100640 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for 100640

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	"Bruchreis" im Sinne der Unterposition 100640 gebrochene Körner, die drei Viertel oder weniger der durchschnittlichen Länge ganzer Körner haben. [EU]	«arroz partido», a los efectos de la subpartida 100640, los fragmentos de longitud igual o inferior a las tres cuartas partes de la longitud media del grano entero.
	Darüber hinaus sieht das Abkommen die Eröffnung eines neuen jährlichen Zollkontingents zum Zollsatz null für 31788 Tonnen Bruchreis des KN-Codes 100640 aus allen Ursprungsländern vor. [EU]	También prevé la apertura de un nuevo contingente arancelario con derecho cero de 31788 toneladas de arroz partido del código NC 100640 de todos los orígenes.
	Darüber hinaus sieht das Abkommen die Eröffnung eines zusätzlichen jährlichen Zollkontingents zum Zollsatz null für 31788 Tonnen Bruchreis des KN-Codes 100640 aus allen Ursprungsländern und, die Eröffnung neuer Kontingente zum Zollsatz von 15 % für alle Ursprungsländer für 7 Tonnen Rohreis des KN-Codes 100610 und 1634 Tonnen geschälten Reis des KN-Codes 100620 vor. [EU]	También prevé la apertura de un contingente arancelario adicional con derecho cero de 31788 toneladas de arroz partido del código NC 100640 de todos los orígenes y nuevos contingentes con un derecho de aduana del 15 %, aplicable a todos los orígenes, para 7 toneladas de arroz con cáscara del código NC 100610 y 1634 toneladas de arroz descascarillado del código NC 100620, respectivamente.
	Kontingent von Bruchreis des KN-Codes 100640 gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe e der Verordnung (EG) Nr. 327/98: [EU]	Contingente de arroz partido del código NC 100640 establecido en el artículo 1, apartado 1, letra e), del Reglamento (CE) no 327/98:
	Kontingent von Bruchreise des KN-Codes 10064000 gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe c der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1273/2011: [EU]	Contingente de arroz partido del código NC 100640 establecido en el artículo 1, apartado 1, letra c), del Reglamento de Ejecución (UE) no 1273/2011:
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.