A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
184 results for Ausgangsleistung
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
a.
einzelne
Halbleiter-"Laser"
mit
einer
jeweiligen
Ausgangsleistung
größer
als
200
mW
,
in
Mengen
größer
als
100
[EU]
"Láseres"
de
semiconductores
individuales
con
una
potencia
de
salida
media
superior
a
200
mW
,
en
cantidades
superiores
a
100
a.
Erzeugung
von
10
kV
oder
mehr
im
Dauerbetrieb
über
einen
Zeitraum
von
acht
Stunden
mit
einer
Ausgangsleistung
größer/gleich
5
kW
,
auch
mit
sweeping
,
und
[EU]
capacidad
de
producir
de
modo
continuo
,
durante
8
horas
,
10
kV
o
más
,
con
una
potencia
de
salida
de
5
kW
o
superior
,
con
o
sin
barrido
; y
a.
Mehrphasen-
Ausgangsleistung
von
10
W
oder
mehr
[EU]
potencia
de
salida
multifase
superior
o
igual
a
10
W
Anmerkung
2:
Der
Erfassungsstatus
von
Ausrüstung
,
deren
Betriebsfrequenzbereich
Frequenzen
in
mehr
als
einem
der
in
Unternummer
3A001b4a
bis
3A001b4e
definierten
Frequenzbereiche
überstreicht
,
richtet
sich
nach
dem
niedrigsten
Grenzwert
für
die
mittlere
Ausgangsleistung
.
Ergänzende
Anmerkung:
Monolithisch
integrierte
Mikrowellen-Leistungsverstärkerschaltungen
(
MMIC
power
amplifiers
)
sind
nach
den
Leistungsmerkmalen
der
Unternummer
3A001b2
zu
bewerten
. [EU]
Nota
2:
El
régimen
de
control
de
un
producto
cuya
frecuencia
tasada
de
funcionamiento
incluye
frecuencias
recogidas
en
más
de
una
gama
de
frecuencias
,
con
arreglo
a
las
definiciones
del
subartículo
3A001
.b.4.e.,
vendrá
determinado
por
el
umbral
de
control
correspondiente
a
la
potencia
media
de
salida
más
baja
.
Anmerkung
2:Der
Erfassungsstatus
von
Ausrüstung
,
deren
Betriebsfrequenzbereich
Frequenzen
in
mehr
als
einem
der
in
Unternummer
3A001b4a
bis
3A001b4e
definierten
Frequenzbereiche
überstreicht
,
richtet
sich
nach
dem
niedrigsten
Grenzwert
für
die
mittlere
Ausgangsleistung
. [EU]
Nota
2:El
régimen
de
control
de
un
producto
cuya
frecuencia
tasada
de
funcionamiento
incluye
frecuencias
recogidas
en
más
de
una
gama
de
frecuencias
,
con
arreglo
a
las
definiciones
del
subartículo
3A001
.b.4.e.,
vendrá
determinado
por
el
umbral
de
control
correspondiente
a
la
potencia
de
salida
media
más
baja
.
Anmerkung
2:
Der
Erfassungsstatus
von
Ausrüstung
,
deren
Betriebsfrequenzbereich
mehr
als
einen
der
in
3A001b4
definierten
Frequenzbereiche
überstreicht
,
richtet
sich
nach
dem
niedrigsten
Grenzwert
für
die
mittlere
Ausgangsleistung
.
Ergänzende
Anmerkung:
Monolithisch
integrierte
Mikrowellen-Leistungsverstärkerschaltungen
(
MMIC
power
amplifiers
)
sind
nach
den
Leistungsmerkmalen
der
Unternummer
3A001b2
zu
bewerten
. [EU]
Nota
2:
El
régimen
de
control
de
un
producto
cuya
frecuencia
de
funcionamiento
abarque
más
de
una
gama
de
frecuencias
,
con
arreglo
a
las
definiciones
del
subartículo
3A001
.b.4,
vendrá
determinado
por
el
umbral
de
control
correspondiente
a
la
potencia
media
de
salida
más
baja
.
Anmerkung
2:
Der
Erfassungsstatus
von
MMIC
,
deren
Betriebsfrequenzbereich
Frequenzen
in
mehr
als
einem
der
in
Unternummer
3A001b2a
bis
3A001b2f
definierten
Frequenzbereiche
überstreicht
,
richtet
sich
nach
dem
niedrigsten
Grenzwert
für
die
mittlere
Ausgangsleistung
. [EU]
Nota
2:
El
régimen
de
control
de
los
"MMIC"
cuya
frecuencia
tasada
de
funcionamiento
incluye
frecuencias
recogidas
en
más
de
una
gama
de
frecuencias
,
con
arreglo
a
las
definiciones
de
3A001
.b.2.a. a
3A001
.2b.2.f.,
vendrá
determinado
por
el
umbral
de
control
correspondiente
a
la
potencia
media
de
salida
más
baja
.
Anmerkung
2:Der
Erfassungsstatus
von
MMIC
,
deren
Betriebsfrequenzbereich
Frequenzen
in
mehr
als
einem
der
in
Unternummer
3A001b2a
bis
3A001b2f
definierten
Frequenzbereiche
überstreicht
,
richtet
sich
nach
dem
niedrigsten
Grenzwert
für
die
mittlere
Ausgangsleistung
. [EU]
Nota
2:El
régimen
de
control
de
los
cuya
frecuencia
tasada
de
funcionamiento
incluye
frecuencias
recogidas
en
más
de
una
gama
de
frecuencias
,
con
arreglo
a
las
definiciones
de
3A001
.b.2.a a
3A001
.2b.2.f,
vendrá
determinado
por
el
umbral
de
control
correspondiente
a
la
potencia
de
salida
media
más
baja
.
Anmerkung
2:Der
Erfassungsstatus
von
MMIC
,
deren
Betriebsfrequenzbereich
Frequenzen
in
mehr
als
einem
der
in
Unternummer
3A001b2a
bis
3A001b2f
definierten
Frequenzbereiche
überstreicht
,
richtet
sich
nach
dem
niedrigsten
Grenzwert
für
die
mittlere
Ausgangsleistung
. [EU]
Nota
2:El
régimen
de
control
de
los
"MMIC"
cuya
frecuencia
tasada
de
funcionamiento
incluye
frecuencias
recogidas
en
más
de
una
gama
de
frecuencias
,
con
arreglo
a
las
definiciones
de
3A001
.b.2.a. a
3A001
.2b.2.f.,
vendrá
determinado
por
el
umbral
de
control
correspondiente
a
la
potencia
de
salida
media
más
baja
.
Anmerkung
2:
Der
Erfassungsstatus
von
MMIC
,
deren
Betriebsfrequenzbereich
mehr
als
einen
der
in
3A001b2
definierten
Frequenzbereiche
überstreicht
,
richtet
sich
nach
dem
niedrigsten
Grenzwert
für
die
mittlere
Ausgangsleistung
. [EU]
Nota
2:
El
régimen
de
control
de
los
ŤMMICť
cuya
frecuencia
de
funcionamiento
abarque
más
de
una
gama
de
frecuencias
,
con
arreglo
a
las
definiciones
de
3A001
.b.2,
vendrá
determinado
por
el
umbral
de
control
correspondiente
a
la
potencia
media
de
salida
más
baja
.
Anmerkung:
Der
Erfassungsstatus
von
Mikrowellentransistoren
,
deren
Betriebsfrequenzbereich
Frequenzen
in
mehr
als
einem
der
in
Unternummer
3A001b3a
bis
3A001b3e
definierten
Frequenzbereiche
überstreicht
,
richtet
sich
nach
dem
niedrigsten
Grenzwert
für
die
mittlere
Ausgangsleistung
. [EU]
Nota:
El
régimen
de
control
de
un
transistor
cuya
frecuencia
tasada
de
funcionamiento
incluye
frecuencias
recogidas
en
más
de
una
gama
de
frecuencias
,
con
arreglo
a
las
definiciones
de
3A001
.b.3.a. a
3A001b
.3.e.,
vendrá
determinado
por
el
umbral
de
control
correspondiente
a
la
potencia
media
de
salida
más
baja
.
Anmerkung:Der
Erfassungsstatus
von
Mikrowellentransistoren
,
deren
Betriebsfrequenzbereich
Frequenzen
in
mehr
als
einem
der
in
Unternummer
3A001b3a
bis
3A001b3e
definierten
Frequenzbereiche
überstreicht
,
richtet
sich
nach
dem
niedrigsten
Grenzwert
für
die
mittlere
Ausgangsleistung
. [EU]
Nota:El
régimen
de
control
de
un
transistor
cuya
frecuencia
tasada
de
funcionamiento
incluye
frecuencias
recogidas
en
más
de
una
gama
de
frecuencias
,
con
arreglo
a
las
definiciones
de
3A001
.b.3.a. a
3A001
.b.3.e.,
vendrá
determinado
por
el
umbral
de
control
correspondiente
a
la
potencia
de
salida
media
más
baja
.
Anmerkung:
Der
Erfassungsstatus
von
Mikrowellentransistoren
,
deren
Betriebsfrequenzbereich
mehr
als
einen
der
in
3A001b3
definierten
Frequenzbereiche
überstreicht
,
richtet
sich
nach
dem
niedrigsten
Grenzwert
für
die
mittlere
Ausgangsleistung
. [EU]
Nota:
El
régimen
de
control
de
un
producto
cuya
frecuencia
de
funcionamiento
abarque
más
de
una
gama
de
frecuencias
,
con
arreglo
a
las
definiciones
de
3A001
.b.3,
vendrá
determinado
por
el
umbral
de
control
correspondiente
a
la
potencia
media
de
salida
más
baja
.
Anmerkung:
Unternummer
5A001b3
erfasst
keine
Geräte
entwickelt
für
eine
Ausgangsleistung
(
Sendeleistung
)
von
kleiner/gleich
1,0 W. [EU]
Nota:
El
subartículo
5A001
.b.3.
no
somete
a
control
los
equipos
que
están
diseńados
para
funcionar
con
una
potencia
de
salida
igual
o
menor
que
1,0
watios
.
Anmerkung:
Unternummer
5A001b3
erfasst
keine
Geräte
,
entwickelt
für
eine
Ausgangsleistung
(
Sendeleistung
)
von
kleiner/gleich
1 W. [EU]
Nota:
el
subartículo
5A001
.b.3.
no
somete
a
control
los
equipos
que
están
diseńados
para
funcionar
con
una
potencia
de
salida
igual
o
menor
a 1 W.
Anmerkung:Unternummer
6A005a6b
erfasst
nicht
Industrie
"laser"
mit
einer
Ausgangsleistung
im
transversalen
Multimodebetrieb
größer
2
kW
und
kleiner/gleich
6
kW
und
einer
Gesamtmasse
größer
1200
kg
. [EU]
Nota:El
subartículo
6A005
.a.6.b.
no
somete
a
control
los
"láseres"
industriales
con
salida
multimodo
transversal
con
potencia
de
salida
superior
a 2
kW
y
no
superior
a 6
kW
con
una
masa
total
superior
a
1200
kg
.
Anmerkung:Unternummer
6A005b2b
erfasst
nicht
Argonionen"laser"
mit
einer
"mittleren
Ausgangsleistung
"
kleiner/gleich
50
W. [EU]
Nota:El
subartículo
6.A005.b.2.b.
no
controla
los
"láseres"
de
argón
con
"potencia
de
salida
media"
igual
o
inferior
a
50
W.
Anmerkung:Unternummer
6A005b2b
erfasst
nicht
Argonionen
"laser"
mit
einer
"mittleren
Ausgangsleistung
"
kleiner/gleich
50
W. [EU]
Nota:El
subartículo
6.A005.b.2.b.
no
somete
a
control
los
"láseres"
de
argón
con
"potencia
de
salida
media"
igual
o
inferior
a
50
W.
Argonionen-"Laser"
mit
einer
mittleren
Ausgangsleistung
größer/gleich
5 W [EU]
"Láseres"
de
iones
o
de
argón
que
tengan
una
potencia
media
de
salida
igual
o
superior
a 5 W.
Argonionen-"Laser"
mit
einer
mittleren
Ausgangsleistung
größer/gleich
5 W [EU]
"Láseres"
iónicos
de
argón
que
tengan
potencia
media
de
salida
igual
o
superior
a 5 W
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ausgangsleistung"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
