A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Ratskeller
Ratsmitglied
Ratspräsident
Ratspräsidentin
Ratspräsidentschaft
Ratssitzung
Ratsstube
Ratstagung
Ratsverordnung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for
Ratspräsidentschaft
Word division: Rats·prä·si·dent·schaft
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Als
weiteren
Beleg
für
ein
unzweideutiges
Marktversagen
verweisen
die
britischen
Behörden
auf
verschiedene
Studien
(
den
Bericht
"Bridging
the
Finance
Gap"
des
Schatzamtes
,
ein
vor
dem
Risikokapital-Gipfel
veröffentlichtes
Diskussionspapier
der
britischen
Ratspräsidentschaft
sowie
die
KMU-Trendbeobachtungen
des
Verbandes
der
britischen
Industrie
). [EU]
Para
destacar
que
sigue
existiendo
un
déficit
inequívoco
en
el
mercado
,
las
autoridades
británicas
citan
otros
documentos
(tales
como
el
documento
de
consulta
presupuestaria
del
HM
Treasury
«Bridging
the
Finance
Gap»
,
el
documento
de
trabajo
de
la
Presidencia
británica
publicado
antes
de
la
cumbre
sobre
capital
riesgo
y
la
encuesta
de
la
Confederación
Empresarial
Británica
sobre
las
tendencias
de
las
PYME
).
Der
Richtwert
wird
auf
insgesamt
1100000
EUR
veranschlagt:
300000
EUR
für
Konferenzen
,
die
von
der
EU-
Ratspräsidentschaft
veranstaltet
werden
,
und
800000
EUR
für
sonstige
Konferenzen
. [EU]
El
importe
indicativo
total
se
elevará
a
aproximadamente
1100000
EUR:
300000
EUR
para
las
conferencias
organizadas
por
la
Presidencia
de
la
Unión
y
800000
EUR
para
otras
conferencias
.
Drei
von
der
EU-
Ratspräsidentschaft
organisierte
Konferenzen
-
jeweils
eine
pro
Präsidentschaft
(
zweites
Halbjahr
2009
und
2010
) -
können
von
der
Gemeinschaft
jeweils
mit
bis
zu
100000
EUR
mit
dem
Kofinanzierungshöchstsatz
von
50
%
der
förderfähigen
Kosten
kofinanziert
werden
. [EU]
Podrán
recibir
cofinanciación
de
la
Comunidad
tres
conferencias
organizadas
por
la
Presidencia
de
la
Unión
Europea
,
una
para
cada
Presidencia
(segundo
semestre
de
2009
y
año
2010
),
hasta
un
máximo
de
100000
EUR
cada
una
,
al
nivel
máximo
de
cofinanciación
comunitaria
del
50
%
de
los
gastos
totales
admisibles
.
ERCEG
-
European
Research
Council
Expert
Group
(
Sachverständigengruppe
des
Europäischen
Forschungsrats
);
die
ERCEG
wurde
auf
Initiative
des
dänischen
Ministeriums
für
Wissenschaft
,
Technologie
und
Innovation
während
der
dänischen
Ratspräsidentschaft
im
Dezember
2003
eingesetzt
. [EU]
ERCEG:
Grupo
de
Expertos
del
Consejo
sobre
Investigación
Europea
.
El
ERCEG
fue
instituido
por
iniciativa
del
Ministro
de
Ciencia
,
Tecnología
e
Innovación
de
Dinamarca
durante
la
Presidencia
danesa
de
la
UE
.
Diciembre
de
2003
.
Konferenzen
,
denen
die
EU-
Ratspräsidentschaft
Priorität
einräumt
,
können
durch
eine
Pauschalfinanzierung
der
Gemeinschaft
gefördert
werden
. [EU]
Las
conferencias
a
las
que
la
Presidencia
de
la
Unión
Europea
haya
concedido
prioridad
podrán
recibir
financiación
a
tanto
alzado
de
la
Comunidad
.
Von
der
EU-
Ratspräsidentschaft
veranstaltete
Konferenzen
[EU]
Conferencias
organizadas
por
la
Presidencia
de
la
Unión
Europea
Zur
weiteren
Vereinfachung
der
Rechtsvorschriften
der
Union
in
Bezug
auf
tierische
Nebenprodukte
und
gemäß
dem
anlässlich
der
Verabschiedung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1069/2009
geäußerten
Anliegen
der
Ratspräsidentschaft
wurden
die
genannten
Durchführungs-
bzw
.
Übergangsmaßnahmen
überprüft
. [EU]
Con
el
fin
de
simplificar
aún
más
las
normas
de
la
Unión
sobre
subproductos
animales
,
como
había
solicitado
la
Presidencia
del
Consejo
al
adoptar
el
Reglamento
(CE)
no
1069/2009
,
se
han
revisado
dichas
medidas
transitorias
y
actos
de
aplicación
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ratspräsidentschaft":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners