A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for alkalisches
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Abfälle
aus
der
chemischen
Oberflächenbearbeitung
und
Beschichtung
von
Metallen
und
anderen
Werkstoffen
(z. B.
Galvanik
,
Verzinkung
,
Beizen
,
Ätzen
,
Phosphatieren
,
alkalisches
Entfetten
und
Anodisierung
) [EU]
Residuos
del
tratamiento
químico
de
superficie
y
del
recubrimiento
de
metales
y
otros
materiales
(por
ejemplo
,
procesos
de
galvanización
,
procesos
de
recubrimiento
con
cinc
,
procesos
de
decapado
,
grabado
,
fosfatación
,
desengrasado
alcalino
y
anodización
)
Die
Untersuchung
ergab
,
dass
beide
Typen
der
betroffenen
Ware
ungeachtet
gewisser
Unterschiede
bei
bestimmten
materiellen
und
chemischen
Eigenschaften
,
beispielsweise
Dichte
,
mittlere
Partikelgröße
,
BET-Oberfläche
(
Brunauer-Emmet-Teller
)
und
alkalisches
Potenzial
,
dieselben
grundlegenden
materiellen
,
chemischen
und
technischen
Eigenschaften
und
die
gleichen
Verwendungen
aufweisen
. [EU]
La
investigación
ha
mostrado
que
, a
pesar
de
algunas
diferencias
con
respecto
a
determinadas
características
físicas
y
químicas
,
tales
como
la
densidad
,
el
tamaño
medio
de
las
partículas
,
la
superficie
Brunauer-Emmet-Teller
(«BET») y
el
potencial
alcalino
,
ambos
tipos
del
producto
en
cuestión
comparten
las
mismas
características
físicas
,
químicas
y
técnicas
básicas
y
se
utilizan
para
los
mismos
fines
.
[Extrakt
aus
Kohlenteeröl
,
hergestellt
durch
alkalisches
Waschen
, z. B.
mit
wässrigem
Natriumhydroxid
;
besteht
in
erster
Linie
aus
den
Alkalisalzen
verschiedener
Phenolverbindungen] [EU]
[extracto
del
aceite
de
alquitrán
de
hulla
producido
por
un
lavado
alcalino
como
hidróxido
de
sodio
acuoso
;
compuesto
principalmente
de
las
sales
alcalinas
de
varios
compuestos
fenólicos
]
[Öl,
das
nach
Entfernen
von
Phenolverbindungen
(
Teersäuren
)
aus
abgelassenem
Naphthalinöl
durch
alkalisches
Waschen
zurückbleibt
;
besteht
in
erster
Linie
aus
Naphthalin
und
Alkylnaphthalinen] [EU]
[aceite
que
queda
después
de
separar
compuestos
fenólicos
(ácidos
de
alquitrán
)
del
aceite
de
naftaleno
drenado
por
un
lavado
alcalino
;
compuesto
principalmente
de
naftaleno
y
alquilnaftalenos
]
[Rückstand
aus
Niedertemperatur-Kohlenteerölen
durch
alkalisches
Waschen
, z. B.
mit
wässrigem
Natriumhydroxid
,
zum
Entfernen
von
rohen
Kohlenteersäuren
;
besteht
in
erster
Linie
aus
Kohlenwasserstoffen
und
aromatischen
Stickstoffbasen] [EU]
[residuo
obtenido
de
aceites
de
alquitrán
de
hulla
a
baja
temperatura
después
de
un
lavado
alcalino
,
como
hidróxido
de
sodio
acuoso
,
para
separar
los
ácidos
de
alquitrán
de
hulla
crudo
;
compuesto
principalmente
de
hidrocarburos
y
bases
nitrogenadas
aromáticas
]
[Rückstand
aus
Niedertemperatur-Kohlenteerölen
durch
alkalisches
Waschen
, z. B.
mit
wässrigem
Natriumhydroxid
,
zum
Entfernen
von
rohen
Kohlenteersäuren
;
besteht
in
erster
Linie
aus
Kohlenwasserstoffen
und
aromatischen
Stickstoffbasen] [EU]
[residuo
obtenido
de
aceites
de
alquitrán
de
hulla
a
baja
temperatura
después
de
un
lavado
alcalino
,
como
hidróxido
de
sodio
acuoso
,
para
separar
los
ácidos
de
alquitrán
de
hulla
crudo
;
compuesto
principalmente
de
naftalenos
y
bases
nitrogenadas
aromáticas
]
[wässriger
Extrakt
aus
Carbolöl
,
hergestellt
durch
alkalisches
Waschen
z. B.
mit
wässrigem
Natriumhydroxid
;
besteht
in
erster
Linie
aus
den
Alkalisalzen
verschiedener
Phenolverbindungen] [EU]
[extracto
acuoso
del
aceite
carbólico
producido
por
un
lavado
alcalino
del
tipo
del
hidróxido
de
sodio
acuoso
;
compuesto
principalmente
de
las
sales
alcalinas
de
varios
compuestos
fenólicos
]
[wässriger
Extrakt
aus
Naphthalinöl
,
her
durch
alkalisches
Waschen
, z. B.
mit
wässrigem
Natriumhydroxid
;
besteht
in
erster
Linie
aus
den
Alkalisalzen
verschiedener
Phenolverbindungen] [EU]
[extracto
acuoso
del
aceite
de
naftaleno
producido
por
un
lavado
alcalino
del
tipo
del
hidróxido
de
sodio
acuoso
;
compuesto
principalmente
de
las
sales
alcalinas
de
varios
compuestos
fenólicos
]
[wässriger
Extrakt
aus
Naphthalinöl
,
hergestellt
durch
alkalisches
Waschen
, z. B.
mit
wässrigem
Natriumhydroxid
;
besteht
in
erster
Linie
aus
den
Alkalisalzen
verschiedener
Phenolverbindungen] [EU]
[extracto
acuoso
del
aceite
de
naftaleno
producido
por
un
lavado
alcalino
del
tipo
del
hidróxido
de
sodio
acuoso
;
compuesto
principalmente
de
las
sales
alcalinas
de
varios
compuestos
fenólicos
]
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "alkalisches":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt