A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Gegenstand
gegenstandslos
Gegenstandswert
Gegenstempel
gegensteuern
Gegenstimme
Gegenstrom
Gegenstromanlage
Gegenstrombremsung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for gegensteuern
Word division: ge·gen·steu·ern
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Diese
Risiken
blieben
mangels
vollständiger
Umsetzung
eines
konzernweiten
Risikofrüherkennungssystems
und
nicht
sachgerechter
Risikobewertung
in
den
Teilbanken
nicht
in
ausreichender
Weise
erkannt
,
so
dass
ein
frühzeitiges
Gegensteuern
unterblieb
. [EU]
Estos
riesgos
, a
falta
de
una
aplicación
plena
de
un
sistema
de
prevención
para
detectar
riesgos
dentro
del
grupo
y
de
un
sistema
adecuado
de
evaluación
de
riesgos
en
las
divisiones
bancarias
,
no
fueron
reconocidos
en
toda
su
magnitud
,
de
tal
modo
que
no
se
adoptaron
medidas
correctivas
con
la
suficiente
antelación
.
Sollten
sich
in
der
Zukunft
die
beschriebenen
Probleme
abzeichnen
,
könnte
die
Bank
durch
verstärkte
Anstrengungen
bei
deren
Abbau
wirksam
gegensteuern
und
auf
diese
Weise
das
Vertrauen
des
Kapitalmarkts
positiv
beeinflussen
. [EU]
Si
en
el
futuro
se
materializaran
los
problemas
descritos
,
el
banco
podría
combatirlos
de
forma
efectiva
mediante
un
mayor
esfuerzo
de
reducción
y
ejercer
,
de
esta
manera
,
una
influencia
positiva
en
la
confianza
del
mercado
de
capitales
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gegensteuern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners