A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Terrier
terrigen
Terrine
Territorial-
Territorialgewässer
Territorialhoheit
Territorialität
Territorialitäts-
Territorialverteidigung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
Territorialgewässer
Word division: Ter·ri·to·ri·al·ge·wä
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Bei
den
in
Absatz
1
genannten
Analysen
sind
Aspekte
im
Hinblick
auf
Küstengewässer
,
Übergangsgewässer
und
Territorialgewässer
zu
berücksichtigen
,
die
unter
die
einschlägigen
Bestimmungen
des
geltenden
Gemeinschaftsrechts
,
insbesondere
der
Richtlinie
2000/60/EG
fallen
. [EU]
Los
análisis
mencionados
en
el
apartado
1
tendrán
en
cuenta
los
elementos
relacionados
con
las
aguas
costeras
,
las
aguas
de
transición
y
las
aguas
territoriales
comprendidas
en
las
disposiciones
correspondientes
de
la
legislación
comunitaria
vigente
y,
en
particular
,
de
la
Directiva
2000/60/CE
.
die
Gewässer
,
der
Meeresgrund
und
der
Meeresuntergrund
seewärts
der
Basislinie
,
ab
der
die
Ausdehnung
der
Territorialgewässer
ermittelt
wird
,
bis
zur
äußersten
Reichweite
des
Gebiets
,
in
dem
ein
Mitgliedstaat
gemäß
dem
Seerechtsübereinkommen
der
Vereinten
Nationen
Hoheitsbefugnisse
hat
und/oder
ausübt
,
mit
Ausnahme
der
an
die
in
Anhang
II
des
Vertrags
genannten
Länder
und
Hoheitsgebiete
angrenzenden
Gewässer
und
der
französischen
überseeischen
Departements
und
Gebietskörperschaften
,
und
[EU]
las
aguas
,
el
lecho
marino
y
el
subsuelo
situados
más
allá
de
la
línea
de
base
que
sirve
para
medir
la
anchura
de
las
aguas
territoriales
y
que
se
extienden
hasta
el
límite
exterior
de
la
zona
en
que
un
Estado
miembro
tiene
y/o
ejerce
derechos
jurisdiccionales
,
de
conformidad
con
la
CNUDM
,
excepto
las
aguas
adyacentes
a
los
países
y
territorios
mencionados
en
el
anexo
II
del
Tratado
y
los
departamentos
y
colectividades
franceses
de
ultramar
, y
die
"Hohe
See
des
Beringmeers"
ist
der
geografische
Bereich
der
Hohen
See
im
Beringmeer
jenseits
200
Seemeilen
von
den
Basislinien
,
von
denen
aus
die
Breite
der
Territorialgewässer
der
Küstenstaaten
des
Beringmeers
gemessen
wird
. [EU]
las
aguas
de
altura
del
Mar
de
Bering
es
la
zona
geográfica
de
las
aguas
de
altura
del
Mar
de
Bering
situadas
a
más
de
200
millas
náuticas
de
las
líneas
de
base
a
partir
de
las
que
se
mide
la
anchura
de
las
aguas
territoriales
de
los
Estados
ribereños
del
Mar
de
Bering
.
"Hohe
See
des
Beringmeers"
sind
die
Gewässer
der
Hohen
See
im
Beringmeer
außerhalb
200
Seemeilen
von
den
Basislinien
,
von
denen
aus
die
Breite
der
Territorialgewässer
der
Küstenstaaten
des
Beringmeers
gemessen
wird
. [EU]
«aguas
de
altura
del
Mar
de
Bering»:
la
zona
de
las
aguas
de
altura
del
Mar
de
Bering
situadas
a
más
de
200
millas
náuticas
de
las
líneas
de
base
a
partir
de
las
que
se
mide
la
anchura
de
las
aguas
territoriales
de
los
Estados
ribereños
del
Mar
de
Bering
.
"Hohe
See
des
Beringmeers"
sind
die
Gewässer
der
Hohen
See
im
Beringmeer
außerhalb
200
Seemeilen
von
den
Basislinien
,
von
denen
aus
die
Breite
der
Territorialgewässer
der
Küstenstaaten
des
Beringmeers
gemessen
wird
. [EU]
la
zona
de
las
aguas
de
altura
del
Mar
de
Bering
situadas
a
más
de
200
millas
náuticas
de
las
líneas
de
base
a
partir
de
las
que
se
mide
la
anchura
de
las
aguas
territoriales
de
los
Estados
ribereños
del
Mar
de
Bering
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Territorialgewässer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt