demanda : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

239 results for demanda

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	estimar la demanda [jur.]	der Klage stattgeben [jur.]
	se estima la demanda [jur.]	der Klage wird stattgegeben [jur.]
	la demanda derivada {f} [econ.]	die abgeleitete Nachfrage {f} [econ.]
	la desestimación de la demanda [jur.]	die Abweisung der Klage [jur.]
	la demanda sostenida {f} [econ.]	die anhaltende Nachfrage {f} [econ.]
	la demanda laboral {f} [jur.]	die arbeitsgerichtliche Klage {f} [jur.]
	la demanda procedente {f} [jur.]	die berechtigte Klage {f} [jur.]
	el exceso de demanda {m} [econ.]	die übermäßige Nachfrage {f} [econ.]
	la demanda de aclaración {f}	die Bitte um Aufklärung {f}
	la demanda efectiva {f} [econ.]	die effektive Nachfrage {f} [econ.]
	la demanda real {f} [econ.]	die effektive Nachfrage {f} [econ.]
	la demanda elástica {f} [econ.]	die elastische Nachfrage {f} [econ.]
	la demanda de repatriación {f} [jur.]	die Forderung nach der Rückführung {f} [jur.]
	la demanda retraída {f} [econ.]	die geringe Nachfrage {f} [econ.]
	la escasa demanda {f} [econ.]	die geringe Nachfrage {f} [econ.]
	la demanda nacional agregada {f} [econ.]	die gesamtwirtschaftliche Nachfrage {f} [econ.]
	la demanda sobre rendición de cuentas {f} [econ.] [jur.]	die Klage auf Rechnungslegung {f} [econ.] [jur.]
	entablar la demanda {v} [jur.]	die Klage einreichen {v} [jur.]
	formular la demanda {v} [jur.]	die Klage einreichen {v} [jur.]
	entablar la demanda {v} [jur.]	die Klage erheben {v} [jur.]
	interponer la demanda {v} [jur.]	die Klage erheben {v} [jur.]
	reiterar la demanda [jur.]	die Klage erneut erheben [jur.]
	ampliar la demanda {v} [jur.]	die Klage erweitern {v} [jur.]
	la demanda sumaria {f} [jur.]	die Klage im abgekürztem Verfahren {f} [jur.]
	la demanda verbal {f} [jur.]	die Klage im Juicio verbal {f} [jur.] (Fremdwort)
	la demanda ejecutiva {f} [jur.]	die Klage im Urkundenprozess {f} [jur.]
	sustanciar la demanda contra [jur.]	die Klage richten gegen [jur.]
	admitir la demanda {v} [jur.]	die Klage zulassen {v} [jur.]
	la demanda animada {f} [econ.]	die lebhafte Nachfrage {f} [econ.]
	la entrega sobre demanda {f} [econ.]	die Lieferung auf Abruf {f} [econ.]
	la absolución a la demanda {f} [jur.]	die materielle Klageabweisung {f} [jur.]
	la curva de demanda de inversión {f} [econ.]	die Nachfragekurve für Investitionskapital {f} [econ.]
	la demanda de mano de obra {f} [econ.]	die Nachfrage nach Arbeitskräften {f} [econ.]
	la no admisión de la demanda {f} [jur.]	die Nichtzulassung der Klage durch das Gericht {f} [jur.]
	la demanda potencial {f} [econ.]	die potentielle Nachfrage {f} [econ.]
	la demanda procedente {f} [jur.]	die rechtskräftige Klage {f} [jur.]
	la demanda animada {f} [econ.]	die rege Nachfrage {f} [econ.]
	la demanda recíproca {f} [econ.]	die reziproke Nachfrage {f} [econ.]
	la demanda estacional {f} [econ.]	die saisonbedingte Nachfrage {f} [econ.]
	la demanda pública {f} [econ.]	die staatliche Nachfrage {f} [econ.]
	la estimación de la demanda [jur.]	die Stattgabe der Klage [jur.]
	la inestabilidad de la demanda {f} [econ.]	die Unbeständigkeit der Nachfrage {f} [econ.]
	la demanda rígida {f} [econ.]	die unelastische Nachfrage {f} [econ.]
	la demanda conjunta {f} [econ.]	die verbundene Nachfrage {f} [econ.]
	la demanda mundial de energía {f} [econ.]	die weltweite Energienachfrage {f} [econ.]
	la admisión de la demanda {f} [jur.]	die Zulassung der Klage durch das Gericht {f} [jur.]
	el aumento de la demanda {m} [econ.]	die Zunahme der Nachfrage {f} [econ.]
	la demanda rival {f} [econ.]	die zusammengesetzte Nachfrage {f} [econ.]
	la demanda de tercería {f} [jur.]	Drittwiderspruchsklage {f} [jur.]
	la demanda de separación conyugal {f} [jur.]	Ehetrennungsklage {f} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.