A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Empfangs-
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
aktive
(
Sende-
oder
Sende-/
Empfangs-
)
Systeme
,
Ausrüstung
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür
wie
folgt:
[EU]
Sistemas
y
equipos
activos
(transmisores o
transmisores
y
receptores
), y
componentes
diseñados
especialmente
para
ellos
,
según
se
indica:
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
sollten
ihr
Möglichstes
tun
,
um
sicherzustellen
,
dass
diese
Informationen
aktuell
und
vollständig
sind
,
insbesondere
hinsichtlich
der
Kontaktinformationen
zu
den
Empfangs-
und
den
Übermittlungsstellen
. [EU]
La
Comisión
y
los
Estados
miembros
deben
hacer
todo
lo
posible
para
garantizar
que
esta
información
se
encuentre
actualizada
y
completa
por
lo
que
se
refiere
a
todos
los
datos
de
contacto
con
los
organismos
receptores
y
transmisores
.
Empfangs-
,
Aufzeichnungs-
und
Wiedergabegeräte
für
Ton
und
Bild
(
Audio-
und
Videosysteme
);
Foto-
,
Kino-
und
optische
Geräte
;
Aufzeichnungsmedien
;
ggf
.
mit
Lieferung
,
Installation
und
Reparatur
. [EU]
Equipos
de
recepción
,
grabación
y
reproducción
de
sonidos
e
imágenes
(sistemas
de
audio
y
vídeo
);
equipos
fotográficos
y
cinematográficos
e
instrumentos
ópticos
;
sistemas
de
grabación
;
se
incluye
la
entrega
,
la
instalación
y
la
reparación
,
en
su
caso
.
Hierzu
gehören
nicht:
Empfangs-
,
Aufzeichnungs-
und
Wiedergabegeräte
für
Ton
und
Bild
(1.14);
Videospielprogramme
(1.16). [EU]
No
incluye:
equipos
de
recepción
,
grabación
y
reproducción
de
sonidos
e
imágenes
(1.14);
programas
de
videojuegos
(1.16).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Empfangs-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners