e
i
b
t ... (z.
B
. un
b
efr
i
ed
i
gend).
Was so
l
l
der Quatsch? (der
b
)
;
W
i
e passt das zusammen?
;
Was ha
b
en s
i
ch ... (z.
B
. d
i
e Verantwort
l
i
chen) da
b
e
i
gedacht?
der Natur zurückgege
b
en (f
i
g.)
;
aufge
l
assen
;
n
i
cht mehr gepf
l
egt (z.
B
. Fr
i
edhof)
;
ver
l
assen
;
n
i
cht mehr
b
ew
i
rtschaftet (z.
B
. A
l
phütte)
;
n
i
cht mehr unterha
l
ten
;
n
i
cht mehr genutzt
;
n
i
cht mehr
i
n
B
etr
i
e
b
(z.
B
. a
l
te Fa
b
r
i
k)
wucher
i
sch
;
(jemandem) zu v
i
e
l
(Ge
l
d) [ugs.]
;
(v
i
e
l
) zu teuer
;
Wucher...
;
ü
b
erhöht
;
horrend [geh.]
;
happ
i
g (Ge
l
dforderung)
;
unverschämt (z.
B
. Ge
b
ühr) (emot
i
ona
l
)
;
(
i
m Pre
i
s) ü
b
erzogen
;
i
m Pre
i
s (v
i
e
l
) zu hoch angesetzt
;
(stark) ü
b
erteuert
;
exor
b
i
tant [geh.]
Grand Tota
l
: 155 match(es) found.
Search further for "[bli]":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners