A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Jahresanfang
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Außerdem
werden
zu
Anfang
eines
jeden
Monats
in
einem
detaillierteren
Bericht
die
kumulierten
Verkaufszahlen
für
die
repräsentativsten
und
wichtigsten
Fischarten
seit
Jahresanfang
bereitgestellt
,
und
schließlich
wird
zu
Beginn
eines
jeden
Quartals
ein
Überblick
über
die
Verkäufe
erarbeitet
und
auf
die
OFIMER-Website
gestellt
. [EU]
Además
,
al
comienzo
de
cada
mes
,
elabora
una
nota
de
situación
con
los
datos
de
las
ventas
de
las
principales
especies
en
las
lonjas
más
representativas
desde
el
comienzo
del
año
y,
al
comienzo
de
cada
trimestre
,
una
nota
sinóptica
de
las
ventas
que
publica
en
su
página
Internet
.
In
Schaubild
1
wurden
die
von
ASTRA/Infratest
am
Ende
eines
jeden
Jahres
(d. h.
Ende
2005
)
erhobenen
Daten
mit
dem
1.
Januar
des
Folgejahres
(d. h.
dem
1.1.2006)
in
Beziehung
gesetzt
,
um
sie
mit
den
Daten
von
AGF/GfK
vergleichen
zu
können
,
die
jeweils
am
Jahresanfang
erhoben
werden
. [EU]
En
el
gráfico
1
se
ponen
en
relación
los
datos
recogidos
por
ASTRA/Infratest
a
finales
de
cada
año
(es
decir
,
finales
de
2005
)
con
los
del
1
de
enero
del
año
siguiente
(es
decir
1
de
enero
de
2006
),
para
poderlos
comparar
con
los
datos
de
AGF/GfK
,
que
también
se
recogen
al
inicio
del
año
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Jahresanfang":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners