außer Betrieb nehmen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for außer Betrieb nehmen
Search single words: außer · Betrieb · nehmen

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Rechnungsprüfung {f}; Buchprüfung {f}; Prüfung {f} der Bücher [econ.] [adm.]	audit of accounts; audit; auditing of accounts; auditing
	Rechnungsprüfungen {pl}; Buchprüfungen {pl}; Prüfungen {pl} der Bücher	audits of accounts; audits; auditings of accounts; auditings
	außerbetriebliche / externe Rechnungsprüfung; Betriebsprüfung; Wirtschaftsprüfung {f}	external audit / auditing; independent audit / auditing; company audit
	innerbetriebliche / betriebsinterne Buchprüfung; interne Rechnungsprüfung; (interne) Revision	internal audit; internal auditing
	jährliche Rechnungsprüfung; Jahresabschlussprüfung {f}; Abschlussprüfung {f}	annual audit; audit of (the) annual accounts; audit of (the) annual financial statements [Am.]; auditing of annual accounts; auditing of annual financial statements [Am.] [rare]
	eine Buchprüfung / Revision durchführen; die Bücher prüfen / revidieren	to carry out / conduct / perform an audit; to audit the company's accounts
	bei einer Firma eine Rechnungsprüfung durchführen	to audit a company
	Das Unternehmen wurde noch nie von einer externen Wirtschaftsprüfungsfirma geprüft.	The enterprise has never undergone an audit from an outside accounting firm.
	Berufsbildung {f}	vocational education; vocational training; occupational training
	Internationales Zentrum für Berufsbildung	International Centre for Technical and Vocational Education and Training /UNEVOC/
	Berufsbildung im Handwerk	vocation training in a craft
	betrieblich/außerbetriebliche Berufsbildungsmaßnahmen	vocation training program(me)s within/outside the company