A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
heimatlos
Heimatlosigkeit
Heimatort
Heimatpass
Heimatrecht
Heimatrecht bekommen
Heimatroman
Heimatschein
Heimatsprache
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for
Heimatrecht
Word division: Hei·mat·recht
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Erlaubt
das
Heimatrecht
dem
Zeugen
oder
dem
Sachverständigen
in
Gerichtsverfahren
,
neben
dem
Eid
oder
anstelle
des
Eides
eine
dem
Eid
gleichgestellte
Erklärung
abzugeben
,
so
kann
er
diese
Erklärung
unter
den
Bedingungen
und
nach
den
Formen
der
Gesetzgebung
seines
Heimatstaats
abgeben
. [EU]
Si
la
legislación
nacional
de
los
testigos
o
de
los
peritos
previera
la
posibilidad
de
que
en
un
procedimiento
judicial
,
además
del
juramento
,
en
lugar
de
éste
o
conjuntamente
con
él
,
se
haga
una
declaración
equivalente
al
mismo
,
los
testigos
y
los
peritos
podrán
hacerla
en
las
condiciones
y
formas
establecidas
en
dicha
legislación
.
Kennt
das
Heimatrecht
des
Zeugen
oder
des
Sachverständigen
weder
einen
Eid
noch
eine
solche
Erklärung
,
so
bleibt
es
bei
der
Belehrung
gemäß
Absatz
1. [EU]
Si
la
legislación
nacional
no
previera
ni
la
posibilidad
de
prestar
juramento
ni
la
de
hacer
tal
declaración
se
seguirá
el
procedimiento
establecido
en
el
apartado
1.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Heimatrecht":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners