A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
16 results for galludo
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Der
Eintrag
für
Dornhai
im
ICES-Gebiet
IIIa
und
in
den
EG-Gewässern
und
internationalen
Gewässern
der
ICES-Gebiete
I, V,
VI
,
VII
,
VIII
,
XII
und
XIV
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
La
rúbrica
correspondiente
al
galludo
en
la
zona
CIEM
IIIa
y
en
aguas
de
la
CE
y
aguas
internacionales
de
las
zonas
I, V,
VI
,
VII
,
VIII
,
XII
y
XIV
se
sustituye
por
el
texto
siguiente:
DGS
-
Dornhai/Grundhai
(
Squalus
acanthias
) [EU]
DGS
-
Mielga
o
galludo
(Squalus
acanthias
)
Die
gezielte
Befischung
der
folgenden
Tiefseehaie
im
SEAFO-Übereinkommensbereich
ist
verboten:
Rochen
(
Rajidae
),
Dornhai
(
Squalus
acanthias
),
Verschmierter
Laternenhai
(
Etmopterus
bigelowi
),
Kurzschwanz-Laternenhai
(
Etmopterus
brachyurus
),
Großer
Schwarzer
Dornhai
(
Etmopterus
princeps
),
Glatter
Schwarzer
Dornhai
(
Etmopterus
pusillus
),
Geisterkatzenhai
(
Apristurus
manis
),
Samtiger
Dornhai
(
Scymnodon
squamulosus
)
und
andere
Tiefseehaie
der
Überordnung
Selachimorpha
. [EU]
Queda
prohibida
la
pesca
dirigida
a
los
siguientes
tiburones
de
aguas
profundas
en
la
zona
del
Convenio
SEAFO:
rayas
(Rajidae),
mielga
o
galludo
(Squalus
acanthias
),
tollo
lucero
de
Bigelow
(Etmopterus
bigelowi
),
melgacho
colicorto
(Etmopterus
brachyurus
),
tollo
lucero
raspa
(Etmopterus
princeps
),
tollo
lucero
liso
(Etmopterus
pusillus
),
pejegato
fantasma
(Apristurus
manis
),
mielga
de
terciopelo
(Scymnodon
squamulosus
) y
tiburones
de
aguas
profundas
del
orden
superior
Selachimorpha
.
Dogfish
sharks
n.e.i.
Dornhai
[EU]
Dogfish
sharks
n.e.i.
Mielga
,
galludo
,
tollo
Dornhai/Grundhai
(
Squalus
acanthias
) [EU]
Mielga
o
galludo
(Squalus
acanthias
)
Dornhai
(
Squalus
acanthias
) [EU]
Galludo
(Squalus
acanthias
)
Dornhai
(
Squalus
acanthias
) [EU]
Mielga/
galludo
(Squalus
acanthias
)
Dornhai
(
Squalus
acanthias
) [EU]
Mielga
o
galludo
(Squalus
acanthias
)
Picked
(=
Spiny
)
dogfish
Großaugen-Dornhai
[EU]
Picked
(=
Spiny
)
dogfish
Galludo
chato
über
ein
Fangverbot
für
Dornhai/Grundhai
in
den
EG-Gewässern
des
ICES-Gebiets
IIIa
für
Schiffe
unter
der
Flagge
Dänemarks
[EU]
por
el
que
se
prohíbe
la
pesca
de
mielga
o
galludo
en
aguas
de
la
CE
de
la
zona
CIEM
IIIa
por
parte
de
los
buques
que
enarbolan
pabellón
de
Dinamarca
über
ein
Fangverbot
für
Dornhai/Grundhai
in
den
EG-Gewässern
des
ICES-Gebiets
IIIa
für
Schiffe
unter
der
Flagge
Schwedens
[EU]
por
el
que
se
prohíbe
la
pesca
de
mielga
o
galludo
en
aguas
de
la
CE
de
la
zona
CIEM
IIIa
por
parte
de
los
buques
que
enarbolan
pabellón
de
Suecia
über
ein
Fangverbot
für
Dornhai
in
den
EG-Gewässern
und
den
internationalen
Gewässern
der
Gebiete
I, V,
VI
,
VII
,
VIII
,
XII
und
XIV
für
Schiffe
unter
der
Flagge
der
Niederlande
[EU]
por
el
que
se
prohíbe
la
pesca
de
mielga
o
galludo
en
aguas
comunitarias
y
en
aguas
internacionales
de
las
zonas
I, V,
VI
,
VII
,
VIII
,
XII
y
XIV
por
parte
de
los
buques
que
enarbolen
pabellón
de
los
Países
Bajos
über
ein
Fangverbot
für
Dornhai
in
den
EG-Gewässern
und
internationalen
Gewässern
der
Gebiete
I, V,
VI
,
VII
,
VIII
,
XII
und
XIV
durch
Schiffe
unter
der
Flagge
Spaniens
[EU]
por
el
que
se
prohíbe
la
pesca
de
mielga
o
galludo
en
aguas
comunitarias
y
en
aguas
internacionales
de
las
zonas
I, V,
VI
,
VII
,
VIII
,
XII
y
XIV
por
parte
de
los
buques
que
enarbolen
pabellón
de
España
über
ein
Fangverbot
für
Dornhai
in
den
EU-Gewässern
der
Gebiete
IIa
und
IV
für
Schiffe
unter
der
Flagge
Dänemarks
[EU]
por
el
que
se
prohíbe
la
pesca
de
mielga
o
galludo
en
aguas
de
la
UE
de
las
zonas
IIa
y
IV
por
parte
de
los
buques
que
enarbolan
pabellón
de
Dinamarca
über
ein
Fangverbot
für
Dornhai
in
den
EU-Gewässern
der
Gebiete
IIa
und
IV
für
Schiffe
unter
der
Flagge
Frankreichs
[EU]
por
el
que
se
prohíbe
la
pesca
de
mielga
o
galludo
en
aguas
de
la
UE
de
las
zonas
IIa
y
IV
por
parte
de
los
buques
que
enarbolan
pabellón
de
Francia
über
ein
Fangverbot
für
Dornhai
in
den
EU-Gewässern
und
internationalen
Gewässern
der
Gebiete
I, V,
VI
,
VII
,
VIII
,
XII
und
XIV
für
Schiffe
unter
der
Flagge
Frankreichs
[EU]
por
el
que
se
prohíbe
la
pesca
de
mielga
o
galludo
en
aguas
de
la
UE
y
aguas
internacionales
de
las
zonas
I, V,
VI
,
VII
,
VIII
,
XII
y
XIV
por
parte
de
los
buques
que
enarbolan
pabellón
de
Francia
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "galludo":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt