Saisonkräfte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Saisonkräfte

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Ebenfalls eingeschlossen sind Teilzeitkräfte entsprechend den einzelstaatlichen gesetzlichen Bestimmungen sowie Saisonkräfte, Auszubildende und Heimarbeiter, die alle jeweils auf der Lohn- und Gehaltsliste erscheinen. [EU]	It also includes part-time workers who are regarded as such under the laws of the country concerned and who are on the pay-roll, as well as seasonal workers, apprentices and home workers on the pay-roll.
	Ebenfalls eingeschlossen sind Teilzeitkräfte entsprechend den einzelstaatlichen gesetzlichen Bestimmungen sowie Saisonkräfte, Auszubildende und Heimarbeiter, die auf der Lohn- und Gehaltsliste erscheinen. [EU]	It also includes part-time workers who are regarded as such under the laws of the country concerned and who are on the pay-roll, as well as seasonal workers, apprentices and home workers on the pay-roll.
	Entlohnte unregelmäßig und als Saisonkräfte beschäftigte Arbeitskräfte [EU]	Casual and seasonal paid labour
	Nicht entlohnte, unregelmäßig und als Saisonkräfte beschäftigte Arbeitskräfte [EU]	Casual and seasonal unpaid labour
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.