Obstkonserven : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Obstkonserven

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Obstkonserven [EU]	Fruta enlatada o embotellada, de valor energético reducido o sin azúcares añadidos
	Für zwei Unternehmen wurden die VVG-Kosten und die Gewinne gemäß Artikel 2 Absatz 6 Buchstabe b ermittelt, da diese Ausführer repräsentative Verkäufe von Waren der gleichen allgemeinen Warengruppe im normalen Handelsverkehr aufzuweisen hatten (d. h. andere Konserven einschließlich Obstkonserven und Maiskölbchen in Dosen). [EU]	Para dos empresas, los gastos de venta, generales y administrativos y el beneficio se determinaron de conformidad con el artículo 2, apartado 6, letra b), pues estos exportadores tenían ventas representativas, en el curso de operaciones comerciales normales, de la misma categoría general de productos (es decir, otros productos enlatados, incluidos los productos enlatados de fruta y el minimaíz o maíz «baby» enlatado).
	Gefrierobst, Obstkonserven und Erzeugnisse auf Obstbasis [EU]	Frutas congeladas, conservadas o procesadas y productos a base de frutas
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.