DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Pferd
Search for:
Mini search box
 

142 results for Pferd
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Spanish

der plötzliche Seitensprung {m} (Pferd) el contratiempo {m}

die Hufe spielen lassen {v} (Pferd) piafar {v}

die Nüstern {f.pl} (Pferd) los ollares {m.pl}

die Sporen geben {v} (Pferd) apretar {v}

dunkelbraun {adj} (Pferd, Stute) zaino {adj} (caballo, yegua)

durchgehen (Pferd) desbocarse

ein Pferd absatteln {v} desensillar un caballo {v}

ein Pferd abzäumen {v} desenfrenar {v}

ein Pferd besteigen montar un caballo

ein Pferd besteigen subirse al caballo

ein Pferd zureiten {v} potrear {v} [Mx.]

ein Pferd zuschanden reiten derrengar un caballo

ein Pferd zuschanden reiten deslomar un caballo

ein Pferd zu Tode reiten {v} rendir un caballo {v}

Erzähl mir keinen vom Pferd! ¡No me cuentes milongas! [Es.] [Ar.]

Erzähl mir keinen vom Pferd! ¡No me vengas con historias!

Erzähl mir keinen vom Pferd! ¡No me vengas con milongas! [Es.] [Ar.]

Faustmaß {n} (Pferd) la alzada {f}

Fesselgelenk {n} [zool.] [anat.] (Pferd) el menudillo {m} [zool.] [anat.]

fesseln {v} (Pferd) [listen] manear {v} (caballo)

Fuchs {m} (rot-braunes Pferd) [listen] el alazán {m} (caballo pardo rojizo)

Fußfesseln anlegen (Pferd) apear {v} (caballo)

Geschirr {n} (Pferd) [listen] la guarnición {f}

Grauschimmel {m} (Pferd) el tordillejo {m}

Grauschimmel {m} (Pferd) el tordillo {m}

Grauschimmel {m} [zool.] (Pferd) el caballo rodado {m} [zool.] (caballo)

Grauschimmel {m} [zool.] (Pferd) el caballo rucio {m} [zool.]

hinten ausschlagen {v} (Pferd) cocear {v}

hirschäugig {adj} (Pferd) cervuno {adj} (caballo que tiene ojos parecidos a los del ciervo)

Huf {m} (Pferd) el casco {m}

Hufschlag {m} (Pferd) la patada {f} [col.] (caballo)

jemandem vom Pferd helfen {v} apear {v}

Kardätsche {f} (Bürste für die Reinigung von Fell, z. B. vom Pferd) la broza {f} (también bruza)

Kardätsche {f} (Bürste für die Reinigung von Fell, z. B. vom Pferd) la bruza {f} (también broza)

kastanienbraun {adj} [zool.] (Pferd, Stute) albazano {adj} [zool.] (caballo, yegua)

Klepper {m} [zool.] (ausgemergeltes Pferd) el jaco {m} [zool.]

Klepper {m} [zool.] [ugs.] (ausgemergeltes Pferd) el matalón {m} [zool.] [col.]

Mähne {f} (Pferd) las crines {f.pl}

mit den Hinterfüßen treten {v} (Pferd) acocear {v}

mit drei weißen Füßen {adj} (Pferd) tresalbo {adj}

ohne Sattel {adv} (Pferd) a pelo {adv} [col.]

Pferdehuf {m} (Pferd) el casco {m}

Rappe {m} (schwarzes Pferd) el caballo azabache {m}

Rappe {m} (schwarzes Pferd) el caballo negro {m}

rassig {adj} (Pferd) de buena estampa {adj} (caballo)

Remonte {f} [mil.] (junges Pferd) la remonta {f} [mil.]

scheu machen {v} (Pferd) espantar {v}

Schimmel {m} (weißes Pferd) [listen] el caballo blanco {m}

Schimmel {m} (weißes Pferd) [listen] el tordo {m}

Schindmähre {f} (altes Pferd) el rocín {m}

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners