A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
nachfärben
nachfühlen
Nachführung
Nachführungssystem
nachfüllbar
nachfüllen
Nachfüllpatrone
Nachfüllung
Nachgaren
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
nachfüllbar
Word division: nach·füll·bar
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
1999
wurden
zwei
Umgehungspraktiken
festgestellt:
die
Versendung
über
Taiwan
und
der
Einbau
falscher
Ventile
in
die
Feuerzeuge
,
so
dass
sie
als
nachfüllbar
erschienen
und
so
die
Zahlung
des
Antidumpingzolls
vermieden
wurde
. [EU]
En
1999
se
detectaron
dos
tipos
de
prácticas
de
elusión:
el
transbordo
a
través
de
Taiwán
y
la
introducción
de
válvulas
falsas
en
los
encendedores
para
que
pareciesen
recargables
,
evitando
así
el
pago
del
derecho
antidumping
.
Die
Feuerzeuge
müssen
während
ihrer
gesamten
Lebensdauer
sicher
nachfüllbar
und
reparaturfähig
sein
;
Letzteres
gilt
insbesondere
für
den
Zündmechanismus
. [EU]
La
posibilidad
,
en
la
práctica
,
de
ser
reparados
y
recargados
con
seguridad
durante
toda
su
vida
útil
,
incluida
,
en
particular
,
la
reparación
de
su
mecanismo
de
encendido
.
Für
jedes
Feuerzeug
gilt
eine
Herstellergarantie
von
mindestens
zwei
Jahren
gemäß
der
Richtlinie
1999/44/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
.Die
Feuerzeuge
müssen
während
ihrer
gesamten
Lebensdauer
sicher
nachfüllbar
und
reparaturfähig
sein
;
Letzteres
gilt
insbesondere
für
den
Zündmechanismus
. [EU]
Cada
encendedor
va
provisto
de
una
garantía
por
escrito
del
productor
,
de
al
menos
dos
años
de
duración
,
conforme
a
lo
dispuesto
en
la
Directiva
1999/44/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
[3],los
encendedores
ofrecen
la
posibilidad
de
ser
reparados
y
recargados
con
seguridad
durante
la
totalidad
de
su
vida
útil
y
permiten
,
en
particular
,
la
reparación
de
su
mecanismo
de
encendido
,
Taschenfeuerzeuge
,
für
Gas
,
nachfüllbar
[EU]
Encendedores
de
gas
recargables
,
de
bolsillo
Taschenfeuerzeuge
,
für
Gas
,
nicht
nachfüllbar
[EU]
Encendedores
de
gas
no
recargables
,
de
bolsillo
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nachfüllbar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners