|
|
|
|
 German |
 English |
|
0,5 ml Wasserstoffperoxid (3.1) werden mit 4,5 ml phenolhaltiger Ameisensäurelösung (3.19) in einem kleinen Becherglas gemischt. [EU] |
Mix 0,5 ml hydrogen peroxide (3.1) with 4,5 ml formic acid-phenol solution (3.19) in a small beaker. |  |
|
19,61 g Natriumcitrat (3.8), 5 ml Thiodiglycol (3.9), 1 g Phenol (3.3) und 16,50 ml HCl (3.7) werden in ca. 800 ml Wasser gelöst. [EU] |
Dissolve 19,61 g sodium citrate (3.8), 5 ml thiodiglycol (3.9), 1 g phenol (3.3) and 16,50 ml HCl (3.7) in approximately 800 ml water. | |
|
2,2'-(6-(4-Methoxyphenyl)-1,3,5-triazin-2,4-diyl)bis(5-((2-ethylhexyl)oxy)phenol)/Bemotrizinol [EU] |
2,2'-(6-(4-Methoxyphenyl)-1,3,5-triazine-2,4-diyl)bis(5-((2-ethylhexyl)oxy)phenol) / Bemotrizinol | |
|
2-(2H-Benzotriazol-2-yl)-4-methyl-6-(2-methyl-3-(1,3,3,3-tetramethyl-1-(trimethylsilyloxy)disiloxanyl)propyl)phenol [EU] |
Phenol,2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-methyl-6-(2-methyl-3-(1,3,3,3-tetramethyl-1-(trimethylsilyl)oxy)-disiloxanyl)propyl) | |
|
2,2′-Methylen-bis[4-methyl-6-(1-methylcyclohexyl)phenol] [EU] |
2,2′-Methylene bis(4-methyl-6-(1-methyl-cyclohexyl) phenol) | |
|
2,2'-Methylen-bis-(6-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol)/Bisoctrizol [EU] |
2,2'-Methylene-bis(6-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-(1,1,3,3-tetramethyl-butyl)phenol) / Bisoctrizole | |
|
2-(4,6-Bis(2,4-dimethylphenyl)-1,3,5-triazin-2-yl)-5-(octyloxy)-phenol (CAS RN 2725-22-6) und [EU] |
2-(4,6-bis(2,4-dimethylphenyl)-1,3,5-triazin-2-yl)-5-(octyloxy)-phenol (CAS RN 2725-22-6) and | |
|
2,4-Dimethyl-6-(1-methylpentadecyl)phenol [EU] |
2,4-Dimethyl-6-(1-methylpentadecyl)-phenol | |
|
2,4-Di-tert-butyl-6-(5-chlorbenzotriazol-2-yl)phenol [EU] |
2,4-Di-tert-butyl-6-(5-chlorobenzotriazol-2-yl)phenol | |
|
2,6-Di-tert-butyl-4-[4,6-bis(octylthio)-1,3,5-triazin-2-ylamino]-phenol [EU] |
2,6-Di-tert-butyl-4-[4,6-bis(octylthio)-1,3,5-triazin-2-ylamino]phenol | |
|
2,6-Di-tert-butyl-4-methyl-phenol [= Butylhydroxytoluol - BHT] [EU] |
2,6-di-tert.butyl-4-methylphenol [= butylated hydroxytoluene - BHT] | |
|
2-Chlor-6-(ethylamin)-4-nitrophenol und seine Salze [EU] |
Phenol, 2-chloro-6-(ethylamino)-4-nitro- and its salts | |
|
2-Chlor-6-fluor-phenol [EU] |
2-chloro-6-fluoro-phenol | |
|
2-Methoxy-4-(1-propenyl)-phenol [EU] |
Phenol, 2-methoxy-4-(1-propenyl)- | |
|
3,4-(Methylendioxy)phenol [EU] |
3,4-(methylenedioxy)phenol | |
|
3-Methyl-4-(1-methyläthyl)phenol [EU] |
4-Isopropyl-m-cresol | |
|
4-[1-Hydroxy-2-(methylamino)ethyl]phenol - L-Weinsäure (2:1) [EU] |
4-[1-hydroxy-2-(methylamino)ethyl]phenol–L-tartaric acid (2:1) | |
|
4-[(1R)-2-(Tert-butylamino)-1-hydroxyethyl]-2-(hydroxymethyl)phenolhydrochlorid [EU] |
4-[(1R)-2-(tert-butylamino)-1-hydroxyethyl]-2-(hydroxymethyl)phenol hydrochloride | |
|
4,4′-(1,3-Phenylen-bis(1-methylethyliden))bis-phenol [EU] |
4,4′-(1,3-phenylene-bis(1-methylethylidene))bis-phenol | |
|
4-[4-(2-Propenyloxy)phenylsulfonyl]phenol (CAS RN 97042-18-7) [EU] |
4-[4-(2-Propenyloxy)phenylsulphonyl]phenol (CAS RN 97042-18-7) | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt