DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Steifheit
Search for:
Mini search box
 

7 results for Steifheit
Word division: Steif·heit
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  Spanish

Der Kettenspanner, mit dem die Steifheit des Halses eingestellt werden kann, besteht aus einem Polyamidblock (10), einem Distanzrohr (11) und Spannteilen (12) und (13). [EU] El tensor de cadena que permite ajustar el cuello consiste en un bloque de poliamida (10), un tubo de separación (11) y un elementos tensores (12) y (13).

Der Kettenspanner, mit dem die Steifheit des Halses eingestellt werden kann, besteht aus einem Polyamidblock (10), einem Distanzrohr (11) und Spannteilen (12) und (13). [EU] El tensor de cadena que permite ajustar el cuello consiste en un bloque de poliamida (10), un tubo de separación (11) y unos elementos tensores (12) y (13).

Die Steifheit des Halses kann mit Hilfe eines Kettenspanners eingestellt werden. [EU] La rigidez del cuello puede ajustarse mediante un tensor de cadena.

Euro-Banknote mit strukturellem Verschleiß, der in einem deutlichen Mangel an Steifheit resultiert [EU] Billete en euros con un deterioro estructural que ocasiona una notable falta de rigidez

Euro-Banknoten mit sehr geringer Steifheit werden so weit als möglich als nicht umlauffähig sortiert. [EU] En la medida de lo posible, deben clasificarse como no aptos los billetes en euros con muy poca rigidez.

Steifheit der Fahrzeugstruktur (Abschnitt 4.2.2.3.4): Keine Schnittstellen identifiziert. [EU] Rigidez de la estructura principal del vehículo (sección 4.2.2.3.4): No se han determinado interfaces.

Struktureller Verschleiß, der in einem deutlichen Mangel an Steifheit resultiert [EU] Deterioro estructural que ocasiona una notable falta de rigidez

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners