A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
7 results for across
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Anhang
I
der
Richtlinie
67/548/EWG
umfasst
bereits
zahlreiche
Gruppeneinträge
,
insbesondere
für
Metallverbindungen
,
die
anhand
eines
Stoffgruppen-
und
"Read-
across
"-Ansatzes
auf
Basis
der
Analogie
zwischen
Stoffen
beurteilt
wurden
. [EU]
El
anexo
I
de
la
Directiva
67/548/CEE
contiene
ya
numerosas
entradas
de
grupos
de
sustancias
,
principalmente
para
compuestos
metálicos
evaluados
mediante
un
enfoque
de
agrupación
y
lectura
cruzada
basado
en
la
analogía
entre
sustancias
.
Anhang
I
der
Richtlinie
67/548/EWG
umfasst
zudem
bestimmte
Gruppen
,
bei
denen
die
Mitglieder
der
Gruppe
identifiziert
sind
und
die
Einstufung
anhand
eines
Stoffgruppen-
und
"Read-
across
"-Ansatzes
vorgenommen
wurde
,
insbesondere
für
Erdölströme
und
Gase
. [EU]
El
anexo
I
de
la
Directiva
67/548/CEE
también
contiene
algunos
grupos
en
los
que
se
identifica
a
los
miembros
y
en
los
que
la
clasificación
se
obtuvo
aplicando
el
enfoque
de
agrupación
y
lectura
cruzada
,
especialmente
para
las
corrientes
de
petróleo
y
los
gases
.
Bei
einigen
Wirkungen
ist
auch
ein
"read
across
"
zwischen
verschiedenen
Gruppen
gerechtfertigt
,
da
über
die
gesamte
Skala
der
Wasserlöslich-keit
vergleichbare
Wirkungen
festgestellt
wurden
. [EU]
Por
lo
que
se
refiere
a
algunos
efectos
,
conviene
aplicar
un
método
de
lectura
cruzada
entre
los
grupos
,
ya
que
se
han
observado
efectos
análogos
en
los
distintos
grados
de
la
escala
de
solubilidad
en
agua
.
Die
privatwirtschaftlichen
Indikatoren
sind
Staatsanleihen
,
die
Read-
across
-Methode
,
der
Forfeit-Markt
und
Konsortialkredite
. [EU]
Los
indicadores
del
mercado
privado
son:
bonos
y
obligaciones
del
Estado
,
método
de
comparación
,
mercado
de
forfaiting
y
préstamo
sindicado
.
Dies
rechtfertigt
ein
"read
across
"
innerhalb
von
Gruppen
,
ausgehend
von
Stoffen
,
für
die
die
verfügbaren
adäquaten
Prüfdaten
eine
spezifische
systemische
Wirkung
aufzeigen
,
zu
Stoffen
,
für
die
keine
solchen
Prüfdaten
vorliegen
. [EU]
Así
pues
,
está
justificado
aplicar
un
método
de
lectura
cruzada
dentro
de
los
grupos
entre
las
sustancias
con
respecto
a
las
cuales
los
datos
de
ensayo
adecuados
disponibles
demuestran
un
efecto
sistémico
específico
y
aquellas
para
las
que
se
carece
de
ese
tipo
de
datos
.
Lelkes
, O.,
Zolyomi
, E.,
"Ubóstwo
w
Europie:
Najnowsze
dane
w
oparciu
o
badanie
EU-SILC"
,
Przeglą
;d
polityki
,
Oktober
2008
,
Europäisches
Zentrum
für
Wohlfahrtspolitik
und
Sozialforschung
. [EU]
Lelkes
, O.,
Zolyomi
, E.,
Poverty
.
Across
Europe:
the
Latest
Evidence
Using
the
EUSILC
Survey
(Pobreza
en
Europa:
Últimos
datos
que
utilizan
el
estudio
EU-SILC
),
Policy
brief
,
octubre
de
2008
,
Centro
Europeo
para
la
Política
y
la
Investigación
de
Bienestar
Social
.
SWR
Worldwide:
"Views
of
Issuers
and
Investors
across
Great
Britain
on
Investment
Issues"
(
2001
). [EU]
SWR
Worldwide:
«Views
of
Issuers
and
Investors
across
Great
Britain
on
Investment
Issues»
(2001).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "across":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners