A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
200 results for 70/524/CEE
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
(2)
Artikel
25
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
legt
Übergangsmaßnahmen
für
Anträge
auf
Zulassung
von
Futtermittelzusatzstoffen
fest
,
die
vor
dem
Geltungsbeginn
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
gemäß
der
Richtlinie
70/524/EWG
gestellt
wurden
. [EU]
El
artículo
25
del
Reglamento
(CE)
no
1831/2003
establece
las
medidas
transitorias
relativas
a
las
solicitudes
de
autorización
de
aditivos
para
los
piensos
presentadas
con
arreglo
a
la
Directiva
70/524/CEE
antes
de
la
fecha
de
aplicación
del
Reglamento
(CE)
no
1831/2003
.
(4):
Artikel
7
Absatz
1
Abschnitt
E
und
Richtlinie
70/524/EWG:
Artikel
16
[EU]
(4):
Artículo
7,
apartado
1),
letra
E, y
Directiva
70/524/CEE
:
Artículo
16
Abweichend
von
Artikel
33
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
767/2009
dürfen
gemäß
der
Richtlinie
79/373/EWG
und
Artikel
16
der
Richtlinie
70/524/EWG
des
Rates
gekennzeichnete
Heimtierfuttermittel
bis
zum
31
.
August
2011
in
Verkehr
gebracht
werden
. [EU]
No
obstante
lo
dispuesto
en
el
artículo
33
,
párrafo
segundo
,
del
Reglamento
(CE)
no
767/2009
,
los
piensos
destinados
a
los
animales
de
compañía
y
etiquetados
de
conformidad
con
la
Directiva
79/373/CEE
y
el
artículo
16
de
la
Directiva
70/524/CEE
del
Consejo
[6]
podrán
comercializarse
hasta
el
31
de
agosto
de
2011
.
Anhang
B
Kapitel
I
der
Richtlinie
70/524/EWG
wird
wie
folgt
geändert:
Der
zur
Gruppe
der
"Kokzidiostatika
und
andere
Arzneimittel"
zählende
Zusatzstoff
Lasalocid-Natrium
wird
gestrichen
. [EU]
En
el
capítulo
I
del
anexo
B
de
la
Directiva
70/524/CEE
,
se
suprimirá
el
aditivo
lasalocid
sódico
,
perteneciente
al
grupo
de
los
«Coccidiostáticos
y
otras
sustancias
medicamentosas»
.
Anhang
B
Kapitel
I
der
Richtlinie
70/524/EWG
wird
wie
folgt
geändert:
Der
Zusatzstoff
Decoquinat
,
der
zur
Gruppe
der
"Kokzidiostatika
und
andere
Arzneimittel"
gehört
,
wird
gestrichen
. [EU]
El
capítulo
I
del
anexo
B
de
la
Directiva
70/524/CEE
se
modificará
del
siguiente
modo:
se
suprimirá
el
aditivo
decoquinato
,
perteneciente
al
grupo
«Coccidiostáticos
y
otras
sustancias
medicamentosas»
.
Anhang
B
Kapitel
I
der
Richtlinie
70/524/EWG
wird
wie
folgt
geändert:
[EU]
El
capítulo
I
del
anexo
B
de
la
Directiva
70/524/CEE
queda
modificado
como
sigue:
Anhang
B
Kapitel
I
der
Richtlinie
70/524/EWG
wird
wie
folgt
geändert:
[EU]
El
capítulo
I
del
anexo
B
de
la
Directiva
70/524/CEE
quedará
modificado
como
sigue:
Artikel
10
der
genannten
Verordnung
sieht
für
Zusatzstoffe
,
die
gemäß
der
Richtlinie
70/524/EWG
des
Rates
zugelassen
wurden
,
eine
Neubewertung
vor
. [EU]
El
artículo
10
de
dicho
Reglamento
contempla
el
reexamen
de
los
aditivos
autorizados
con
arreglo
a
la
Directiva
70/524/CEE
del
Consejo
[2].
Artikel
10
der
genannten
Verordnung
sieht
für
Zusatzstoffe
,
die
gemäß
der
Richtlinie
70/524/EWG
des
Rates
zugelassen
wurden
,
eine
Neubewertung
vor
. [EU]
El
artículo
10
de
dicho
Reglamento
dispone
el
reexamen
de
los
aditivos
autorizados
con
arreglo
a
la
Directiva
70/524/CEE
del
Consejo
[2].
Artikel
10
der
genannten
Verordnung
sieht
für
Zusatzstoffe
,
die
gemäß
der
Richtlinie
70/524/EWG
des
Rates
zugelassen
wurden
,
eine
Neubewertung
vor
. [EU]
El
artículo
10
de
este
Reglamento
contempla
el
reexamen
de
los
aditivos
autorizados
con
arreglo
a
la
Directiva
70/524/CEE
del
Consejo
[2].
Artikel
10
dieser
Verordnung
sieht
für
Zusatzstoffe
,
die
gemäß
der
Richtlinie
70/524/EWG
des
Rates
zugelassen
wurden
,
eine
Neubewertung
vor
. [EU]
El
artículo
10
de
dicho
Reglamento
contempla
el
reexamen
de
los
aditivos
autorizados
con
arreglo
a
la
Directiva
70/524/CEE
del
Consejo
[2].
Artikel
25
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
legt
die
Übergangsmaßnahmen
für
Zulassungsanträge
für
Futtermittelzusatzstoffe
fest
,
die
vor
dem
Geltungstermin
dieser
Verordnung
nach
der
Richtlinie
70/524/EWG
gestellt
wurden
. [EU]
El
artículo
25
del
Reglamento
(CE)
no
1831/2003
establece
las
medidas
transitorias
para
las
solicitudes
de
autorización
de
aditivos
para
la
alimentación
animal
presentadas
de
conformidad
con
la
Directiva
70/524/CEE
antes
de
la
fecha
de
aplicación
de
dicho
Reglamento
.
Artikel
25
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
legt
die
Übergangsmaßnahmen
für
Zulassungsanträge
für
Futtermittelzusatzstoffe
fest
,
die
vor
dem
Geltungstermin
dieser
Verordnung
nach
der
Richtlinie
70/524/EWG
gestellt
wurden
. [EU]
El
artículo
25
del
Reglamento
(CE)
no
1831/2003
establece
las
medidas
transitorias
relativas
a
las
solicitudes
de
autorización
de
aditivos
para
la
alimentación
animal
presentadas
con
arreglo
a
la
Directiva
70/524/CEE
antes
de
la
fecha
de
aplicación
de
dicho
Reglamento
.
Artikel
25
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
legt
die
Übergangsmaßnahmen
für
Zulassungsanträge
für
Futtermittelzusatzstoffe
fest
,
die
vor
dem
Geltungstermin
dieser
Verordnung
nach
der
Richtlinie
70/524
gestellt
wurden
. [EU]
El
artículo
25
del
Reglamento
(CE)
no
1831/2003
establece
las
medidas
transitorias
relativas
a
las
solicitudes
de
autorización
de
aditivos
para
la
alimentación
animal
presentadas
con
arreglo
a
la
Directiva
70/524/CEE
antes
de
la
fecha
de
aplicación
de
dicho
Reglamento
.
Artikel
25
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
legt
Übergangsmaßnahmen
für
Anträge
auf
Zulassung
von
Futtermittelzusatzstoffen
fest
,
die
gemäß
der
Richtlinie
70/524/EWG
vor
dem
Geltungsbeginn
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
gestellt
wurden
. [EU]
El
artículo
25
del
Reglamento
(CE)
no
1831/2003
establece
las
medidas
transitorias
relativas
a
las
solicitudes
de
autorización
de
aditivos
para
la
alimentación
animal
presentadas
con
arreglo
a
la
Directiva
70/524/CEE
antes
de
la
fecha
de
aplicación
del
Reglamento
(CE)
no
1831/2003
.
Artikel
25
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
legt
Übergangsmaßnahmen
für
Anträge
auf
Zulassung
von
Futtermittelzusatzstoffen
fest
,
die
gemäß
der
Richtlinie
70/524/EWG
vor
dem
Geltungsbeginn
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
gestellt
wurden
. [EU]
El
artículo
25
del
Reglamento
(CE)
no
1831/2003
establece
medidas
transitorias
en
lo
referente
a
las
solicitudes
de
autorización
de
aditivos
para
la
alimentación
animal
presentadas
con
arreglo
a
la
Directiva
70/524/CEE
antes
de
la
fecha
de
aplicación
del
Reglamento
(CE)
no
1831/2003
.
Artikel
25
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
legt
Übergangsmaßnahmen
für
Anträge
auf
Zulassung
von
Futtermittelzusatzstoffen
fest
,
die
nach
der
Richtlinie
70/524/EWG
vor
dem
Geltungsbeginn
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
gestellt
wurden
. [EU]
El
artículo
25
del
Reglamento
(CE)
no
1831/2003
establece
las
medidas
transitorias
relativas
a
las
solicitudes
de
autorización
de
aditivos
para
la
alimentación
animal
presentadas
con
arreglo
a
la
Directiva
70/524/CEE
antes
de
la
fecha
de
aplicación
del
Reglamento
(CE)
no
1831/2003
.
Artikel
25
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
legt
Übergangsmaßnahmen
für
Anträge
auf
Zulassung
von
Futtermittelzusatzstoffen
fest
,
die
nach
der
Richtlinie
70/524/EWG
vor
dem
Geltungsbeginn
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
gestellt
wurden
. [EU]
El
artículo
25
del
Reglamento
(CE)
no
1831/2003
establece
medidas
transitorias
relativas
a
las
solicitudes
de
autorización
de
aditivos
para
la
alimentación
animal
presentadas
con
arreglo
a
la
Directiva
70/524/CEE
antes
de
la
fecha
de
aplicación
del
Reglamento
(CE)
no
1831/2003
.
Artikel
25
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
legt
Übergangsmaßnahmen
für
Anträge
auf
Zulassung
von
Futtermittelzusatzstoffen
fest
,
die
nach
der
Richtlinie
70/524/EWG
vor
dem
Geltungsbeginn
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
gestellt
wurden
. [EU]
En
el
artículo
25
del
Reglamento
(CE)
no
1831/2003
se
establecen
las
medidas
transitorias
relativas
a
las
solicitudes
de
autorización
de
aditivos
para
la
alimentación
animal
presentadas
con
arreglo
a
la
Directiva
70/524/CEE
antes
de
la
fecha
de
aplicación
del
Reglamento
(CE)
no
1831/2003
.
Artikel
25
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
legt
Übergangsmaßnahmen
für
Anträge
auf
Zulassung
von
Futtermittelzusatzstoffen
fest
,
die
nach
der
Richtlinie
70/524/EWG
vor
dem
Termin
gestellt
wurden
,
ab
dem
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
galt
. [EU]
El
artículo
25
del
Reglamento
(CE)
no
1831/2003
establece
las
medidas
transitorias
para
las
solicitudes
de
autorización
de
aditivos
para
la
alimentación
animal
presentadas
de
conformidad
con
la
Directiva
70/524/CEE
antes
de
la
fecha
de
aplicación
de
dicho
Reglamento
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "70/524/CEE":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
