i. e. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1792 similar results for i. e.
Search single words: i · e

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	im Normalfall; normalerweise; im Regelfall; in der Regel /i.d.R./; in aller Regel; üblicherweise; für gewöhnlich {adv}	normally; usually; ordinarily; typically
	Normalerweise plane ich ein bis zwei Tage im Voraus.	Normally, I plan one or two days ahead.
	Im Normalfall akzeptieren wir dies nicht als gültigen Ausweis, aber in diesem Fall machen wir eine Ausnahme.	Ordinarily, we don't accept this as a valid form of identification, but we'll accept it this time.
	Normalerweise ist sie am Mittwoch nicht im Haus, aber heute schon.	She's not ordinarily in on Wednesdays, but she's here today.
	Die Krankheit äußert sich üblicherweise durch Halsschmerzen und einen rötlichen Ausschlag.	The illness usually presents with a sore throat and a rosy rash.
	Die Einstufungstests dauern für gewöhnlich eine Stunde.	These placement tests typically last one hour.
	Ist dein Freund immer so ungehobelt?	Is your friend usually so rude?
	Die Kapazität einer Batterie wird üblicherweise in Milliamperestunden ausgedrückt.	The capacity of a battery is typically expressed in milliamp-hours.
	in der Regel /i. d. R./	generally; usually {adv}
	im Wesentlichen /i. W./	basically; mostly; in essence; in substance
	zwergenhaft {adj}; Zwergen...; Mini...	dwarfish; dwarf (in compounds); nanoid [rare]
	Vor-Ort ...; in den eigenen Räumen; im Hause /i.H./ [nachgestellt] {adj}	on-premises; on-prem [coll.] (often wrongly: on-premise)
	Vor-Ort-Verkauf; Verkauf vor Ort	on-premises selling
	Lagerung in den eigenen Räumen	on-premises storage
	Abschreiber {m} (aus verschiedenen Literaturquellen); Kompilator {m} [geh.] [pej.] [lit.] [sci.]	compiler
	Amtsstunden {pl}; Öffnungszeiten {pl} für den Publikumsverkehr; Publikumsverkehrszeiten {pl}; Parteienverkehrszeiten {pl} [Ös.] [Lie.] [adm.]	public opening hours
	ergänzende Arbeit {f}; ergänzende Publikation {f}; Ergänzung {f}; Komplementärwerk {n} (zu etw.) [art] [sci.]	companion piece (to sth.)
	Arbeitswissenschaft {f}; Arbeitswissenschaften {pl}; Anthropotechnik {f} [sci.]	human factors and ergonomics; human factors; human engineering; biotechnology; biological engineering
	Auswerten {n}; Analysieren {n} (von etw.) [sci.]	analysation (of sth.)
	Axiomatik {f} [sci.]	axiomatics
	Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
	Beweisbarkeit {f} [math.] [phil.] [sci.]	provability
	Beweisbarkeit {f}; Nachweisbarkeit {f} (von etw.) [phil.] [relig.] [sci.]	demonstrability (of sth.)
	Bildstock {m}; Wegstock {m}; Betsäule {f}; Marter [Ös.]; Marterl [Ös.]; Helgenstöckli {n} [Schw.]; Kappile [Lie.] [relig.]	(votive) wayside shrine
	Bindungstheorie {f} [sci.]	attachment theory
	Biobank {f} (biologische Präparate mit dazugehörigen Patientendaten für wissenschaftliche Untersuchungen) [med.] [sci.]	biorepository; biobank (biospecimen and associated patient data for scientific investigation)
	Broteinheit {f} (Ernährungswissenschaft) [cook.] [sci.]	carbohydrate exchange [Br.]; bread unit [Am.] (nutritional science)
	Deckungsgleichheit {f} von Erkenntnissen; Übereinstimmung {f} von Erkenntnissen [sci.]	convergence of evidence; concordance of evidence; consilience of evidence
	Dendrochronologie {f} [bot.] [sci.]	dendrochronology
	Dezi... /d/ (10 hoch -1; ein Zehntel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	deci (one tenth)
	Eile mit Weile.; Blinder Eifer schadet nur. [Sprw.]	Slow and steady wins the race.; More haste, less speed. [prov.]
	Keine eindeutigen Einatmungs- und Verdichtungsbezirke. (Obduktionsbericht) [med.]	No distinct areas of aspiration or induration. (autopsy report)
	Einführung {f} (in ein Fachgebiet) [sci.] [school] [stud.]	introduction (to a subject area)
	dreiwertiges Eisen enthaltend; Eisen-3-...; Eisen(III)-...; Ferri... [obs.]; Eisen... [ugs.] [chem.]	of trivalent iron; ferric
	Wissenschaft von der Erdatmosphäre und dem Weltraum [sci.]	aerospace science
	Erforschung {f} von Abstammungen; Phylogenetik {f} [biol.] [sci.]	phylogenetics; phylogeny
	Ergologie {f} [sci.]	ergology
	(aktive) Fallsuche {f} [sci.]	(active) case finding
	Feldforschung {f}; Untersuchungen {pl} vor Ort [sci.]	field investigations; investigations in the field
	jdm./einer Sache. die Finanzierung entziehen; jdn./etw. finanziell nicht mehr unterstüzen {vt} [fin.]	to defund sth. [Am.]
	Floristik {f} (Wissenschaft von den Verbreitungsgebieten der Pflanzenarten) [bot.] [sci.]	floristics (study of the distribution of plant species in an area)
	Forschungsdefizit {n}; schlechte Forschungslage {f}; schlechte Beforschung {f} [geh.] [sci.]	research deficit
	Forschungsgrundlage {f} (für etw.) [sci.]	research base (for sth.)
	Forschungsschwerpunkt {m} [sci.]	focus of research; main research
	Fossilisationslehre {f}; Taphonomie {f} [sci.]	taphonomy
	Frage...; Interrogativ... [ling.]	interrogative {adj}
	Gemeinde...; Versammlungs... [relig.]	congregational {adj}
	Geothermik {f}; Geothermie {f} [sci.]	geothermal science
	Getreide...	cereal
	Hightech...; High-Tech...; Hochtechnologie...	high-tech ...; hi-tech ...
	Hirsch-Faktor {m}; Hirsch-Index {m}; H-Index {m} (Kennzahl für die Resonanz wissenschaftlicher Publikationen) [sci.]	Hirsch number; Hirsch index; h-index (metric for the impact of scientific publications)
	Humanwissenschaften {pl} [sci.] [stud.]	human sciences
	Indikator {m} (Hinweis auf eine Entwicklung/einen Sachverhalt) [sci.]	indicative evidence (of a development/situation)
	Karl der Große; Karl I. [hist.]	Charlemagne; Charles the Great
	Kuss auf die Wange. (Chat-Jargon)	Kiss on the cheek. /KOTC/ (chat jargon)
	(Ich) küsse dich in Liebe. (Chat-Jargon)	Sealed with a loving kiss /SWALK/ (chat jargon)
	an einem wissenschaftlichen Projekt beteiligter Laie {m} [sci.]	citizen scientist
	wissenschaftliche Laienarbeit {f}; Forschung {f} mit Laienbeteiligung [sci.]	citizen science
	Literaturangaben {pl}; Quellenangaben {pl} (in einer wissenschaftlichen Arbeit) [sci.]	bibliographical references; references (in a scholarly work)
More results