operación : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

136 results for operación

Tip:

	Spanish	German
	la operación de emisión {f} [econ.]	Emissionsgeschäft {n} [econ.]
	la operación de exportación	Exportgeschäft {n}
	el error de operación {m}	Fehlbedienung {f}
	la operación errónea {f}	Fehlbedienung {f}
	la operación financiera	Finanzgeschäft {n}
	la operación a termino {f} [com.]	Fixgeschäft {n} [econ.]
	la operación monetaria {f}	Geldgeschäft {n}
	la operación comercial {f} [econ.]	Geschäftsvorgang {m} [econ.]
	la operación en gran escala {f}	Großeinsatz {m}
	la vasta operación {f}	Großeinsatz {m}
	la operación comercial {f} [econ.]	Handelsgeschäft {n} [econ.]
	la operación {f} [econ.] [com.]	Handelsgeschäft {n} [econ.]
	la operación mercantil {f} [econ.]	Handelsgeschäft {n} [econ.]
	la operación de comercio	Handelsgeschäft {n}
	la operación de socorro {f}	Hilfsaktion {f}
	la operación de identidad {f}	Identitätsoperation {f}
	la operación de importación {f} [econ.]	Importgeschäft {n} [econ.]
	la operación por impulsos {f} [técn.] [electr.]	Impulsbetrieb {m} [techn.] [electr.]
	la operación por impulsos {f} [técn.] [electr.]	Impulsbetriebsweise {f} [techn.] [electr.]
	en operación {adj}	in Betrieb {adj}
	la puesta en operación {f} [técn.] (equipo)	Inbetriebnahme {f} [techn.] (Anlage)
	poner en operación {v}	in Betrieb setzen {v}
	la puesta en operación {f} [técn.] (equipo)	Inbetriebsetzung {f} [techn.] (Anlage)
	la operación de cobro {f} [econ.]	Inkassogeschäft {n} [econ.]
	la operación nacional {f} [econ.]	Inlandsumsatz {m} [econ.]
	la operación con información privilegiada {f} [econ.]	Insidergeschäft {n} [econ.] (Anglizismus)
	la operación al contado {f} [econ.]	Kassengeschäft {n} [econ.]
	la operación entre paréntesis {f} [comp.]	Klammeroperation {f} [comp.]
	la operación compound {f} [electr.] (máquinas eléctricas)	Kompoundbetrieb {m} [electr.] (elektrische Maschinen)
	la operación de cáncer {f} [med.]	Krebsoperation {f} [med.]
	la operación crediticia {f}	Kreditgeschäft {n}
	el tiempo de operación {m} [comp.]	Laufzeit {f} [comp.]
	la operación de escucha {f} [med.]	Lauschoperation {f} [med.]
	la operación prendaria {f} [econ.]	Lombardgeschäft {n} [econ.]
	la resolución {f} (de una pregunta o operación matemática)	Lösung {f} (Frage, Rechenoperation)
	la operación de fuerzas aerotransportadas {f} [mil.] [aviat.]	Luftlandeoperation {f} [mil.] [aviat.]
	la operación de máquinas {f}	Maschinenbetrieb {m}
	la operación de urgencia {f} [med.]	Notoperation {f} [med.]
	la operación de mercado abierto {f} [econ.]	Offenmarktgeschäft {n} [econ.]
	la operación en curso {f}	Online-Betrieb {m} [tc.] (Internet)
	la operación {f}	Operation {f}
	el número de operación {m} [comp.]	Operationsnummer {f} [comp.]
	la mesa de operación {f} [med.]	Operationstisch {m} [med.]
	la operación pasiva {f} [econ.]	Passivgeschäft {n} [econ.]
	la operación policial {f}	Polizeiaktion {f}
	la operación policial {f}	Polizeieinsatz {m}
	la operación radical {f} [med.]	Radikaloperation {f} [med.]
	el operación aritmética {m} [math.]	Rechenoperation {f} [math.]
	la operación {f} [econ.]	Rechnungsvorgang {m} [econ.]
	la operación fiscal {f}	Regierungsgeschäft {n}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.