ANTIBACKMITTEL : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

38 results for ANTIBACKMITTEL

Tip:

	German	Spanish
	Abrasiv/absorbierend/trübend/antibackmittel [EU]	Abrasivo/absorbente/opacificante/antiagregante
	Abrasiv/absorbierend/trübend/viskositätsregelnd/antibackmittel/quellend [EU]	Abrasivo/absorbente/opacificante/controladores de viscosidad/antiagregante/voluminador
	Abrasiv/trübend/antibackmittel [EU]	Abrasivo/opacificante/antiagregante
	Absorbierend/Antibackmittel/abrasiv/quellend/trübend [EU]	Absorbente/antiagregante/abrasivo/voluminador/opacificante
	Absorbierend/emulsionsstabilisierend/trübend/viskositätsregelnd/stabilisierend/Antibackmittel/quellend [EU]	Absorbente/estabilizador de emulsiones/opacificante/controladores de viscosidad/estabilizante/antiagregante/voluminador
	Absorbierend/quellend/antibackmittel [EU]	Absorbente/voluminador/antiagregante
	Absorbierend/trübend/viskositätsregelnd/Antibackmittel [EU]	Absorbente/opacificante/controladores de viscosidad/antiagregante
	Absorbierend/trübend/viskositätsregelnd/quellend/Antibackmittel [EU]	Absorbente/opacificante/controladores de viscosidad/voluminador/antiagregante
	Absorbierend/viskositätsregelnd/antibackmittel [EU]	Absorbente/controladores de viscosidad/antiagregante
	Antibackmittel/bindend/filmbildend [EU]	Antiagregante/aglutinantes/formadores de película
	Antibackmittel/emulsionsstabilisierend [EU]	Antiagregante/estabilizador de emulsiones
	ANTIBACKMITTEL Ermöglicht den freien Fluss von Feststoffen und verhindert so das Zusammenbacken pulverförmiger kosmetischer Mittel zu Klumpen oder harten Massen. ANTIMIKROBIELL [EU]	Recoge (empapa) agua y/o sustancias liposolubles disueltas o finamente dispersadas.
	Antimikrobiell/mundpflege/zahnbelagshemmend/antibackmittel [EU]	Antimicrobiano/cuidado oral/antiplaca/antiagregante
	Bindend/antibackmittel/absorbierend [EU]	Aglutinantes/antiagregante/absorbente
	Calciumstearat (Antibackmittel) 1,0 [EU]	Estearato de calcio (antiaglomerante) 1,0
	Das Erzeugnis enthält neben wasserfreiem Betain und Wasser nur Calciumstearat (Antibackmittel) und Verunreinigungen und entspricht daher dem Wortlaut von Anmerkung 1 a und f zu Kapitel 29. [EU]	Además de betaína anhidra y agua, el producto sólo contiene estearato de calcio (antiaglomerante) e impurezas y, por tanto, se ajusta a los términos de las notas 1 a) y 1 f) del capítulo 29.
	Der Zusatz von Hydroxypropylmethylcellulose (Mittel zum Umhüllen und Antibackmittel) verändert den Charakter des Vitamin-C-Erzeugnisses und ermöglicht die technische Verwendung des Erzeugnisses zur Herstellung von Vitamintabletten. [EU]	La adición de hidroxipropilmetilcelulosa (agente de recubrimiento y antiaglomerante) altera el carácter del producto (vitamina C) y lo hace técnicamente idóneo para la fabricación de comprimidos vitamínicos.
	Desodorierend/trübend/antibackmittel [EU]	Desodorante/opacificante/antiagregante
	die unter den Buchstaben a) bis c) genannten Erzeugnisse mit Zusatz eines zu ihrer Erhaltung oder ihrem Transport notwendigen Stabilisierungsmittels (einschließlich Antibackmittel) [EU]	los productos de las letras a), b) o c) anteriores, con adición de un estabilizante (incluido un antiaglomerante) indispensable para su conservación o transporte
	die unter den Buchstaben a) bis c) genannten Erzeugnisse mit Zusatz eines zu ihrer Erhaltung oder ihrem Transport notwendigen Stabilisierungsmittels (einschließlich Antibackmittel) [EU]	los productos de los apartados a), b) o c) anteriores, con adición de un estabilizante (incluido un antiaglomerante) indispensable para su conservación o transporte
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.