Bundle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for Bundle

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Bottich, mit Deckel TL Bottich, Wanne, Kübel, Zuber, Bütte, Fass TB Boxpalette PB Brett BD Bretter, im Bündel/Bund BY Bund BH Bündel ( 'Bundle') BE Bündel ( 'Truss') TS [EU]	Definición común ZZ
	Rohre, im Bündel/Bund ('Pipes, in bundle/bunch/truss') [EU]	Recipiente intermedio para graneles, de madera reconstituida
	Rohre, im Bündel/Bund ( 'Pipes, in bundle/bunch/truss') [EU]	Recipiente intermedio para graneles líquidos, de material compuesto, con recipiente interior de plástico flexible ZR Recipiente intermedio para graneles líquidos, de plástico rígido, exento ZK
	Rohre, im Bündel/Bund ('Pipes, in bundle/bunch/truss') [EU]	Recipiente intermedio para graneles líquidos, metálico
	Rohre, im Bündel/Bund ('Planks, in bundle/bunch/truss') [EU]	Recipiente intermedio para graneles, de madera reconstituida, con forro
	Rohre, im Bündel/Bund ('Planks, in bundle/bunch/truss') TZ [EU]	Recipiente intermedio para graneles líquidos,, de material compuesto, con recipiente interior de plástico rígido
	Rohre, im Bündel/Bund ( 'Planks, in bundle/bunch/truss') TZ [EU]	Recipiente intermedio para graneles líquidos, de material compuesto, con recipiente interior de plástico rígido ZQ Recipiente intermedio para graneles sólidos, de material compuesto, con recipiente interior de plástico rígido ZL
	Sollten die Beihilfen als vereinbar mit den Leitlinien eingestuft werden, so schlägt Tiscalinet Gegenleistungen vor allem im Marktsegment schneller Internetzugang vor, beispielsweise die Festlegung eines Mindestpreises für ADSL-Endkundenangebote von FT für seine Tochterunternehmen, ein Verbot von Bundle-Angeboten, die Dienstleistungen von FT und Wanadoo enthalten, ein Verbot, Dienstleistungen von Wanadoo in den Verkaufsagenturen von FT zu vertreiben sowie den Verkauf der Gelben Seiten und der Wanadoo-Filialen im Ausland. [EU]	Con carácter subsidiario, si las ayudas se considerasen compatibles con arreglo a las Directrices, Tiscalinet propone contrapartidas esencialmente en el mercado del acceso Internet de alta velocidad, como establecer un precio mínimo para las ofertas de ADSL al pormenor de FT a sus filiales, prohibir las ofertas acopladas de los servicios de FT y Wanadoo, prohibir la distribución de los servicios Wanadoo en las agencias comerciales de FT y que se cedan las páginas amarillas y las filiales extranjeras de Wanadoo.
	Stäbe, im Bündel/Bund ( 'Bars, in bundle/bunch/truss') BZ [EU]	Recipiente intermedio para graneles, de madera ZW Recipiente intermedio para graneles, de madera reconstituida ZY
	Stäbe, im Bündel/Bund ('Bars, in bundle/bunch/truss') [EU]	Recipiente intermedio para graneles, de madera reconstituida
	Stäbe, im Bündel/Bund ('Bars, in bundle/bunch/truss') [EU]	Recipiente intermedio para graneles, de tela, sin revestimiento ni forro WT
	Stäbe, im Bündel/Bund ( 'Rods, in bundle/bunch/truss') RZ Stamm LG [EU]	Recipiente intermedio para graneles, de madera reconstituida, con forro WZ Recipiente intermedio para graneles, de madera, con forro WU
	Stäbe, Stangen, im Bündel/Bund ('Rods, in bundle/bunch/truss') [EU]	Recipiente intermedio para graneles, metálico
	Stäbe, Stangen, im Bündel/Bund ('Rods, in bundle/bunch/truss') RZ [EU]	Recipiente intermedio para graneles, de madera reconstituida, con forro
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.