gespannten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for gespannten

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	10 Abgewickelte Länge des vom "W"-Punkt gespannten Gurtes: 200 mm [EU]	10 Longitud de enrollamiento de la correa desde el punto W: 200 mm
	4 Abgewickelte Länge des vom "V"-Punkt gespannten Gurtes: 250 mm [EU]	4 Longitud de enrollamiento de la correa desde el punto V: 250 mm
	Die Verankerung des oberen ISOFIX-Haltegurtes muss mehr als 200 mm, darf jedoch höchstens 2000 mm vom Befestigungspunkt des Haltegurtes an der Rückseite der Prüfvorrichtung "ISO/F2" (B) entfernt sein, wobei die Entfernung im Verlauf des über die Sitzlehne zur Verankerung gespannten Gurtes zu messen ist. [EU]	Además, el anclaje superior ISOFIX deberá tener más de 200 mm, pero no más de 2000 mm desde el origen de la correa de anclaje superior ISOFIX en la cara posterior del aparato «ISO/F2» (B), medido a lo largo de la correa cuando está extendida sobre el respaldo del asiento hacia el anclaje superior ISOFIX.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.